Channa fällt einen Schreinbaum: Die Gemeinschaft soll den Bauplatz vor dem Bauen prüfen
Alltag

Channa fällt einen Schreinbaum: Die Gemeinschaft soll den Bauplatz vor dem Bauen prüfen

Bhikkhū abhinetabbā vatthudesanāya

Beim Räumen eines Platzes für eine Unterkunft lässt Channa einen Baum fällen, der vom Dorf bis hin zum ganzen Land verehrt wurde. Der Buddha legt fest, dass ein Mönch, der eine große Unterkunft baut, zuerst den Saṅgha den Platz gutheißen lassen muss und einen Ort wählen soll, der weder Tiere noch Menschen stört und freien Raum ringsum hat.

7 Punkte

In der siebten Saṅghādisesa-Regel der Großen Analyse, Vinaya Piṭaka Band 1, weilt der Buddha im Ghositārāma in Kosambī. Ein Hausbesitzer, der den Ehrwürdigen Channa unterstützt, bietet an, ihm eine Unterkunft zu bauen, und bittet ihn, den Platz auszuwählen. Beim Räumen lässt Channa einen Schreinbaum fällen, der von Dorfbewohnern, Städtern, Stadtbürgern und den Menschen des Bezirks und des Landes verehrt wurde. Die Regel ist klösterliche Disziplin, doch die Überlegung, die sie vor dem Bauen verlangt, gilt für alle.

Die Leute kritisierten die sakyischen Asketen dafür, Leben mit einer Sinnesfähigkeit zu schädigen. Der Buddha befragte Channa und tadelte ihn mit der Begründung, dass die Menschen Bäume für lebendig halten. Dann legte er fest: Ein Mönch, der sich mit einem Stifter und für sich selbst eine große Unterkunft bauen lässt, muss Mönche herbeiholen, die den Platz bestimmen, und sie müssen einen Platz bestimmen, der nicht gestört ist und freien Raum ringsum hat.

Die Analyse erklärt, wie man den Saṅgha bittet, wie man fähige Mönche beauftragt, den Platz zu prüfen, und was ein gestörter Platz und eine freie Umgebung bedeuten. Die vorangehende Regel über eine Hütte, die ein Mönch durch eigenes Erbetteln baut, verwendet dieselben Kriterien für den Platz.

  1. 1

    Was andere verehren Cetiyarukkhaṃ chedāpesi

    Der Baum, den Channa fällen ließ, war ein Schreinbaum, den die Menschen vom Dorf bis hin zum ganzen Land verehrten, kein gewöhnlicher Baum auf einem Grundstück. Ihn zu fällen verletzte die Gefühle vieler Menschen und brachte Kritik über alle sakyischen Asketen, nicht nur über Channa.

    Anwendung im Alltag

    Bevor Sie in einer Gemeinschaft etwas Altes abreißen oder umbauen – etwa einen Schrein, einen großen Baum oder ein Gebäude, an dem die Menschen hängen –, fragen Sie zuerst die Menschen vor Ort, was es ihnen bedeutet.

  2. 2

    Bedenken, was gewöhnliche Menschen glauben Jīvasaññino hi moghapurisa manussā rukkhasmiṃ

    Die Leute kritisierten die Asketen dafür, Leben mit einer Sinnesfähigkeit zu schädigen. Der Buddha tadelte Channa mit der Begründung, dass die Menschen Bäume für lebendig halten; eine solche Handlung weckt keine Zuversicht bei denen, die keine haben, und lässt manche, die sie haben, wanken.

    Anwendung im Alltag

    Selbst wenn Sie eine Handlung nicht für falsch halten, bedenken Sie, wie die Menschen um Sie herum sie sehen. Würde sie unnötig das Vertrauen vieler kosten, suchen Sie einen anderen Weg.

  3. 3

    Nicht allein entscheiden Bhikkhū abhinetabbā vatthudesanāya

    Der Mönch, der bauen möchte, muss zum Saṅgha gehen und ihn bitten, den Platz zu prüfen, und zwar bis zu dreimal. Kann nicht der ganze Saṅgha hingehen, beauftragt er fähige Mönche, die beurteilen können, ob der Platz gestört ist und freien Raum ringsum hat. Ist der Platz ungeeignet, sagen sie: „Baue hier nicht“; ist er geeignet, teilen sie es dem Saṅgha mit, damit er den Platz förmlich bestimmen kann.

    Anwendung im Alltag

    Lassen Sie bei Vorhaben, die andere betreffen – etwa wenn Sie Ihr Haus direkt am Zaun des Nachbarn erweitern oder eine Veranstaltung auf gemeinsam genutztem Gelände abhalten –, Kundige darüber schauen und holen Sie vor Beginn die Zustimmung der Betroffenen ein.

  4. 4

    Nicht auf den Behausungen von Tieren bauen Kipillikānaṃ vā āsayo

    Die Analyse erklärt, dass ein gestörter Platz einer ist, der Ameisen, Termiten, Ratten, Schlangen, Skorpionen, Hundertfüßern, Elefanten, Pferden, Tigern, Bären oder anderen Tieren als Behausung dient. Auf einem solchen Platz soll keine Unterkunft gebaut werden.

    Anwendung im Alltag

    Bevor Sie in Ihrem Garten Land aufschütten oder Bäume fällen, schauen Sie nach Nestern oder Tierbehausungen, und finden Sie dann einen Weg darum herum oder warten Sie, bis die Tiere weitergezogen sind.

  5. 5

    Nicht dort bauen, wo man stört oder gestört wird Pānāgāranissitaṃ

    Als gestörter Platz gilt auch einer in der Nähe von Feldern, von Hinrichtungs- oder Folterstätten, eines Friedhofs, eines Parks, königlichen Besitzes, von Elefanten- oder Pferdeställen, eines Gefängnisses, einer Schenke, einer Straße, einer Kreuzung, eines öffentlichen Versammlungsortes oder einer Durchgangsstraße.

    Anwendung im Alltag

    Wenn Sie einen Ort zum Wohnen oder für ein Geschäft wählen, denken Sie in beide Richtungen: Wird der Ort Ihre Ruhe stören, und werden Sie den Lebensunterhalt oder die Wege anderer behindern?

  6. 6

    Raum um das Gebäude lassen Yathāyuttena sakaṭena

    Ein Platz mit freier Umgebung ist einer, um den ein gewöhnlicher bespannter Karren herumfahren und an den auf jeder Seite eine Leiter angelegt werden kann. Eine große Unterkunft soll nicht auf einem Platz ohne solchen Raum gebaut werden.

    Anwendung im Alltag

    Wenn Sie Ihr Haus erweitern, lassen Sie ringsum Raum für die Instandhaltung und als Fluchtweg bei Feuer, und bauen Sie nicht direkt an das Grundstück Ihres Nachbarn heran.

  7. 7

    Vernünftige Ausnahmen Anāpatti leṇe guhāya tiṇakuṭikāya aññassatthāya

    Die Klausel über Nichtvergehen besagt, dass kein Vergehen vorliegt, wenn man eine Höhlenunterkunft, eine Felshöhle oder eine Grashütte baut, für jemand anderen baut oder etwas anderes als eine Wohnstätte baut.

    Anwendung im Alltag

    Gute Regeln sollten streng sein bei dem, was wirklich Folgen hat. Kleine Arbeiten, die niemanden stören, müssen nicht durch ein ebenso schweres Verfahren gehen.

Im Alltag ausprobieren

Diese Geschichte ist ein Beispiel dafür, vor dem Bauen die Folgen zu bedenken: die Wirkung auf die Gefühle der Gemeinschaft, auf die Tiere, die in der Gegend leben, und auf die Menschen, die vorbeikommen oder in der Nähe ihren Lebensunterhalt verdienen.

Was Sie sofort anwenden können: Bevor Sie Ihr Haus erweitern, einen großen Baum fällen oder ein Vorhaben auf gemeinsam genutztem Gelände beginnen, sprechen Sie mit den Betroffenen, fragen Sie Kundige und wählen Sie die Möglichkeit, die am wenigsten stört.

Den Saṅgha zu bitten und die förmliche Bekanntgabe sind klösterliche Disziplin, und Laien müssen dieser Form nicht folgen. Doch gemeinsam zu entscheiden und zu achten, was andere verehren, sind Grundsätze, die jeder anwenden kann.

Quellen im Tipiṭaka

Tippen Sie, um die Originalstelle auf der angegebenen Seite zu lesen.

Weitere lesenswerte Lehren

Melden Sie sich an, um für das Lesen dieser Seite 40 Verdienstpunkte zu erhalten