深入学习

佛陀譬喻：波罗蜜与心所造的宫殿

Buddhāpadānaṃ

佛陀以偈颂回答阿难，说明人如何成为一切知的佛：他在无数过去佛座下发愿；以心造作一座珍宝宫殿，供养一切诸佛；把功德回向给一切众生；诸波罗蜜；以及三项教诫。

8 条

在《小部·譬喻经》的第一部经《佛陀譬喻》中，阿难在祇树给孤独园问佛陀：一切知的诸佛是否真的存在？他们是由什么因缘而成就的？佛陀以偈颂回答：那些曾在一切诸佛座下做过功德、却尚未得解脱的人，以敏锐的智慧证得一切知。

《譬喻经》是一部偈颂集，由佛陀、辟支佛、比丘与比丘尼讲述他们在过去世所做的善行，以及直到最后一生的果报。大多数学者认为，《譬喻经》与《长部》《中部》等主要经集相比，属于三藏中较晚的层次；而上座部传统则把它算作《小部》的一部分。

《佛陀譬喻》的大部分内容充满了丰富的意象。佛陀说，他以心聚集了诸佛土中所有的珍宝，造作了一座多层的珍宝宫殿，邀请过去与现在的诸佛、辟支佛与弟子住在其中，供养袈裟与饮食，并把功德回向给一切众生。最后，他总结了自己所圆满的诸波罗蜜，给出三项教诫，并说诸佛与佛的功德不可思议，对不可思议者的净信所得的果报，本身也不可思议。

1

无数劫来发愿成佛 Buddhattaṃ abhipatthayiṃ

佛陀说，他也曾在无数过去佛座下发愿成佛，圆满诸波罗蜜，十指合掌礼敬诸佛与僧团，并向一切诸佛的觉悟顶礼。这一点供整体理解之用。

在日常生活中运用
人生的大目标不是一天就能达成的。把它拆成你能坚持下去的小努力，并尊敬那些在你之前走过这条路的人。
2

以心造作的珍宝宫殿 Manasā sabbamāhare

他以心聚集了遍布诸佛土的虚空中与大地上的珍宝，造作了一座高达天界的珍宝宫殿，邀请诸佛、辟支佛与弟子住在其中。他供养来自如意树的三衣，以及盛满饮食的珍宝钵。偈颂说，这份布施是以心而作的；由于这项善行与发愿，他投生到忉利天。

在日常生活中运用
在做一件善事之前，先想象自己以完全欢喜的心布施，然后挑选一件今天真正做得到的小事，让心意与行动同步。
3

彼此问答 Sāvakā buddhe pucchanti buddhā pucchanti sāvake

在那座宫殿里，有的在说法，有的入于禅那。诸佛问诸佛，弟子问诸佛，诸佛问弟子。他们彼此问答，以法为乐。

在日常生活中运用
在团队或学习小组里，让懂得多的人去问懂得少的人。当每个人都敢问、敢答时，每个人都会理解得更深。
4

愿一切众生分享功德 Sabbe bhāgī bhavantu te

他发愿：愿一切众生，有想与无想，都分享他所做功德的果实；愿诸天告知那些不知道的众生；愿一切依食而活的众生，都得到他们喜爱的食物。

在日常生活中运用
行善之后，特意在心中把这份善分享给他人；在能力所及时，帮助身边的人真正吃得好，例如把食物分给有需要的人。
5

法雨遍洒诸世界 Dhammameghena vassante sabbe hontu anāsavā

他说，为了觉悟，他布施给穷人、旅人与乞丐，并愿诸世界的人都能见到他，听到不死之鼓；当法雨降下时，都能脱离诸漏，连其中最后的人也成为须陀洹。

在日常生活中运用
当你得到了好的东西，想一想怎样把它传下去，例如把你懂的东西教给不懂的人，而不是把知识囤积起来。
6

圆满到底的诸波罗蜜 Datvā dātabbakaṃ dānaṃ

他总结说：布施应当布施的，圆满持戒，达到出离波罗蜜，请问智者，作最上的精进，达到忍辱波罗蜜，作坚定的决意，圆满真实，达到慈波罗蜜，于是证得无上的觉悟。

在日常生活中运用
每周挑选一项波罗蜜来练习。例如这一周，在感到恼怒时不立即反应，以此练习忍辱。
7

于得与失中心平等 Lābhālābhe sukhadukkhe

他说，他对一切都保持平等的心——在得与失、乐与苦、称赞与责备之中——因而证得了觉悟。

在日常生活中运用
当你在工作中得到称赞或批评时，问问自己的心是否摆荡得太厉害，然后回到“这份工作中有什么应该改进”这个问题上。
8

诸佛的三项教诫 Esā buddhānusāsanī

视懒惰为危险，视精进为安稳，而发起精进。视争吵为危险，视不争吵为安稳，而和睦相处，彼此说温和的话。视放逸为危险，视不放逸为安稳，而修习八正道。这就是诸佛的教导。

在日常生活中运用
把“精进、和睦、不放逸”三个词写在你常看得到的地方，每天晚上用它们来回顾：今天你做到了哪一项。