重担经:五蕴是重担
Bhārasuttaṃ重担、担负者、担起与放下——一部简短的经,借一个人背着沉重负担的形象来解释一切的苦,并说放下它就是乐。
Ariyavohārā
没有看见却说看见了,看见了却说没有看见,都不是圣者的言语。完全按照自己所见、所闻、所觉、所知的去说,才是圣者的言语。添油加醋与把真相一笔抹去,同样都是错的。
在《增支部·四集》的怖罪品中,连续四部短经讲的是言说(vohāra),也就是人们用来陈述事情的话语。佛陀把它们分为非圣言(anariya-vohāra)和圣言(ariya-vohāra),各有两组。
第一组非圣言是:没有看见而说看见,没有听到而说听到,没有觉而说觉,没有知而说知。第二组正好相反:看见了而说没有看见,依此类推。圣言也分为相反的两组:没有看见就说没有看见,真的看见了就说看见了。
在同一集的庄严品和恶行品中,这一组以省略的形式(用“等”字)再次出现,作为如同被置于地狱或天界者的标志,以及愚人或智者的标志。义注把“觉”(muta)解释为经由鼻、舌、身所知的东西。
佛陀把没有看见而说看见,列为第一种非圣言。
叙述一件事时,说清楚是“我亲眼看见的”还是“有人告诉我的”。不要把听来的事,说得好像自己是目击者一样。
没有听到而说听到,也属于同一组。这样的话会让听者以为一件事有来源,其实并没有。
在说“他们说……”之前,问问自己:真的有人说过吗?还是你从对方的态度猜出来的?
这一组中另外两种,是没有觉而说觉,没有知而说知。它们涵盖了经由其他感官所觉察的,以及由心所知道的。
在会议上或面对客户,被问到你不确定的事时,要敢于回答“我还不知道,让我查一下”,而不是为了显得博学而随口作答。
另一组非圣言正好相反:看见了而说没有看见,听到了而说没有听到,觉了而说没有觉,知了而说没有知。因此,否认真相不是圣者的言语,正如添油加醋也不是一样。
当你目睹一件需要证实的事,例如车祸或职场霸凌,不要为了避免牵扯进去而说自己什么都没看见。如果你还没准备好开口,就诚实地说你暂时还不方便,而不是否认。
第一组圣言是:没有看见就说没有看见,没有听到就说没有听到,没有觉就说没有觉,没有知就说没有知。承认自己知识的局限,也是圣者的言语。
练习把“这件事我不知道”当成很平常的话来说。能够坦然承认自己不知道的人,往往在说自己知道时,最受人信任。
第二组圣言是:看见了就说看见了,听到了就说听到了,觉了就说觉了,知了就说知了:与真实经验相符的言语,不增一分,也不减一分。
写报告、提供证词或评论产品时,只写你亲身经历的,并把个人意见与事实清楚地分开。
在恶行品中,这同一组被列为愚人的标志:他带着残缺受损的自己到处走,受到智者的谴责;也被列为智者的标志:他带着无缺无损的自己到处走,不受智者的谴责。
可信赖的品格,是由每天的小小言语累积而成的。关于看见或没看见的小谎,会逐渐在知道真相的人眼中损害我们。
在新闻传播飞快的时代,这个教导可以直接应用。说话或转发之前,问一个简单的问题:“这是我亲眼看见的,还是从别人那里听来的?”然后清楚地告诉听的人是哪一种。
人们常常忽略的是第二组。否认自己真正看见的事,例如需要你作证时却假装什么都没看见,同样不是圣者的言语。
说真话并不表示你必须把看见的一切都说出来。有些事你仍然可以选择不说;但当你开口或被问到时,你的回答应当与你实际所知相符。
点按即可阅读所引页面的原文。
重担、担负者、担起与放下——一部简短的经,借一个人背着沉重负担的形象来解释一切的苦,并说放下它就是乐。
《论事》的第二场辩论。一方认为阿罗汉会退失;另一方加以驳斥——已断的不必再断,已作的不必再积聚——途中我们还得到五种导致退失的法,作为提醒。
佛陀为了后人着想,没有踩菩提王子为他铺设的布;拿着遮阳伞的比丘看起来像高官;一位带着杖和吊钵的比丘被当作盗贼抓住;人们批评食堂里散落的米粒。
心生起品以喜俱、智相应的欲界善心开篇,列出此时一同生起的几十种法——从触、受、想、思、心,到信、念、惭、愧,以及身与心的轻安和轻快性。