Die kürzere Lehrrede vom Kuhhirten: Die Herde durchquert den Fluss
Praxis

Die kürzere Lehrrede vom Kuhhirten: Die Herde durchquert den Fluss

Cūḷagopālakasuttaṃ

Ein weiser Kuhhirte lässt zuerst die Leitstiere hinüber, dann die kräftigen Rinder, bis sogar ein neugeborenes Kalb hinüberkommt, dem Muhen seiner Mutter folgend – alle, die dem rechten Pfad folgen, können hinüberkommen, selbst diejenigen, die gerade erst anfangen.

6 Punkte

Im Cūḷagopālaka Sutta des Majjhima Nikāya erzählt der Buddha, wie ein törichter Kuhhirte aus Magadha im letzten Monat der Regenzeit, ohne das diesseitige und das jenseitige Ufer des Ganges zu prüfen, seine Rinder an einer Stelle hinübertrieb, an der es keine Furt gab. Die Herde drängte sich mitten im Strom zusammen und ging zugrunde. Ebenso ist es mit Asketen und Brahmanen, die in dieser Welt, der nächsten Welt und im Reich Māras unkundig sind – wer ihnen folgt, leidet lange Zeit.

Ein weiser Kuhhirte prüfte beide Ufer und trieb seine Rinder an einer geeigneten Furt hinüber. Zuerst überquerten die Leitstiere den Fluss, dann die kräftigen Rinder, dann die jungen Stiere und Färsen, dann die Kälber. Sogar ein neugeborenes, schwaches Kalb schwamm sicher hinüber, dem Muhen seiner Mutter folgend. Ebenso ist der Buddha kundig in dieser Welt, der nächsten und im Reich Māras.

  1. 1

    Der törichte Kuhhirte – an der falschen Stelle hinüber Duppaññajātiko gopālako

    Ein Kuhhirte, der nicht beide Ufer prüft, treibt die Rinder dort hinüber, wo es keine Furt gibt, und die Herde kommt mitten im Strom um – wie Asketen, die im Pfad unkundig sind; wer ihnen folgt, leidet lange.

    Anwendung im Alltag

    Die guten Absichten einer Führungsperson genügen nicht; sie muss den Weg wirklich kennen. Bevor Sie jemandem folgen, prüfen Sie seine Lehre an der Quelle.

  2. 2

    Die Leitstiere gehen zuerst hinüber – die Arahants Usabhā gopitaro

    Die Stiere, die die Herde anführen, stemmen sich gegen die Strömung und kommen zuerst hinüber, wie Mönche, die Arahants sind, deren Befleckungen aufgelöst sind und die Māras Strom sicher zum jenseitigen Ufer überquert haben.

    Anwendung im Alltag

    Menschen haben auf diesem Pfad wirklich das jenseitige Ufer erreicht. Das zu wissen, gibt Zuversicht, dass der Pfad funktioniert.

  3. 3

    Die kräftigen Rinder folgen – die Nichtwiederkehrer Balavagāvo dammagāvo

    Als Nächstes kommen die kräftigen, gezähmten Rinder hinüber, wie Mönche, die die fünf niederen Fesseln aufgegeben haben.

    Anwendung im Alltag

    Wer sinnliche Begierde und bösen Willen weitgehend aufgegeben hat, ist nah am Ufer. Lassen Sie sich von ihnen inspirieren, nicht durch den Vergleich entmutigen.

  4. 4

    Die jungen Stiere und Färsen folgen – die Einmalwiederkehrer Vacchatarā vacchatariyo

    Als Nächstes kommen die jungen Stiere und Färsen hinüber, wie Mönche, die drei Fesseln aufgegeben und Begierde, Hass und Täuschung abgeschwächt haben.

    Anwendung im Alltag

    Verunreinigungen, die dünner geworden sind, auch wenn sie noch nicht verschwunden sind, sind echter Fortschritt, über den man sich freuen darf.

  5. 5

    Die Kälber folgen – die in den Strom Eingetretenen Vacchakā

    Als Nächstes kommen die jungen Kälber hinüber, wie Mönche, die drei Fesseln aufgegeben haben, in den Strom eingetreten sind, nicht mehr für niedere Bereiche bestimmt sind und dem Erwachen entgegengehen.

    Anwendung im Alltag

    Siehe „Die vier Stufen der Edlen“, um zu verstehen, woran jede Stufe gemessen wird.

  6. 6

    Sogar ein neugeborenes Kalb kommt hinüber – Dhamma-Nachfolger und Vertrauens-Nachfolger Dhammānusārino saddhānusārino

    Sogar ein neugeborenes, schwaches Kalb schwimmt hinüber, dem Muhen seiner Mutter folgend, wie Mönche, die Dhamma-Nachfolger und Vertrauens-Nachfolger sind – auch sie stemmen sich gegen Māras Strom und kommen sicher zum jenseitigen Ufer.

    Anwendung im Alltag

    Wenn Sie sich zu schwach fühlen, denken Sie an dieses Kalb. Es kommt nicht darauf an, stark zu sein, sondern darauf, der richtigen Stimme zu folgen, ohne stehen zu bleiben.

Im Alltag ausprobieren

Diese Lehrrede ist zutiefst ermutigend für Anfänger und für alle, die sich schwach fühlen. Der Buddha sagte nicht, nur die Starken könnten hinüberkommen – sogar ein neugeborenes Kalb kommt hinüber, wenn es der richtigen Stimme folgt.

Eine weitere Lehre betrifft die Wahl von Lehrern und Wegen: Ein törichter Kuhhirte kann die ganze Herde in den Tod führen. Bevor Sie jemandem folgen, sehen Sie nach, ob er die richtige Furt wirklich kennt. Lesen Sie dazu auch „Die vier großen Bezugspunkte: Prüfen, ob es wirklich die Lehre ist“.

Quellen im Tipiṭaka

Tippen Sie, um die Originalstelle auf der angegebenen Seite zu lesen.

Weitere lesenswerte Lehren

Melden Sie sich an, um für das Lesen dieser Seite 40 Verdienstpunkte zu erhalten