行善积德

如何为已故的亲人做功德

为已故之人做功德和回向的简单方法:葬礼诵经之夜、第7天、第50天和第100天的仪式,以及日常的忆念。

  1. 1

    从善意地怀念他们开始

    为已故的人做功德,是表达爱与感恩的一种方式。佛陀教导说,哭泣和哀叹并没有帮助,但行善并把功德回向给他们,则是我们真正能做到的事。这不需要大型的活动或很多钱;良善的心意最为重要。请参阅法义页面《生闻经:供养何时能到达亡者》了解更多。

  2. 2

    参加葬礼诵经之夜

    有人去世之后,家人通常会在寺院或家中举行阿毗达摩诵经,依家庭和寺院的情况,常常持续1、3、5或7个晚上。宾客穿着端庄,以黑色、白色或素净的颜色为宜,为逝者点香,在比丘诵经时安静地坐着。经文见诵文页面《阿毗达摩七论——葬礼诵文》。

  3. 3

    供养粪扫衣(bangsukul)

    在葬礼和追思的功德法会中,有供养 bangsukul(代亡者供养布匹)的仪式。一块布放在从棺木、骨灰或遗像牵出的绳线上;比丘一边念诵“Aniccā vata saṅkhārā”,一边将布取走,这句偈提醒我们一切有为法都是无常的。供养者把布放下,退后一步,双掌合十。此偈见诵文页面《Aniccā vata saṅkhārā——为亡者念诵的偈》。

  4. 4

    举行第7天、第50天和第100天的仪式

    泰国家庭通常在亲人去世后的第7天、第50天和第100天做功德,请比丘到家里,或在寺院举行。你可以全部举行,也可以量力只做其中几次。通常的顺序是:礼敬佛陀、受持戒律、比丘诵经、供养饭食、供养粪扫衣、比丘给予祝福,然后洒水回向。具体做法因寺院和地区而异。

  5. 5

    念诵追思供餐的文句

    为亡者供养饭食时,使用 matakabhatta(追思饭食)供养文,其开头是:
    Imāni mayaṃ bhante matakabhattāni saparivārāni bhikkhusaṅghassa oṇojayāma…
    含义:“尊者们,我们把这份追思饭食以及随附的物品供养给比丘僧团,愿我们自己以及已逝的亲人得到利益与安乐。”完整的文字见诵文页面《供养回向亡者的饭食》。

  6. 6

    每做一件善事之后都可以回向功德

    除了法会之外,每当你布施食物、供养僧施(sanghadana)、诵经、禅修或帮助他人时,都可以把功德回向给已故的人,可以通过洒水,也可以在心中回向:“Idaṃ me ñātīnaṃ hotu, sukhitā hontu ñātayo”(愿这份功德传到我的亲人;愿他们快乐)。请怀着对他们的爱与敬意去做。

  7. 7

    也要照顾好自己的心

    失去亲人之后的悲伤是自然的,不需要急着走出来。给自己一些时间,与你信任的人谈谈,并照顾好自己的饮食和睡眠。如果感觉太沉重、难以承受,请寻求帮助:泰国的心理健康热线是1323(这是泰国的号码);如果你在泰国以外,请联系当地的求助热线或紧急服务。