婆蹉衢多大经:许多人真正证得的教法
Mahāvacchagottasuttaṃ婆蹉衢多请求一个关于善与不善的简要教导,接着问是否真有人证得。佛陀说,在比丘、比丘尼、优婆塞与优婆夷之中,证得的人远远超过五百。婆蹉衢多把这个会众比作流向大海的恒河,随后出家,证得阿罗汉果。
Aññāṇakathā
三场接连的辩论,探讨阿罗汉是否仍有无知、疑惑,或仍须依赖他人教导。自论者(上座部一方)的回答划出一条清楚的界线:作为烦恼的无明,与单纯不知道世俗事实(例如某人的名字或某棵树的名称),是两回事。
在《论事》(三藏第37册)第二品的无知论、疑论和他度论中,三个问题接连出现:阿罗汉是否仍有无知、仍有疑惑、仍须他人教导?他论者对三者都回答“是”。
自论者以同样的方式逐一反驳。如果阿罗汉仍有无知,那么他是否也有作为暴流、作为轭、作为随眠、作为缠、作为结、作为盖的无明?他论者否认;而既已否认,他就再也不能说阿罗汉有无知。自论者还问:如果被无知所压倒,阿罗汉会杀生、偷盗或说谎吗?
最有意思的部分出现在三场辩论的结尾。他论者问:阿罗汉会不会不知道男女的名字和氏族,不知道哪条是路、哪条不是路,不知道草、树和林中植物的名称?自论者全都接受,然后反问:那么他也可能不知道须陀洹果、斯陀含果、阿那含果或阿罗汉果吗?他论者说不能这么说。结论很清楚:已经终结的,是对法的无知,而不是一般的世俗资讯。
义注(aṭṭhakathā)把这一组辩论中他论者的见解归于东山住部。这个部派名称来自义注,而不是论本身。
这是开场的问题。他论者予以肯定,于是自论者开始追问“无知”这个词在这里究竟指什么。这一点是为了整体理解。
在争论谁知道、谁不知道之前,先说明你指的是哪一种知识。
自论者追问:如果无知仍在,那么必定仍有无明(avijjā)、无明暴流、无明轭、无明随眠、无明缠、无明结和无明盖。他论者一一否认,这等于承认他所说的无知根本不是无明。
当你用“不知道”“不在乎”这类大词时,把它换成具体的说法。真正的问题会更快浮现出来。
自论者问:阿罗汉被无知所压倒时,会不会杀生、偷盗、说谎、两舌、绮语、破门入户、抢劫或拦路打劫?他论者否认,同时承认被无知压倒的凡夫正是会做这些事。这个差别显示,两种“不知道”并不相同。
评判一个人时,要看他的无知是否导致他伤害别人,而不只是看他能否回答每一个问题。
他论者以一个无法否认的事实反驳:阿罗汉可能不知道男女的名字和氏族,可能不知道哪条是路、哪条不是路,可能不知道草、树和林中植物的名称。自论者毫无保留地接受了这一切。
不知道时,坦然说不知道。在某一领域是专家,从来不意味着什么都知道。
自论者立刻反问:如果不知道名字和道路算是阿罗汉的无知,那么他是否也可能不知道须陀洹果、斯陀含果、阿那含果或阿罗汉果?他论者说不能这么说。辩论正是在这条分界线上结束。
清楚区分你还没学到的东西,和你已经从亲身经验中知道的东西。
下一场辩论关于疑。自论者指出,如果阿罗汉仍有疑,他就必定仍有作为缠、结、盖的疑(vicikicchā),并且必定怀疑导师、法、僧团和缘起,这是他论者无法接受的。在结尾,自论者承认阿罗汉可能对人名或树名不确定,但不可能对修行之果不确定。
驱使你去弄清楚的疑问是健康的。值得检视的,是对你已经看清楚的东西摇摆不定。
第三场辩论问:别人是否仍在教导阿罗汉?自论者指出,如果是这样,他就会成为被他人引导、被他人带领、依赖他人、不知、不见、迷惑且没有正知的人——这与双方对他的共识正好相反。在结尾,别人可以告诉他一个名字或一条路,却无法把阿罗汉果授予他。
自在地向人问路、询问资讯,但不要把关于自己人生的决定完全交给别人。
这纠正了一个最常见的误解:以为觉悟的人必定无所不知,从未来的事到他从未学过的技术问题都知道。论中说的恰恰相反。这样的人可能想不起某个名字,可能不知道某棵树叫什么,也可能像任何人一样问路。
在日常生活中,这一点是双向的。不要因为某人擅长一件事,就把他当作什么都懂的权威;也不要因为某人不懂你的领域,就否定他的学识。没有资讯,和心中愚痴,是两回事。
疑惑也是一样。想知道哪条路比较快,是很平常的事,值得去问。作为烦恼的疑,是对自己已经亲自见到的东西摇摆不定,让心无法安稳。把两者分开,你就能自在地发问。
点按即可阅读所引页面的原文。
婆蹉衢多请求一个关于善与不善的简要教导,接着问是否真有人证得。佛陀说,在比丘、比丘尼、优婆塞与优婆夷之中,证得的人远远超过五百。婆蹉衢多把这个会众比作流向大海的恒河,随后出家,证得阿罗汉果。
一个七岁的男孩问父亲:什么是利益之门?父亲用一首偈回答,列出六项:无病、良好的品行、追随智者、学习、依法而行,以及不灰心。
两条学处都起源于偷罗难陀比丘尼。第一,她把一位居士所邀请的大弟子们说成不过是些新学,却把提婆达多和他那一伙捧为大德;长老们一到,她又改了口,结果被赶出那户人家。第二,她把袈裟送给艺人,让他们在公众面前称赞她。
舍利弗作狮子吼,说在觉悟上从来没有人比佛陀知道得更多。佛陀问他是否读过一切诸佛的心。他没有——但他知道法的规律,并用一座只有一道城门、由一位睿智的守门人看守的城市来说明。