洞窟八偈经义释:名为身体的洞窟
修心

洞窟八偈经义释:名为身体的洞窟

Guhaṭṭhakasuttaniddeso

逐字解释《洞窟八偈经》的偈颂:身体是人们困在其中的洞窟;欲乐难以舍离,也没有别人能替你解脱;人们一会儿向后渴望,一会儿向前渴望,就像干涸池中的鱼一样挣扎。

8 条

《义释》是经藏《小部》中的一部圣典,逐字逐句地解释《经集》的偈颂。解释《八颂品》的部分称为《大义释》。本页介绍《洞窟八偈经义释》,它展开解说《洞窟八偈经》的八首偈。

开头的偈说:“困在洞窟里的人,被许多烦恼所覆盖,沉陷在痴迷之处站着——这样的人离远离很远,因为世间的欲乐不容易舍弃。”《义释》清楚地说,这里的“洞窟”就是这个身体,“痴迷之处”就是五种欲。

接着的偈颂描绘一颗被困住的心如何活动:向后看、向前看,哀叹“我们从这里死去之后会变成什么?”,还有众生为自己所谓的“我的”而挣扎的画面。最后是一个直接的教导:去除对两端的欲,遍知触,不做自己日后会责备自己的事。

  1. 1

    这首偈中的洞窟就是我们自己的身体 Satto guhāyaṃ bahunābhichanno

    《义释》直截了当地说,身体被称为洞窟,而且它还有好几个别名——船、车、蚁垤、巢、城、茅屋、疮、罐。人被困在身体里,就像挂在钉入墙中的木桩上的东西,又被许多烦恼所覆盖:贪、恼怒、痴,一直到嫉与悭。至于“痴迷之处”,《义释》解释为五种欲。

    在日常生活中运用

    当今天的心情因为身体而沉重——疼痛、困倦、饥饿——要认出这就是心所住的洞窟,去处理原因,而不是责怪身边的人。

  2. 2

    离三种远离都很远 Dūre vivekā hi tathāvidho so

    《义释》列出三种远离:身远离,就是住在安静的地方,能够独处;心远离,就是心一层一层地远离诸盖与烦恼;依远离,就是涅槃,舍弃烦恼、诸蕴与行。沉陷在欲乐中的人,离这三种远离都很远。

    在日常生活中运用

    如果你还无法让心安静下来,就从身远离开始:在一天里找出半小时真正独处,没有声音,没有屏幕。

  3. 3

    欲乐难以舍离,也没有别人能替你解脱 Te duppamuñcā na hi aññamokkhā

    偈中说,众生以渴求为因,被对存在的喜乐所系缚,所以难以解脱,也无法解脱别人。《义释》解释说,自己沉陷的人无法把别人拉出来,并引用佛陀的话:清净与不清净都是各人自己的事,没有人能使别人清净。

    在日常生活中运用

    别再等着有人来改变你的人生,也别再逼自己非要让所爱的人戒掉某个坏习惯不可。你能做的,只是指路并以身作则。

  4. 4

    向后看、向前看,从不在这里 Pacchā pure vāpi apekkhamānā

    偈中说,人们盼望未来的欲乐,又哀叹曾经有过的欲乐。《义释》把“渴求从前的欲乐”解释为对已经过去的五种欲喋喋不休、哀叹不已,而向前看则是想象尚未到来的东西。

    在日常生活中运用

    当你发现自己在翻看旧照片,或在计划买一样负担不起的东西时,简单问一句:此刻真的缺了什么吗,还是心只是不在这里?

  5. 5

    “我们会变成什么”的哀叹 Kiṃsū bhavissāma ito cutāse

    偈中说,贪求、忙碌、迷恋欲乐、安住于不平正之业的众生,被苦压倒时便哀叹:“我们从这里死去之后会变成什么?”《义释》还描绘那些未脱离有爱的人,在死亡的入口附近哀号。

    在日常生活中运用

    如果对未来的恐惧让你不安,就回到你能回答的问题——今天我还能做什么善事——而不是那个你回答不了的问题。

  6. 6

    知道什么是不平正的,然后不去做 Tasmā hi sikkhetha idheva jantu

    按《义释》的措辞,这首偈说:人应当就在这里修学,应当知道世间凡是不平正的就是不平正的,不为它而行不平正之事。《义释》解释说,不平正之业有身、语、意三种,而“修学”指三学——增上戒学、增上心学、增上慧学。最后说,智者称此生为短暂。

    在日常生活中运用

    当一条捷径行得通却不正直时,用一个问题来决定:这是平正的还是不平正的?然后照答案去做。

  7. 7

    像干涸池中的鱼一样挣扎 Maccheva appodakakhīṇasote

    这首偈请我们看看众生为自己所执为“我的”东西挣扎,就像溪流已断、只剩一点水中的鱼。《义释》展开说:人们在害怕自己的东西被夺走时挣扎,在被夺走时挣扎,被夺走之后还在挣扎——同样地,在害怕它改变时、在它改变时、在它改变之后,也都在挣扎。

    在日常生活中运用

    在为尚未发生的事担忧之前,先说出你处在哪个阶段。如果还没发生,就把能准备的准备好,然后放下;不必提前受苦。

  8. 8

    不做自己会责备的事 Yadattagarahī tadakubbamāno

    这首偈总结了修行:去除对两端的欲,遍知触而不被牵引,不做自己所责备的事,不执着于所见所闻。《义释》列出好几对“两端”——触与触的集起、过去与未来、乐受与苦受、名与色——并解释说,人会以两种方式责备自己:为做过的事,也为没做到的事。

    在日常生活中运用

    决定之前设一个简单的测试:一年后回头看,我会为做了这件事而责备自己,还是为没做而责备自己?

在生活中试试看

这部经中最实用的画面,是溪流已经干涸的池中之鱼。《义释》解释说,人们在害怕自己的东西被夺走时挣扎,在被夺走时挣扎,被夺走之后还在挣扎——同样地,在害怕它改变时、在它改变时、在它改变之后,也都在挣扎。所以苦发生了好几次,比事件本身发生的次数还多。

另一个马上就能用上的要点是“没有别人能替你解脱”。《义释》引用佛陀的话:清净与不清净都是各人自己的事;没有人能使别人清净。好老师可以指路,却不能替你走。

“不做自己会责备自己的事”这一点,是很容易用的日常尺度。《义释》说,人会以两种方式责备自己:为做过的事,也为没做到的事。睡前把两者都检视一遍,第二天再作调整。

三藏出处

点按即可阅读所引页面的原文。

其他值得一读的法义

登录后阅读此页面可获得 40 功德积分