๑. กิงฉันทชาดก (๕๑๑, เปิดติงสตินิบาต)

เป็นผู้เกื้อกูลแก่ชาวโลก แม่นางผู้มีความงาม

ชื่อเสียงอันเลวทรามจักมาถึงเธอโดยไม่ต้องสงสัย

[๒๒] เพราะเหตุนั้นแล แม่นางผู้มีเรือนร่างอันสวยงาม

ขอชนทั้งปวงอย่าได้กล่าวติเตียนเธอในภายหลังเลย

(เทพธิดาได้สดับดังนั้นแล้ว จึงได้กล่าวว่า)

{๒๒๘๙} [๒๓] เหตุนั้นข้าพเจ้าได้ทราบแล้ว

ขอพระองค์ทรงอดกลั้นสิ่งที่อดกลั้นได้ยากเถิด

ข้าพเจ้ายอมถวายตนและผลมะม่วงนั้นแก่พระองค์

แต่ยังติดอยู่ในสังโยชน์อันเป็นส่วนเบื้องปลาย

ประพฤติอธรรมอยู่นั่นเทียว บาปย่อมเจริญแก่ผู้นั้น

ข้าพเจ้าจะนำพระองค์ไปที่สวนมะม่วงอันร่มเย็น

แบบตัวอักษร