Le deuxième concile : préserver les règles par une procédure rigoureuse
Enseignements fondamentaux

Le deuxième concile : préserver les règles par une procédure rigoureuse

Sattasatikakkhandhakaṃ

Cent ans après l’extinction finale du Bouddha, les moines vajjiens de Vesālī déclarèrent dix points admissibles, dont le fait d’accepter de l’or et de l’argent. Yasa Kākaṇḍakaputta s’y opposa et alla chercher des anciens versés dans le Vinaya ; comme l’assemblée plénière ne parvenait pas à s’accorder, le Saṅgha nomma un comité de quatre moines de chaque camp pour trancher point par point jusqu’au règlement de l’affaire. Sept cents moines y prirent part.

8 points

Dans le Sattasatika Khandhaka, dernier khandhaka du Cullavagga, Vinaya Piṭaka, se trouve le récit du deuxième concile. Son nom vient des sept cents moines qui prirent part à cette récitation du Vinaya.

Cent ans après l’extinction finale du Bouddha, les moines vajjiens de Vesālī déclarèrent dix choses admissibles, comme transporter du sel dans une corne pour assaisonner la nourriture, manger quand l’ombre du soleil a dépassé midi de deux largeurs de doigt, tenir des cérémonies d’uposatha séparées dans des résidences situées à l’intérieur d’une même limite, accomplir un acte formel avec un Saṅgha incomplet et obtenir l’approbation après coup, boire une liqueur légère non fermentée, et accepter de l’or et de l’argent.

Le cœur de ce khandhaka est la procédure suivie par les anciens : réunir des experts, consulter le plus ancien des anciens, nommer un comité et trancher chaque point en citant sa source. Le récit du roi Kālāsoka soutenant le concile et de la division ultérieure en écoles provient d’ouvrages plus tardifs comme les commentaires et les chroniques, et non de ce khandhaka.

  1. 1

    Quand l’interdit devient normal Dasa vatthūni dīpenti

    Les moines vajjiens de Vesālī déclarèrent dix points admissibles. Le jour d’uposatha, ils placèrent un bol de bronze rempli d’eau au milieu du Saṅgha et pressèrent les disciples laïcs qui venaient : donnez de l’argent au Saṅgha, un kahāpaṇa, un demi, un quart ou un māsaka ; le Saṅgha en aura besoin pour les requisits.

    L’appliquer dans la vie quotidienne

    Remarquez les petites exceptions qui deviennent des habitudes au travail, à la maison ou dans vos propres manières de faire, et réexaminez-les avant qu’elles ne deviennent une nouvelle norme que personne n’a voulue.

  2. 2

    Refuser sa part même quand les autres la prennent Nāhaṃ hiraññaṃ sādiyāmīti

    Yasa Kākaṇḍakaputta dit aux habitants de la ville de ne pas donner d’argent, car l’or et l’argent ne sont pas admissibles pour les ascètes fils des Sakya. Ils donnèrent malgré tout. Le lendemain, les moines vajjiens partagèrent l’argent selon le nombre de moines et apportèrent sa part à Yasa. Il répondit qu’il n’avait aucune part dans l’argent ; il ne consentait pas à l’argent.

    L’appliquer dans la vie quotidienne

    Si des avantages sont partagés d’une manière que vous savez mauvaise, déclinez poliment et clairement, même si tous les autres membres du groupe acceptent.

  3. 3

    S’expliquer directement auprès des personnes concernées Adhammaṃ adhammoti vadāmi

    Les moines vajjiens l’accusèrent d’insulter les disciples laïcs pleins de foi et lui imposèrent un acte de réconciliation l’obligeant à s’excuser. Il demanda un moine pour l’accompagner, comme le prévoit le Vinaya, et expliqua aux habitants de la ville qu’il avait seulement appelé non-Dhamma ce qui n’est pas le Dhamma, et Dhamma ce qui est le Dhamma. Il cita le discours sur les quatre souillures des ascètes et des brahmanes, l’histoire du chef de village Maṇicūḷaka, et la règle d’entraînement établie à cause d’Upananda. Les habitants comprirent et dirent que lui seul était un véritable ascète, un fils des Sakya.

    L’appliquer dans la vie quotidienne

    Quand on vous accuse de nuire à d’autres, allez vous expliquer directement auprès des personnes concernées, en citant des principes ou des faits vérifiables, plutôt que de débattre seulement au sein de votre propre cercle.

  4. 4

    Chercher des experts, non des alliés Imaṃ adhikaraṇaṃ ādiyāma

    Quand les moines vajjiens entreprirent de le suspendre, il se rendit à Kosambī et envoya des messagers aux moines de Pāvā, d’Avantī et de la région du sud pour qu’ils viennent se saisir du litige. Il alla trouver Sambhūta Sāṇavāsī, et les anciens allèrent chercher Revata, qui était érudit, connaissait le Dhamma, le Vinaya et les résumés, et avait le sens de la honte morale et l’amour de l’entraînement. Yasa interrogea Revata sur chaque point à tour de rôle ; Revata dit qu’aucun n’était admissible, sauf que suivre ce que faisait son précepteur ou son maître est parfois admissible et parfois non.

    L’appliquer dans la vie quotidienne

    Dans un litige portant sur des principes, consultez des personnes qui connaissent vraiment le sujet et sont impartiales, et pas seulement des personnes qui sont d’accord avec vous.

  5. 5

    Refuser les cadeaux d’une partie intéressée Adhamme maṃ tvaṃ bhikkhu niyojesīti

    Les moines vajjiens voulaient eux aussi rallier Revata à leur camp et lui apportèrent des bols, des robes et d’autres requisits. Revata refusa, disant que son ensemble de robes était complet. Ils allèrent alors trouver Uttara, son assistant, et insistèrent jusqu’à ce qu’il accepte une robe, puis lui demandèrent d’amener Revata à déclarer que, puisque les Bouddhas apparaissent dans les régions de l’est, ce sont les moines de l’est qui disent le Dhamma. Revata dit : « Moine, me pousses-tu vers ce qui n’est pas le Dhamma ? » et renvoya Uttara.

    L’appliquer dans la vie quotidienne

    Si vous devez juger ou conseiller dans une affaire, n’acceptez pas de cadeaux des personnes impliquées, et ne laissez pas vos proches devenir un canal pour les accepter.

  6. 6

    La bienveillance au milieu du conflit Mettāvihārena

    Quand les anciens se rendirent à Vesālī, Revata logea dans la même demeure que Sabbakāmī, un ancien ordonné depuis cent vingt ans et disciple d’Ānanda. Cette nuit-là, aucun des deux ne s’allongea : Revata par égard, parce que le vieil ancien ne s’était pas allongé, et Sabbakāmī parce que le visiteur fatigué ne s’était pas allongé. Vers l’aube, Sabbakāmī lui demanda dans quelle demeure il séjournait le plus souvent. Revata répondit qu’il demeurait surtout dans la bienveillance ; Sabbakāmī dit qu’il demeurait surtout dans la vacuité.

    L’appliquer dans la vie quotidienne

    Même en vous préparant à une négociation difficile, vous pouvez encore faire preuve d’égards et de douceur envers la personne en face de vous. Fermeté sur les principes et bonté vont de pair.

  7. 7

    Nommer un comité équilibré Ubbāhikāya vūpasameyya

    Revata proposa de régler le litige à Vesālī, où il était né, afin que personne ne puisse le rouvrir plus tard. Quand le Saṅgha se réunit, les discussions furent interminables et l’on ne pouvait comprendre le sens d’aucune déclaration. Revata proposa de le régler en le renvoyant à un comité. Le Saṅgha choisit quatre moines de l’est, Sabbakāmī, Sāḷha, Ujjasobhita et Vāsabhagāmika, et quatre de Pāvā, Revata, Sambhūta Sāṇavāsī, Yasa Kākaṇḍakaputta et Sumana, et chargea Ajita de préparer les sièges. Le comité se réunit au parc de Vālika, qui était calme et à l’abri du bruit.

    L’appliquer dans la vie quotidienne

    Quand une grande réunion tourne à la foire d’empoigne, constituez un petit groupe avec un nombre égal de représentants de chaque camp, laissez-les discuter dans un endroit calme, et rapportez les conclusions.

  8. 8

    Trancher point par point, citer les sources, puis annoncer à tous Kattha paṭikkhittanti

    Au parc de Vālika, Revata interrogea Sabbakāmī sur chaque point : est-ce admissible, où cela a-t-il été interdit, et quelle faute cela entraîne-t-il ? Pour l’or et l’argent, Sabbakāmī répondit : non admissible, interdit à Rājagaha, cela se trouve dans le Suttavibhaṅga, une faute qui entraîne la confession. Quand les dix points eurent tous été jugés contraires au Dhamma et au Vinaya, Sabbakāmī dit que le litige était réglé, mais demanda à être interrogé de nouveau au milieu du Saṅgha afin que tous les moines le sachent.

    L’appliquer dans la vie quotidienne

    Quand vous devez trancher une affaire comportant de nombreuses questions, prenez-les une par une, consignez le raisonnement et les sources de chacune, et communiquez ouvertement les résultats à toutes les personnes concernées.

À essayer dans la vie quotidienne

Toute organisation connaît le jour où ses normes se relâchent un point après l’autre, jusqu’à ce que ce qui était autrefois interdit devienne normal. Le deuxième concile montre que défendre des principes n’exige pas de se battre, mais exige des faits, des personnes compétentes et une procédure acceptée par toutes les parties.

Une méthode que vous pouvez appliquer tout de suite : quand une grande réunion s’enlise dans des discussions que plus personne ne peut suivre, constituez un petit groupe de travail avec un nombre égal de représentants de chaque camp, laissez-le examiner une question à la fois dans un lieu calme, veillez à ce que chaque conclusion s’appuie sur une référence, puis rendez compte à la réunion plénière.

L’histoire met aussi en garde contre l’acceptation de cadeaux venant de parties intéressées dans une affaire sur laquelle vous devez donner un avis, et montre que même au milieu d’un conflit, nous pouvons garder un cœur bienveillant.

Sources dans le Tipiṭaka

Touchez pour lire le passage sur la page citée.

Autres principes à découvrir

Connectez-vous pour gagner 40 points de mérite en lisant cette page