ทำบุญ

วิธีกรวดน้ำอุทิศส่วนบุญ

เตรียมน้ำ จังหวะที่ควรเริ่มและจบการรินน้ำระหว่างพระอนุโมทนา คำกรวดน้ำแบบสั้นและแบบยาว พร้อมคำแปล

  1. ๑

    เข้าใจความหมายของการกรวดน้ำ

    การกรวดน้ำคือการอุทิศส่วนบุญที่ได้ทำแล้วให้แก่ผู้อื่น เช่น บิดามารดา ญาติผู้ล่วงลับ ผู้มีพระคุณ และสรรพสัตว์ สายน้ำที่ไหลไม่ขาดเป็นเครื่องหมายของใจที่ตั้งมั่นในการแบ่งปัน สิ่งสำคัญคือเจตนา ไม่ใช่ตัวน้ำ ถ้าไม่มีน้ำ การตั้งใจอุทิศในใจ (กรวดน้ำแห้ง) ก็ทำได้

  2. ๒

    เตรียมภาชนะและน้ำสะอาด

    ใช้คนโทหรือแก้วใส่น้ำสะอาด และภาชนะรองรับ เช่น ขันหรือถ้วย วางไว้ตรงหน้า ถ้าไปทำบุญที่วัดหรืองานบ้าน มักมีชุดกรวดน้ำเตรียมไว้ให้แล้ว ถ้าไปกันหลายคน ใช้ชุดเดียวกันได้ คนหนึ่งรินและคนอื่นแตะแขนหรือตั้งใจร่วมอุทิศ

  3. ๓

    เริ่มรินเมื่อพระขึ้น 'ยะถา'

    เมื่อพระประธานสงฆ์เริ่มอนุโมทนาว่า 'ยะถา วาริวะหา ปูรา ปะริปูเรนติ สาคะรัง…' ให้เริ่มรินน้ำ ถือภาชนะด้วยมือขวา ใช้มือซ้ายประคอง รินเป็นสายเล็ก ๆ ต่อเนื่องไม่ให้ขาด ถ้าภาชนะปากกว้าง บางคนให้น้ำไหลตามนิ้วชี้ขวาลงไป ไม่ต้องรีบ

  4. ๔

    กล่าวคำกรวดน้ำแบบสั้นในใจ

    ขณะรินน้ำ กล่าวในใจว่า
    อิทัง เม ญาตีนัง โหตุ สุขิตา โหนตุ ญาตะโย
    แปลว่า ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่ญาติทั้งหลายของข้าพเจ้า ขอญาติทั้งหลายจงเป็นสุขเถิด จะต่อด้วยภาษาไทยก็ได้ เช่น ขอบุญที่ข้าพเจ้าทำในวันนี้ จงสำเร็จแก่บิดามารดา ครูบาอาจารย์ ญาติ ผู้มีพระคุณ และสรรพสัตว์ทั้งหลาย

  5. ๕

    หรือใช้คำกรวดน้ำแบบยาว

    อิทัง เม ญาตีนัง โหตุ สุขิตา โหนตุ ญาตะโย
    ยะถา วาริวะหา ปูรา ปะริปูเรนติ สาคะรัง
    เอวะเมวะ อิโต ทินนัง เปตานัง อุปะกัปปะติ
    แปลว่า ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่ญาติทั้งหลาย ขอญาติทั้งหลายจงเป็นสุข ห้วงน้ำที่เต็มย่อมไหลไปเติมทะเลให้เต็มฉันใด สิ่งที่ให้จากโลกนี้ย่อมสำเร็จแก่ผู้ล่วงลับฉันนั้น ดูบทเต็มได้ที่หน้าบทสวดมนต์ 'กรวดน้ำ อุทิศส่วนบุญ'

  6. ๖

    รินให้หมดเมื่อพระขึ้น 'สัพพี'

    เมื่อพระประธานสวดจบท่อนของท่าน และพระทุกรูปเริ่มสวดพร้อมกันว่า 'สัพพีติโย วิวัชชันตุ…' ให้รินน้ำที่เหลือให้หมด วางภาชนะ แล้วประนมมือรับพรจนพระสวดจบ ดูบทพรนี้ได้ที่หน้าบทสวดมนต์ 'สัพพีติโย และ โส อัตถลัทโธ (บทอนุโมทนา)'

  7. ๗

    เทน้ำที่โคนไม้

    หลังพิธี นำน้ำกรวดไปเทที่โคนต้นไม้ สนามหญ้า หรือพื้นดินที่สะอาด ไม่เทลงท่อระบายน้ำหรือที่สกปรก เพื่อแสดงความเคารพต่อสิ่งที่ตั้งใจทำ แต่ละวัดอาจต่างกันเล็กน้อย บางวัดมีที่รองรับน้ำกรวดไว้ให้แล้ว

  8. ๘

    ศึกษาบทติโรกุฑฑกัณฑ์เพิ่มเติม

    ในงานทำบุญอุทิศแก่ผู้ล่วงลับ พระมักสวดบทติโรกุฑฑกัณฑ์ ซึ่งสอนว่าการร้องไห้คร่ำครวญไม่ช่วยผู้ล่วงลับ แต่ทานที่ถวายไว้ดีในสงฆ์แล้วอุทิศให้ย่อมเป็นประโยชน์ ดูบทเต็มและคำแปลได้ที่หน้าบทสวดมนต์ 'ติโรกุฑฑกัณฑ์ (บทกรวดน้ำอุทิศส่วนกุศล)' และอ่านหน้าหลักธรรม 'ชาณุสโสณีสูตร: ทานอุทิศถึงผู้ล่วงลับได้เมื่อใด'