常诵经典
Aṅgulimāla Paritta——为平安分娩而说的真实语
Aṅgulimālaparittaṃ尊者央掘摩罗依佛陀的指示，对一位临产妇女所说的简短真实语；今天人们念诵它，为即将分娩的妇女打气。
常诵经典
Ādittapariyāya Sutta——燃烧经
Ādittapariyāyasuttaṃ
佛陀第三次重要的说法，在象头山（Gayāsīsa）对一千位曾经事火的人所说：眼、耳、鼻、舌、身、意都被贪、嗔、痴所燃烧。
诵念时机
在重要的佛教节日和较长的做功德仪式上，接在《转法轮经》与《无我相经》之后念诵。
有些人在察觉自己被愤怒或焦躁燃烧时，会转向这部经：火的意象正符合心实际的感受，把这些话大声念出来，有助于看清火在哪里。
如果时间不够，可以从开头念到讲意的那一段，其余的留到别的日子再念。
背景
迦叶三兄弟和他们的追随者——一共一千人——出家成为比丘之后，佛陀带他们到象头山（Gayāsīsa），说了这篇教导。他们过去是事火者，所以佛陀用他们最熟悉的意象来解说心。
他依次讲过每一条经验的通道：眼与色、耳与声、鼻与香、舌与味、身与所触、意与心念。每一样都在燃烧。以什么燃烧？以贪、嗔、痴之火，以及生、老、死，忧、悲、苦、恼、绝望。
这里的“燃烧”不是威吓。它描述的是一颗不断被点燃的心实际的感受，而人通常并没有察觉。当听者亲自看见这一点时，执取松开了，心也就清凉下来。经文说，开示结束时，一千位比丘都得到了完全的解脱。
巴利文
- Evamme sutaṃ 如是我闻。
- Ekaṃ samayaṃ bhagavā gayāyaṃ viharati gayāsīse saddhiṃ bhikkhusahassena 一时，世尊与一千位比丘住在伽耶河附近的象头山。
- Tatra kho bhagavā bhikkhū āmantesi 在那里，世尊对比丘们说：
- Sabbaṃ bhikkhave ādittaṃ 比丘们，一切都在燃烧。
- Kiñca bhikkhave sabbaṃ ādittaṃ 什么是在燃烧的一切？
- Cakkhuṃ bhikkhave ādittaṃ rūpā ādittā cakkhuviññāṇaṃ ādittaṃ cakkhusamphasso āditto 比丘们，眼在燃烧，色在燃烧，眼识在燃烧，眼触在燃烧。
- Yampidaṃ cakkhusamphassapaccayā uppajjati vedayitaṃ 凡是以眼触为缘而生起的感受——
- Sukhaṃ vā dukkhaṃ vā adukkhamasukhaṃ vā tampi ādittaṃ 乐、苦或不苦不乐——那也在燃烧。
- Kena ādittaṃ ādittaṃ rāgagginā dosagginā mohagginā 以什么燃烧？以贪之火、嗔之火、痴之火燃烧。
- Ādittaṃ jātiyā jarāmaraṇena sokehi paridevehi dukkhehi domanassehi upāyāsehi ādittanti vadāmi 我说：以生、老死，以忧、悲、苦、恼、绝望燃烧。
- Sotaṃ ādittaṃ saddā ādittā sotaviññāṇaṃ ādittaṃ sotasamphasso āditto 耳在燃烧，声在燃烧，耳识在燃烧，耳触在燃烧。
- Yampidaṃ sotasamphassapaccayā uppajjati vedayitaṃ 凡是以耳触为缘而生起的感受——
- Sukhaṃ vā dukkhaṃ vā adukkhamasukhaṃ vā tampi ādittaṃ 乐、苦或不苦不乐——那也在燃烧。
- Kena ādittaṃ ādittaṃ rāgagginā dosagginā mohagginā 以什么燃烧？以贪之火、嗔之火、痴之火燃烧。
- Ādittaṃ jātiyā jarāmaraṇena sokehi paridevehi dukkhehi domanassehi upāyāsehi ādittanti vadāmi 我说：以生、老死，以忧、悲、苦、恼、绝望燃烧。
- Ghānaṃ ādittaṃ gandhā ādittā ghānaviññāṇaṃ ādittaṃ ghānasamphasso āditto 鼻在燃烧，香在燃烧，鼻识在燃烧，鼻触在燃烧。
- Yampidaṃ ghānasamphassapaccayā uppajjati vedayitaṃ 凡是以鼻触为缘而生起的感受——
- Sukhaṃ vā dukkhaṃ vā adukkhamasukhaṃ vā tampi ādittaṃ 乐、苦或不苦不乐——那也在燃烧。
- Kena ādittaṃ ādittaṃ rāgagginā dosagginā mohagginā 以什么燃烧？以贪之火、嗔之火、痴之火燃烧。
- Ādittaṃ jātiyā jarāmaraṇena sokehi paridevehi dukkhehi domanassehi upāyāsehi ādittanti vadāmi 我说：以生、老死，以忧、悲、苦、恼、绝望燃烧。
- Jivhā ādittā rasā ādittā jivhāviññāṇaṃ ādittaṃ jivhāsamphasso āditto 舌在燃烧，味在燃烧，舌识在燃烧，舌触在燃烧。
- Yampidaṃ jivhāsamphassapaccayā uppajjati vedayitaṃ 凡是以舌触为缘而生起的感受——
- Sukhaṃ vā dukkhaṃ vā adukkhamasukhaṃ vā tampi ādittaṃ 乐、苦或不苦不乐——那也在燃烧。
- Kena ādittaṃ ādittaṃ rāgagginā dosagginā mohagginā 以什么燃烧？以贪之火、嗔之火、痴之火燃烧。
- Ādittaṃ jātiyā jarāmaraṇena sokehi paridevehi dukkhehi domanassehi upāyāsehi ādittanti vadāmi 我说：以生、老死，以忧、悲、苦、恼、绝望燃烧。
- Kāyo āditto phoṭṭhabbā ādittā kāyaviññāṇaṃ ādittaṃ kāyasamphasso āditto 身在燃烧，所触在燃烧，身识在燃烧，身触在燃烧。
- Yampidaṃ kāyasamphassapaccayā uppajjati vedayitaṃ 凡是以身触为缘而生起的感受——
- Sukhaṃ vā dukkhaṃ vā adukkhamasukhaṃ vā tampi ādittaṃ 乐、苦或不苦不乐——那也在燃烧。
- Kena ādittaṃ ādittaṃ rāgagginā dosagginā mohagginā 以什么燃烧？以贪之火、嗔之火、痴之火燃烧。
- Ādittaṃ jātiyā jarāmaraṇena sokehi paridevehi dukkhehi domanassehi upāyāsehi ādittanti vadāmi 我说：以生、老死，以忧、悲、苦、恼、绝望燃烧。
- Mano āditto dhammā ādittā manoviññāṇaṃ ādittaṃ manosamphasso āditto 意在燃烧，心念在燃烧，意识在燃烧，意触在燃烧。
- Yampidaṃ manosamphassapaccayā uppajjati vedayitaṃ 凡是以意触为缘而生起的感受——
- Sukhaṃ vā dukkhaṃ vā adukkhamasukhaṃ vā tampi ādittaṃ 乐、苦或不苦不乐——那也在燃烧。
- Kena ādittaṃ ādittaṃ rāgagginā dosagginā mohagginā 以什么燃烧？以贪之火、嗔之火、痴之火燃烧。
- Ādittaṃ jātiyā jarāmaraṇena sokehi paridevehi dukkhehi domanassehi upāyāsehi ādittanti vadāmi 我说：以生、老死，以忧、悲、苦、恼、绝望燃烧。
- Evaṃ passaṃ bhikkhave sutavā ariyasāvako 比丘们，多闻的圣弟子这样观察，
- Cakkhusmiṃpi nibbindati rūpesupi nibbindati cakkhuviññāṇepi nibbindati cakkhusamphassepi nibbindati 对眼厌离，对色厌离，对眼识厌离，对眼触厌离。
- Sotasmiṃpi nibbindati saddesupi nibbindati sotaviññāṇepi nibbindati sotasamphassepi nibbindati 对耳厌离，对声厌离，对耳识厌离，对耳触厌离。
- Ghānasmiṃpi nibbindati gandhesupi nibbindati ghānaviññāṇepi nibbindati ghānasamphassepi nibbindati 对鼻厌离，对香厌离，对鼻识厌离，对鼻触厌离。
- Jivhāyapi nibbindati rasesupi nibbindati jivhāviññāṇepi nibbindati jivhāsamphassepi nibbindati 对舌厌离，对味厌离，对舌识厌离，对舌触厌离。
- Kāyasmiṃpi nibbindati phoṭṭhabbesupi nibbindati kāyaviññāṇepi nibbindati kāyasamphassepi nibbindati 对身厌离，对所触厌离，对身识厌离，对身触厌离。
- Manasmiṃpi nibbindati dhammesupi nibbindati manoviññāṇepi nibbindati manosamphassepi nibbindati 对意厌离，对心念厌离，对意识厌离，对意触厌离。
- Yampidaṃ manosamphassapaccayā uppajjati vedayitaṃ 凡是以意触为缘而生起的感受——
- Sukhaṃ vā dukkhaṃ vā adukkhamasukhaṃ vā tasmiṃpi nibbindati 乐、苦或不苦不乐——他对那也厌离。
- Nibbindaṃ virajjati virāgā vimuccati 厌离而离贪；因离贪而解脱。
- Vimuttasmiṃ vimuttamiti ñāṇaṃ hoti 解脱时，生起“已解脱”之智。
- Khīṇā jāti vusitaṃ brahmacariyaṃ kataṃ karaṇīyaṃ nāparaṃ itthattāyāti pajānātīti 他了知：生已尽，梵行已立，所作已作，不受后有。
- Imasmiṃ ca pana veyyākaraṇasmiṃ bhaññamāne 在这番解说进行之时，
- Tassa bhikkhusahassassa anupādāya āsavehi cittāni vimucciṃsu 那一千位比丘的心由于不执取，从诸漏中解脱。
