Preliminary homage (Namo tassa)
Morning chanting

Preliminary homage (Namo tassa)

Pubbabhāganamakāra

The short line of homage repeated three times before any other chant — the same sentence that opens every volume of the Tipiṭaka.

When it is chanted

Chanted straight after the offering to the Triple Gem, and used to begin almost any chanting on almost any occasion: before taking the precepts, before a Dhamma talk, before making an offering, before sitting in meditation.

It is said three times, not because three is a magic number, but because repeating words three times is an old way of saying them wholeheartedly — in the suttas people who are moved to faith often utter this line three times over.

If you can remember no other chant, this one alone is enough to settle the mind before you begin.

Background

Namo means homage. The whole line says: "Homage to that Blessed One, worthy, awakened by himself to the truth." The word "that" matters — it points at a real person in history, not at something mysterious.

The Tipiṭaka records several people who, moved by what they had heard, stood up, raised their hands and said this line three times; one of them is the brahmin Jāṇussoṇi in the Cūḷahatthipadopama Sutta. So it is not a formula composed later, but the words of people who were genuinely touched.

Because it is such a natural way to begin, the compilers placed it at the head of every volume of the canon, and Thai temples use it to begin every chanting session.

Pali

  1. Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa Homage to that Blessed One, worthy, awakened by himself to the truth. (first time)
  2. Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa Homage to that Blessed One, worthy, awakened by himself to the truth. (second time)
  3. Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa Homage to that Blessed One, worthy, awakened by himself to the truth. (third time)

Other chants

Log in to earn 50 merit points for reading this page