念处诵文(Satipaṭṭhāna)
常诵经典

念处诵文(Satipaṭṭhāna)

Satipaṭṭhānapāṭha

《大念处经》的开头,列出四念处——常在静坐之前念诵,用来复习修习的方法。

诵念时机

在静坐之前念诵,用来复习正念要安放在哪里、要如何安放。

许多禅修中心用它来开始早上的共修:它足够简短,每天念诵也不会占用禅修的时间。

背景

《大念处经》是讲述正念的核心经典。这篇诵文是它的总说(uddesa)——也就是在经文逐一详细解说之前,先列出纲目的部分。

佛陀称它为直接之道:这条道路引向心的清净,超越忧愁与悲泣,灭除苦与忧,并作证涅槃。接着他列出正念所安住的四个地方:身、受、心与法。

四者各自都带有同样的三个特质:热忱,足以不让心飘走;正知,清楚知道自己在做什么;具念,不失去对所观察之物的把握——同时放下对世间的喜好与厌恶。

巴利文

  1. Ekāyano ayaṃ bhikkhave maggo 比丘们,这是直接之道,
  2. Sattānaṃ visuddhiyā 为了众生的清净,
  3. Sokaparidevānaṃ samatikkamāya 为了超越忧愁与悲泣,
  4. Dukkhadomanassānaṃ atthaṅgamāya 为了灭除苦与忧,
  5. Ñāyassa adhigamāya 为了证得所应知的,
  6. Nibbānassa sacchikiriyāya 为了作证涅槃:
  7. Yadidaṃ cattāro satipaṭṭhānā 那就是四念处。
  8. Katame cattāro 哪四种?
  9. Idha bhikkhave bhikkhu kāye kāyānupassī viharati 在此,比丘于身随观身而住,
  10. Ātāpī sampajāno satimā 热忱、正知、具念,
  11. Vineyya loke abhijjhādomanassaṃ 舍离对世间的贪求与忧恼。
  12. Vedanāsu vedanānupassī viharati 他于受随观受而住,
  13. Ātāpī sampajāno satimā 热忱、正知、具念,
  14. Vineyya loke abhijjhādomanassaṃ 舍离对世间的贪求与忧恼。
  15. Citte cittānupassī viharati 他于心随观心而住,
  16. Ātāpī sampajāno satimā 热忱、正知、具念,
  17. Vineyya loke abhijjhādomanassaṃ 舍离对世间的贪求与忧恼。
  18. Dhammesu dhammānupassī viharati 他于法随观法而住,
  19. Ātāpī sampajāno satimā 热忱、正知、具念,
  20. Vineyya loke abhijjhādomanassaṃ 舍离对世间的贪求与忧恼。

其他经文

登录后阅读此页面可获得 50 功德积分