๘. จุลลธรรมปาลชาดก

ความรักของแม่ที่มีต่อลูก

[๗๓๗] หม่อมฉันผู้เดียวที่ตัดความเจริญ กระทำ

ความผิดต่อพระเจ้ามหาปตาปะ ข้าแต่สมมติ-

เทพ ขอพระองค์ได้ทรงโปรดปล่อยธรรม-

ปาลกุมารนี้เสียเถิด โปรดรับสั่งให้ตัดมือของ

หม่อมฉันเถิด.

[๗๓๘] หม่อมฉันผู้เดียวที่ตัดความเจริญ กระทำ

ความผิดต่อพระเจ้ามหาปตาปะ ข้าแต่สมมติ-

เทพ ขอพระองค์ได้ทรงโปรดปล่อยธรรม.

ปาลกุมารนี้เสียเถิด โปรดรับสั่งให้ตัดเท้า

ของหม่อมฉันเถิด.

[๗๓๙] หม่อมฉันผู้เดียวที่ตัดความเจริญ กระทำ

ความผิดต่อพระเจ้ามหาปตาปะ ข้าแต่สมมติ-

เทพ ขอพระองค์ได้ทรงโปรดปล่อยธรรม.

ปาลกุมารนี้เสียเถิด โปรดรับสั่งให้ตัดศีรษะ

ของหม่อมฉันเถิด.