ไป เพราะฉะนั้นจักเสด็จออกไปบูชายัญแล้วไปสู่สวรรค์ทรงบันเทิงพระหฤทัย. ครั้นในเวลาที่เขาพาพระโพธิสัตว์ไปยังหลุมเป็นที่บูชายัญ นางห้ามทั้งหลาย

ของพระโพธิสัตว์นั้น. ก็ได้ออก (จากที่นี้) โดยพร้อมกัน.

พระศาสดา เมื่อจะทรงประกาศความข้อนั้น จึงตรัสว่า

หญิงสาว ๗๐๐ นาง ผู้เป็นชายาของพระจันท-

กุมาร ต่างสยายผมแล้วร้องไห้ ดำเนินไปตามทาง

ส่วนพวกหญิงอื่น ๆ ออกไปแล้วด้วยความเศร้าโศก

เหมือนเทวดาในนันทวัน ต่างก็สยายผมร้องไห้ไปตาม

ทาง.

บรรดาบทเหล่านั้น บทว่า นนฺทเน วิย เทวา ความว่า เหมือน เทวดาทั้งหลาย ห้อมล้อมเทพบุตร ผู้มีอันจุติเป็นธรรมดาในนันทวัน.

พระจันทกุมารและพระสุริยกุมาร ทรงผ้าแคว้น

กาสีอันขาวสะอาด ประดับด้วยกุณฑลไล้ทาด้วย

กฤษณาและจุรณแก่นจันทน์ ถูกราชบุรุษนำไป เพื่อ

บูชายัญของสมเด็จพระเอกราช พระจันทกุมารและ

พระสุริยกุมาร ทรงผ้าแคว้นกาสีอันสะอาดประดุจ

กุณฑล ไล้ทาด้วยกฤษณาและจุรณแก่นจันทน์ ถูกราช

บุตรนำไป ทำความเศร้าพระหฤทัยให้แก่พระชนนี

พระจันทกุมารและพระสุริยกุมาร ทรงผ้าแคว้นกาสี

อันขาวสะอาด ประดับกุณฑล ไล้ทาด้วยกฤษณา และ

จุรณแก่นจันทน์ ถูกราชบุรุษนำไป ทำความเศร้าใจให้

แก่ประชุมชน พระจันทกุมารและพระสุริยกุมาร