The Bāhiya Discourse: In the Seen, Only the Seen
Training the mind

The Bāhiya Discourse: In the Seen, Only the Seen

Bāhiyasuttaṃ

One of the shortest teachings to bring its listener to awakening on the spot — in the seen, only the seen; in the heard, only the heard; adding no self to what is perceived.

5 points

In the Bodhi Vagga of the Udāna, Bāhiya Dārucīriya was an ascetic widely revered, who believed himself an arahant. A deity warned him that he was not, nor did he know the path to become one, and told him to go and see the Buddha at Sāvatthī.

Bāhiya set off at once and found the Buddha on almsround. He asked to be taught right there. The Buddha declined, saying it was not the time. Bāhiya asked a third time, pointing out that life is uncertain, and the Buddha gave a brief teaching: "Bāhiya, you should train thus: in the seen there will be only the seen; in the heard, only the heard; in the sensed, only the sensed; in the cognised, only the cognised."

Bāhiya attained arahantship immediately, and not long afterwards was killed by a cow with a young calf. The Buddha had the monks cremate him and build a stupa, and in the Book of Ones declared him foremost among those of quick understanding.

  1. 1

    In the seen, only the seen Diṭṭhe diṭṭhamattaṃ bhavissati

    When seeing, let seeing be just seeing, without adding liking, disliking or a story.

    Applying it in daily life

    When you see a post from someone who irritates you, try stopping at "seeing words and images" before the mind tells the rest of the story.

  2. 2

    In the heard, only the heard Sute sutamattaṃ bhavissati

    When hearing, let hearing be just hearing.

    Applying it in daily life

    When you hear criticism, know that the sound has already ended. What keeps echoing in your head is what the mind adds.

  3. 3

    In the sensed, only the sensed Mute mutamattaṃ bhavissati

    What is experienced through nose, tongue and body — let it be just experiencing.

    Applying it in daily life

    When aching, feel the bodily sensation without adding "my body is falling apart".

  4. 4

    In the cognised, only the cognised Viññāte viññātamattaṃ bhavissati

    What is known by the mind — thoughts and memories — let it be just what is known.

    Applying it in daily life

    A thought that arises is just a thought. You don't need to believe or act on every one.

  5. 5

    Then you will not be there — this is the end of suffering Esevanto dukkhassa

    When the perceived is only the perceived, there is no "self" bound up with it — not here, not beyond, not in between. This is the end of suffering.

    Applying it in daily life

    This one is here for understanding the overall picture: suffering needs a "sufferer" the mind constructs from perception. When no sufferer is constructed, suffering has nowhere to stand.

Try it in daily life

This teaching is short but very deep, and it applies every day at a visible level. When you see the face of someone you dislike, a number in your bank account, or hear criticism, the mind instantly adds a story and a self — "they think badly of me", "I've failed".

Practise in short moments letting seeing stop at seeing and hearing stop at hearing, before the mind adds anything. Read alongside "The Honey-Ball Discourse: How the Mind Builds Stories", which details how the mind adds its story.

Sources in the Tipiṭaka

Tap to read the actual passage on the page cited.

Other principles worth reading

Log in to earn 40 merit points for reading this page