尸利阿荼与摩那提那:病榻上的正念
Lābhā te gahapati suladdhaṃ te gahapati两位居士身患重病,邀请阿难前来探望。虽然他们的痛苦越来越重,两人都在修习四念处,阿难宣布他们已经证得阿那含果。同一品还教导:戒是为了正念而存在的;人们修习念处,正法便能久住;我们也应当鼓励朋友和亲人修习念处。
Cattārimāni bhikkhave dhammasamādānāni
受持事物的方式有四种,依它们现在是乐还是苦、以及之后会带来什么果报而区分。有些现在感觉柔软,却像摩楼迦蔓藤,慢慢缠住娑罗树,直到把它压垮;有些现在苦涩,却是能治病的良药。差别在于是否如实了知事物。
《中部》的《受法小经》与《受法大经》,是佛陀在祇树给孤独园所说的一对经,讲述受持事物的四种方式(受法,dhammasamādāna):现在乐而后来成熟为苦;现在苦而后来成熟为苦;现在苦而后来成熟为乐;现在乐而后来成熟为乐。
在《受法小经》中,第一种以一些沙门、婆罗门为例:他们认为欲乐没有过患,便投身其中;并配以摩楼迦蔓藤的譬喻。第二种是以种种苦行折磨自己的裸形外道。第三种是天性贪、嗔或痴强烈的人,痛苦得流泪,却仍然过着圆满清净的梵行。第四种是烦恼不强、证得诸禅那的人。
在《受法大经》中,佛陀首先问:为什么大多数众生希望不想要的事物减少、想要的事物增加,结果却恰恰相反?他解释说,那是因为他们不如实了知事物。他以带着乐或带着苦去从事或远离十不善业道,来说明全部四种方式,最后以五个譬喻作结,从掺了毒的苦葫芦,到秋天的太阳。
大多数众生希望不想要的事物减少、想要的事物增加,结果却恰恰相反,因为未受教导的凡夫不知道哪些事应该追求、哪些不应该,哪些应该修习、哪些不应该,于是追求了不应追求的。受过教导的圣弟子知道,所以能正确地选择。
当生活总是绕回同一个问题——例如钱总是不够,或健康每况愈下——看看你每天反复在做的哪些事,正把你引向那里。
在《受法小经》中,这是认为欲乐没有过患、便投身其中的沙门、婆罗门。在《受法大经》中,这是带着快乐与喜悦去从事十不善业道的人。佛陀把它比作一铜杯饮料,色、香、味俱佳,却掺了毒:不加省思就喝下的人,喝的时候很享受,却会遭遇死亡或致命的痛苦。
那些能带来即时快乐、却需要隐瞒或找借口的事,例如赌博、不忠或过度消费,通常都属于这一格。问问自己:当结果到来时,你会有什么感受?
一颗摩楼迦蔓藤(māluvā)的种子落在一棵娑罗树下,住在树上的天神感到害怕。它的朋友们安慰它说,这颗种子可能会被孔雀或动物吃掉,或被林火烧掉。但种子发芽,长成一株幼嫩的蔓藤,柔软,摸起来很舒服,天神便以为朋友们是白担心了——直到蔓藤缠绕着树,在树上形成一片树冠,压垮了它巨大的树干。佛陀把这比作那些认为欲乐没有过患的人。
危险的习惯往往开始时既小又舒适,例如睡前多看一会儿手机。当亲近的人提醒你时,不要急着认定他们是在杞人忧天。
在《受法小经》中,这是以种种苦行折磨自己的裸形外道,例如拔除头发与胡须,或睡在荆棘上。在《受法大经》中,这是带着痛苦与忧伤去从事十不善业道的人。佛陀把它比作掺了毒的苦葫芦:色、香、味都令人不快,喝下之后,会遭遇死亡或致命的痛苦。
艰苦并不代表你走在正确的路上。为了证明自己而工作到病倒,或一边毫无乐趣、一边做着你明知是错的事,都是双重的苦,应该最先停止。
在《受法小经》中,这是天性贪、嗔或痴强烈的人,痛苦得泪流满面,却仍然过着圆满清净的梵行。在《受法大经》中,这是即使带着痛苦与忧伤,也远离十不善业道的人。佛陀把它比作给黄疸病人服用的、掺了种种药材的发酵尿液(陈弃药):色、香、味都令人不快,但经过省思而喝下的人,会得到安乐。
在那些你必须忍住不去回击惹你生气的人,或忍住不买想要的东西的日子里,要知道你正在服用苦口的良药。即使现在味道不好,它依然是正确的道路。
在《受法小经》中,这是贪、嗔、痴不强,证得四禅的人。在《受法大经》中,这是带着快乐与喜悦远离十不善业道的人。佛陀把它比作给患血痢的人调在一起的凝乳、蜂蜜、酥油与糖蜜,喝起来可口,并带来安乐;又比作秋天的太阳,驱散天空中一切的黑暗。这种受持的方式,光芒胜过其他沙门、婆罗门的种种教说。
目标不是强迫自己一辈子做好人,而是训练到行善成为一种快乐。留意你已经能轻松做到的善行,从那里向外扩展。
在《受法大经》中,佛陀指出:沉浸于无明、不如实了知每一种受持方式是什么样子的人,会追求应当避开的事,于是不想要的事物增加。沉浸于明、如实了知事物的人,则能正确地追求与避开,于是想要的事物增加。
在做重要决定之前,写下两栏:做的时候感觉如何,以及一年后会有什么结果。同时看见这两栏,就是在日常生活中练习如实了知事物。
这一对经为做决定提供了一个简单的方格。在做一件事之前,问两个问题:做的时候感觉如何?它之后会带来什么?一件事现在的感受,并不总能告诉你之后会发生什么。
一个重要的启示是:艰苦并不总是善的标志。自我折磨是现在苦、后来也苦,而快乐并不是敌人。最好的方式,是带着快乐去行善。如果某种节制今天仍然让你感到违逆本性,它依然是正确的道路,而训练会让它逐渐变得轻松。
这两部经谈到死后的果报,也就是恶趣与天界。对这一点尚未确定看法的人,仍然可以在此生运用这个原则,因为许多习惯与行为的结果,在几年之内就会显现出来。
点按即可阅读所引页面的原文。
两位居士身患重病,邀请阿难前来探望。虽然他们的痛苦越来越重,两人都在修习四念处,阿难宣布他们已经证得阿那含果。同一品还教导:戒是为了正念而存在的;人们修习念处,正法便能久住;我们也应当鼓励朋友和亲人修习念处。
两位国王在一条窄路上相遇。偈颂比较了两种胜过他人的方式:第一种是以其人之道还治其人之身;第二种是以不怒胜怒、以善胜恶、以布施胜悭吝、以真实胜妄语。
菩萨躺在坟场里;有人来伤害他,有人带来礼物,而他的心像秤一样保持平衡。《所行藏》的结尾偈颂说,诸波罗蜜是为了无上觉悟而圆满的,并给出了一切诸佛的三条教导;《总结说》则把诸波罗蜜整理为三十种。
在讨论禅支之前,《分别论》第十二章逐字解释了准备的次第:戒与正确的行处、于微小过失见怖畏、守护根门、饮食知量、于夜分精进、正念正知、寂静的住处,以及舍断五盖。