Quand une accusation est portée : les devoirs de l’accusateur, de l’accusé et des auditeurs
Pratique

Quand une accusation est portée : les devoirs de l’accusateur, de l’accusé et des auditeurs

Codanākaṇḍaṃ

Le Parivāra expose comment traiter le cas d’un moine qui en accuse un autre : le but de la réprimande, la distinction entre ce qui a été vu, entendu ou simplement soupçonné, l’écoute des deux parties, et les deux principes de l’accusé — s’en tenir à la vérité et ne pas se mettre en colère.

8 points

Le Parivāra est le dernier livre du Vinaya Piṭaka ; il rassemble et classe les matériaux du Vinaya sous forme de questions-réponses et en vers. Une partie traite de la codanā — lorsqu’un moine affirme qu’un autre a commis une faute — et de la manière dont le Saṅgha doit examiner l’affaire avec équité.

Dans une autre série de stances, Upāli demande à quoi sert l’accusation, et le Bouddha répond qu’elle sert à rappeler à quelqu’un sa faute. Suivent des conseils à celui qui enquête : ne pas parler avec précipitation, ne pas parler avec rudesse, ne pas provoquer la colère. La section Codanā expose ensuite comment interroger l’accusateur — l’accusation repose-t-elle sur ce qui a été vu, sur ce qui a été entendu ou sur un simple soupçon ? — et indique comment l’accusateur, l’accusé, le Saṅgha et l’arbitre doivent chacun se conduire.

Dans la section Mahāsaṅgāma, le Parivāra enseigne aussi à être attentif à la cohérence des propos d’une personne : nie-t-elle puis admet-elle, admet-elle puis nie-t-elle, ou passe-t-elle sans cesse d’une affaire à une autre ?

Les détails relèvent de la procédure du Saṅgha, mais cette façon de penser s’applique fort bien au traitement des plaintes dans les familles, les écoles et les lieux de travail.

  1. 1

    La réprimande sert à rappeler Codanā sāraṇatthāya

    Upāli demande à quoi sert l’accusation, à quoi sert l’enquête, à quoi sert le Saṅgha et à quoi sert la résolution. Le Bouddha répond que l’accusation sert à rappeler à quelqu’un sa faute, que le Saṅgha est là pour examiner l’affaire ensemble, et que la résolution sert à mener chaque cas à sa conclusion.

    L’appliquer dans la vie quotidienne

    Avant de convoquer quelqu’un pour parler d’une erreur, fixez-vous pour but qu’à la fin il la voie et puisse la réparer — et non qu’il soit humilié devant les autres.

  2. 2

    Sans précipitation, sans rudesse, sans provoquer la colère Mā kho turito abhaṇi

    Les stances disent à celui qui enquête : ne parlez pas avec précipitation, ne parlez pas avec rudesse, ne provoquez pas la colère, ne lâchez pas des paroles irréfléchies, n’employez pas de mots querelleurs qui ne servent à rien ; interrogez sur ce qui est pertinent, au moment opportun, avec un esprit qui recherche le bien de l’autre.

    L’appliquer dans la vie quotidienne

    Quand vous devez interroger un enfant ou un employé sur quelque chose qui a peut-être mal tourné, gardez un ton normal et posez des questions ouvertes comme « Raconte-moi ce qui s’est passé ».

  3. 3

    Vu, entendu, ou simplement soupçonné ? Kadā te diṭṭhaṃ kattha te diṭṭhaṃ

    L’arbitre doit demander à l’accusateur si l’accusation repose sur ce qui a été vu, sur ce qui a été entendu ou sur un soupçon. Si c’est vu : qu’avez-vous vu, comment, quand, où ? Où étiez-vous, et que faisiez-vous ? Si c’est entendu : qu’avez-vous entendu, quand, où, et de qui ?

    L’appliquer dans la vie quotidienne

    Quand vous entendez sur quelqu’un un ragot préjudiciable, demandez à celui qui le rapporte : « L’avez-vous vu, ou de qui l’avez-vous entendu, et quand ? » S’il ne peut pas le dire, ne le répétez pas.

  4. 4

    Ne pas se fier aux propos irréfléchis ; écouter les deux parties Sahasā vohāraṃ mā padhāresi

    Les stances disent de ne pas se fier aux propos lâchés à la légère, ni par l’accusé ni par l’accusateur. Lorsque l’accusateur affirme qu’une faute a été commise et que l’accusé affirme le contraire, il faut examiner les deux, et décider selon l’aveu et les témoignages.

    L’appliquer dans la vie quotidienne

    Quand deux enfants se disputent, écoutez-les tous les deux entièrement avant de décider, et ne prenez pas pour argent comptant ce qui est dit dans le feu de la colère.

  5. 5

    L’accusé : la vérité et l’absence de colère Sacce ca akuppe ca

    À la question de savoir comment l’accusé doit se conduire, le Parivāra répond qu’il doit s’appuyer sur deux choses : la véracité et l’absence de colère. La section Mahāsaṅgāma demande de même à l’arbitre d’observer si l’accusé s’en tient à ces deux choses.

    L’appliquer dans la vie quotidienne

    Quand on vous critique, répondez avec vérité sur ce que vous avez fait de mal et ce que vous n’avez pas fait. Respirez profondément avant de répondre, et ne réagissez pas en accusant l’autre à votre tour.

  6. 6

    Les auditeurs distinguent ce qui touche au sujet Otiṇṇānotiṇṇaṃ jānitabbaṃ

    À la question de savoir comment le Saṅgha doit se conduire, le Parivāra répond qu’il doit savoir quels propos sont pertinents et lesquels ne le sont pas. L’arbitre doit régler l’affaire selon le Dhamma, le Vinaya et l’instruction du Maître.

    L’appliquer dans la vie quotidienne

    Dans une réunion destinée à résoudre un problème, écrivez la question principale au tableau. Quand quelqu’un y mêle de vieux griefs ou des affaires personnelles, ramenez la discussion au sujet.

  7. 7

    Remarquer les propos antérieurs et ultérieurs Avajānitvā vā paṭijānāti

    Dans la section Mahāsaṅgāma, connaître les propos antérieurs et ultérieurs signifie observer si la personne passe d’une affaire à une autre ou d’une faute à une autre, nie puis admet, admet puis nie, ou couvre une affaire par une autre.

    L’appliquer dans la vie quotidienne

    Quand une explication ne cesse de changer, ne vous précipitez pas pour prendre quelqu’un en défaut. Notez l’ordre de ce qui a été dit, puis demandez poliment quelle partie correspond aux faits.

  8. 8

    L’aveu d’une personne scrupuleuse a du poids Sañcicca āpattiṃ āpajjati āpattiṃ parigūhati

    Les stances disent que décider sur la base de l’aveu vaut pour les personnes scrupuleuses (lajjī), mais non pour les éhontés (alajjī) ; même si les éhontés parlent beaucoup, on décide selon les témoignages. L’éhonté est celui qui commet des fautes délibérément, les dissimule et agit par parti pris ; la personne scrupuleuse ne fait rien de tout cela.

    L’appliquer dans la vie quotidienne

    Si vous voulez que votre parole ait du poids le jour où un problème surgira, commencez dès aujourd’hui : ne faites pas le mal délibérément, et quand vous faites un faux pas, ne le cachez pas.

À essayer dans la vie quotidienne

Quand quelqu’un vous dit qu’une autre personne a mal agi, une bonne première question est : « L’avez-vous vu vous-même, ou l’avez-vous entendu dire ? » Cette simple question sépare remarquablement bien les faits des rumeurs. Si la personne l’a vu, demandez ensuite quoi, quand et où.

Si c’est vous qui êtes accusé, les deux principes de l’accusé sont de dire la vérité et de ne pas vous mettre en colère. Tous deux vous aident, vous et la procédure. La colère nous fait exagérer ou nier ce que nous devrions admettre ; la vérité permet à l’affaire de se clore rapidement.

Si vous êtes entre les deux, ne tranchez pas sur la parole de celui qui arrive le premier. Écoutez les deux parties, et distinguez ce qui touche au sujet des autres questions qu’on y mêle.

Sources dans le Tipiṭaka

Touchez pour lire le passage sur la page citée.

Autres principes à découvrir

Connectez-vous pour gagner 40 points de mérite en lisant cette page