Die Mönche von Āḷavī: Bitten, bis die Leute davonliefen
Alltag

Die Mönche von Āḷavī: Bitten, bis die Leute davonliefen

Yācanabahulā viññattibahulā

Die Mönche von Āḷavī bauten übergroße Hütten und baten die Dorfbewohner immer wieder um Arbeitskraft und Material, bis die Leute beim Anblick eines Mönchs flohen. Der Buddha erzählte die Geschichten vom Nāga Maṇikaṇṭha, von einem Vogelschwarm und von Raṭṭhapāla, um zu lehren, dass ständiges Bitten niemanden beliebt macht.

7 Punkte

Im Vinaya Piṭaka, Mahāvibhaṅga, Abschnitt Saṅghādisesa, steht die Entstehungsgeschichte der sechsten Saṅghādisesa-Regel. Die Mönche von Āḷavī bauten sich Hütten für sich selbst, ohne einen anderen Eigentümer, indem sie selbst um Material bettelten, und bauten sie ohne jede Größenbeschränkung. So wurden die Hütten nie fertig, und sie baten die Dorfbewohner immer wieder inständig um Männer, Arbeitskraft, Ochsen, Wagen, Messer, Äxte, Hacken, Meißel, Kletterpflanzen, Bambus, Gras und Lehm. Wenn die Leute einen Mönch sahen, erschraken sie, liefen davon, nahmen einen anderen Weg, wandten das Gesicht ab und schlossen ihre Türen; sie flohen sogar vor einer Kuh, weil sie sie für einen Mönch hielten.

Als der Ehrwürdige Mahākassapa auf Almosengang nach Āḷavī kam, flohen die Leute auch vor ihm. Er fragte, was geschehen sei, und berichtete es dem Buddha. Der Buddha tadelte die Mönche und erzählte drei Geschichten: von einem Einsiedler, der einen Nāga-König so lange um sein Juwel bat, bis der Nāga nie mehr wiederkam; von einem Mönch, der einen Vogelschwarm so lange um Federn bat, bis die Vögel fortzogen; und von Raṭṭhapāla, der seinen Vater um nichts bat, weil jemand, der bittet, nicht geliebt wird. Dann legte er fest, dass ein Mönch, der durch eigenes Betteln eine Hütte baut, eine festgelegte Größe einhalten und zuerst Mönche holen muss, die den Bauplatz begutachten.

Dies ist eine Mönchsregel über den Bau von Wohnstätten, doch die Entstehungsgeschichte lehrt alle etwas über Rücksicht auf andere, darüber, sich nicht über die eigenen Mittel hinaus zu übernehmen, und über den Wert des Besitzes, den andere sich hart erarbeiten.

  1. 1

    Zu groß, um fertig zu werden – darum endet das Bitten nie Saññācikāya kuṭiṃ

    Die Hütten, die die Mönche von Āḷavī durch eigenes Betteln bauten, waren allein für sie selbst bestimmt und hatten keine Größenbeschränkung, sodass sie nie fertig wurden. Die Mönche mussten immer wieder inständig um Männer, Arbeitskraft, Ochsen, Wagen, Werkzeuge, Bambus, Gras und Lehm bitten.

    Anwendung im Alltag

    Bevor Sie ein Haus bauen, eine Veranstaltung organisieren oder ein Vorhaben beginnen, schätzen Sie ab, wie weit Sie es mit Ihren eigenen Mitteln zu Ende bringen können. Machen Sie keine Pläne, die davon abhängen, andere endlos um etwas zu bitten.

  2. 2

    Die Leute fliehen beim bloßen Anblick Gāvīpi disvā palāyanti

    Die von Bitten bedrängten Dorfbewohner erschraken, wenn sie einen Mönch sahen, liefen davon, nahmen einen anderen Weg, wandten das Gesicht ab und schlossen ihre Türen; sie flohen sogar vor einer Kuh, weil sie sie für einen Mönch hielten. Auch Mahākassapa, der nichts damit zu tun hatte, wurde gemieden, und Āḷavī, einst ein Ort, an dem man leicht Almosenspeise bekam, wurde zu einem schwierigen.

    Anwendung im Alltag

    Wenn Sie merken, dass Leute Ihre Anrufe nicht mehr annehmen oder Begegnungen mit Ihnen meiden, überlegen Sie, ob Sie zu viel von ihnen verlangt haben.

  3. 3

    Der Einsiedler und das Juwel des Nāga Tante na dassaṃ atiyācakosi

    Ein jüngerer Einsiedler hatte große Angst vor dem Nāga-König Maṇikaṇṭha, der sich um ihn wand und seine Haube über seinem Kopf ausbreitete. Sein älterer Bruder riet ihm, um das Juwel am Hals des Nāga zu bitten. Dreimal gebeten, zog sich der Nāga zurück und sprach Verse: Reichlich Speise und Trank kommen ihm wegen dieses Juwels zu; er werde es nicht hergeben, denn der Einsiedler bitte zu viel, und er werde nicht mehr zur Einsiedelei kommen. Danach wurde der jüngere Einsiedler noch dünner, weil er den schönen Nāga nicht mehr sah.

    Anwendung im Alltag

    Wenn jemand in Ihrem Umfeld etwas besitzt, von dem sein Lebensunterhalt abhängt – etwa ein Fahrzeug für die Arbeit –, bitten Sie nicht immer wieder darum, es auszuleihen; er wird sich unwohl fühlen, ob er es gibt oder ablehnt.

  4. 4

    Nicht um das bitten, was jemandem lieb ist Na taṃ yāce yassa piyaṃ jigiṃse

    Der ältere Einsiedler sprach einen Vers: Bitte nicht um das, wovon du weißt, dass es jemandem lieb ist; durch zu vieles Bitten wird man unbeliebt; der Nāga, um sein Juwel gebeten, wurde nie mehr gesehen. Der Buddha sagte, Betteln und Bitten seien selbst Tieren unwillkommen, wie viel mehr erst den Menschen.

    Anwendung im Alltag

    Wenn Sie wissen, dass ein Gegenstand einem Freund viel bedeutet – etwa ein Andenken an seine Eltern –, bitten Sie nicht darum, ihn auszuleihen oder zu bekommen, wie nahe Sie sich auch stehen.

  5. 5

    Der Vogelschwarm zieht fort Pattena me attho

    Der Buddha erzählte, wie ein Mönch, der in einem Waldhain im Himalaya lebte, vom Lärm eines großen Vogelschwarms gestört wurde und zu ihm kam. Der Buddha riet ihm, in jeder Nachtwache dreimal zu verkünden, dass er von jedem Vogel eine Feder haben wolle. Als die Vögel verstanden, dass der Mönch um Federn bat, verließen sie den Hain und kamen nie wieder.

    Anwendung im Alltag

    Selbst eine kleine Bitte – ein wenig von jedem – vertreibt eine ganze Gruppe, wenn man alle bittet und immer wieder bittet.

  6. 6

    Wer bittet, wird nicht geliebt Yācako appiyo hoti

    Raṭṭhapālas Vater fragte, warum sein eigener Sohn ihn um nichts bitte, während so viele Fremde kämen, um ihn um Dinge zu bitten. Raṭṭhapāla antwortete, wer bittet, werde von dem Gebetenen nicht geliebt, und wer ablehnt, werde von dem Bittenden nicht geliebt; deshalb bitte er nicht, damit kein Groll zwischen ihnen entstehe. Der Buddha sagte: Wenn Raṭṭhapāla so zu seinem eigenen Vater sprach, wie viel mehr sollte dann ein Mensch einem anderen gegenüber achtsam sein.

    Anwendung im Alltag

    Auch bei Eltern und Familie hilft es, wenig zu erbitten und auf eigenen Füßen zu stehen, um Liebe und Achtung zwischen Ihnen zu bewahren.

  7. 7

    Besitz ist schwer zu erwerben und schwer zu bewahren Dussaṃharāni bhogāni

    Der Buddha sagte, der Besitz von Hausbesitzern sei schwer zu erwerben und, einmal erworben, schwer zu schützen. Dann legte er fest, dass ein Mönch, der durch eigenes Betteln eine Hütte baut, sie nach der Spanne des Sugata zwölf Spannen lang und sieben Spannen breit machen darf und vor dem Bau Mönche holen muss, die den Bauplatz begutachten.

    Anwendung im Alltag

    Wenn Sie von jemandem Hilfe erhalten, denken Sie an die Arbeit und die Zeit hinter diesem Geld oder diesem Gegenstand, und nutzen Sie es gut und im rechten Maß.

Im Alltag ausprobieren

Um Hilfe zu bitten ist nicht falsch, doch wenn das Bitten zur Last wird, verändern sich Beziehungen – so wie die Leute von Āḷavī beim Anblick eines Mönchs ihre Türen schlossen. Heute gleicht das einem Freund, der sich immer wieder Geld leiht, einem Verwandten, der nie aufhört, um Gefallen zu bitten, oder Spendenaufrufen, die zu oft verschickt werden.

Das eigentliche Problem war hier nicht eine einzelne Bitte, sondern eine Planung, die von Anfang an über die eigenen Mittel hinausging. Hütten ohne Größenbeschränkung konnten nie fertig werden, und so nahm das Bitten nie ein Ende.

Hilfreich ist es, Vorhaben auf die vorhandenen Mittel abzustimmen, nur um das Nötige zu bitten, anderen die Freiheit zu lassen, ohne Verlegenheit Nein zu sagen, und daran zu denken, dass alles, was andere geben, für sie schwer zu verdienen war.

Quellen im Tipiṭaka

Tippen Sie, um die Originalstelle auf der angegebenen Seite zu lesen.

Weitere lesenswerte Lehren

Melden Sie sich an, um für das Lesen dieser Seite 40 Verdienstpunkte zu erhalten