蚁垤经:蚁垤之谜
修心

蚁垤经:蚁垤之谜

Vammikasuttaṃ

一位天人出了一个谜题:有一座蚁垤,夜里冒烟,白天燃烧,要用工具挖掘,直到找到一条龙。佛陀解释说,这是以智慧挖掘身与心,一层一层地除去烦恼。

5 条

在《中部·蚁垤经》中,一位天人在夜里来到童子迦叶那里,出了一个谜题:这座蚁垤夜里冒烟,白天燃烧。婆罗门对智者说:“拿起工具去挖。”

智者挖掘时,依次找到一根门闩、一只蟾蜍、一条岔路、一个滤器、一只乌龟、一把屠刀和砧板,以及一块肉。每一次婆罗门都说要把它扔掉,直到他找到一条龙。婆罗门说:留下这条龙,不要伤害它;要礼敬这条龙。

天人叫童子迦叶去问佛陀,佛陀解释了每一个要素。本页把它们归为五点,以便阅读。

  1. 1

    蚁垤、烟与火焰:身体、思考与行动 Vammiko dhūmāyati pajjalati

    蚁垤是这个由四大构成、靠米饭滋养的身体。夜里冒烟,是夜里对自己的事务反复思考、盘算;白天燃烧,是白天以身和语去执行夜里盘算的事。

    在日常生活中运用

    如果睡前你还在反复想工作,就把需要做的事记下来,告诉自己:“今晚的烟够了。”

  2. 2

    婆罗门、智者、工具与挖掘 Abhikkhaṇa sumedha satthaṃ ādāya

    婆罗门是佛陀;智者是仍在修学的比丘;工具是圣慧;挖掘是发起精进。修行者必须遵循导师的指导,自己用智慧去挖。

    在日常生活中运用

    老师可以指出该往哪里挖,但握着铁锹的是你。

  3. 3

    门闩、蟾蜍、岔路:无明、愤怒、疑 Laṅgī uddhumāyikā dvidhāpatho

    门闩是无明,挡住了道路。鼓胀的蟾蜍是愤怒与绝望。岔路是疑。三者都必须挖出来。

    在日常生活中运用

    当愤怒让你像蟾蜍一样鼓胀起来,或者你在岔路口徘徊太久时,要认出这是需要挖出来的东西,而不是要留着的。

  4. 4

    滤器、乌龟、屠刀与砧板、肉块:盖、蕴、欲乐、喜贪 Caṅgavāro kummo asisūnā maṃsapesi

    滤器是五盖。有四条腿和一个头的乌龟,是五取蕴。屠刀和砧板是五欲。肉块是喜贪(nandirāga)。每一样都要一层一层地扔掉。

    在日常生活中运用

    留意你今天卡在哪一层——掉举不安、执取自我、被刺激引诱,还是放不下的贪恋——先处理那一层。

  5. 5

    龙:诸漏已尽的人 Nāgo

    最后找到的龙,是诸漏已尽的比丘。婆罗门说不要伤害它,而要礼敬它,因为它是挖掘所揭示的最珍贵之物。

    在日常生活中运用

    最美好的东西就在烦恼的层层之下,而不在外面。一层一层地把它们挖出来,就打开了通往它的路。

在生活中试试看

这个谜题把修行描绘为一层一层往下挖,而不是一跃而得结果。每一层都是一种要你自己挖出来的烦恼,而每一层在日常生活中都很熟悉:夜里打转的念头、苦涩的愤怒、犹豫不决与贪恋。

可以立刻应用的是烟和火焰。许多人整夜躺着想工作,然后白天焦虑地把那些想法付诸行动。看见这个循环,就是挖掘的开始。

三藏出处

点按即可阅读所引页面的原文。

其他值得一读的法义

登录后阅读此页面可获得 40 功德积分