起世因本经:没有人因出身而高贵,唯有法最胜
核心教法

起世因本经:没有人因出身而高贵,唯有法最胜

Aggaññasuttaṃ

两位出身婆罗门家族的沙弥,因为舍弃最高种姓而遭到婆罗门辱骂。佛陀说善与恶存在于每一个种姓之中,唯有法最胜;接着讲述世界与社会起源的故事,说明美好的事物如何因慢与贪而消失,以及统治者如何由人民的共同约定而产生。

8 条

在《长部·波梨品》的《起世因本经》中,婆私吒和婆罗豆婆遮是希望成为比丘的沙弥,住在舍卫城东园的毗舍佉鹿母讲堂。佛陀问他们婆罗门是否辱骂他们。他们说,婆罗门声称唯有婆罗门是最胜的种姓,是从梵天口中生出的儿子,并以此责骂他们两人舍弃了这个种姓,去加入剃头的沙门。

佛陀指出,婆罗门和其他人一样,都是从婆罗门妇女的胎中出生的;每一个种姓中都有作恶的人,也有行善的人;而在人们当中,无论今生还是来世,唯有法最胜。接着他讲述世界的演变:从光明的众生,到地味,到自然生长的稻米,再到田地的划分、偷盗、统治者的推举,以及刹帝利、婆罗门、吠舍、首陀罗和沙门的出现。

这个起源故事反映了当时的宇宙观。它的实际要点是:在每一个阶段,美好的事物都是因为人们自己的慢与贪而消失的;社会地位源于共同约定和职能,而不是出自梵天;无论属于哪个种姓,行恶的人往恶趣,行善的人往善趣,而在身、语、意上自我约束、修习觉支的人,都能证得般涅槃。

  1. 1

    人人都从母胎中出生 Te ca brāhmaṇā yonijā va samānā

    婆罗门自称是从梵天口中生出的儿子,但佛陀说,人们明明看得到婆罗门妇女有月经、怀孕、生产和哺乳。那些婆罗门和所有人一样都是从母胎中出生的,所以这样的说法是在曲解梵天,也是妄语。

    在日常生活中运用

    当有人因血统或家世而自认高人一等时,回到最基本的事实:每个人都一样会出生、衰老、生病和死亡。

  2. 2

    恶与善存在于每一个种姓 Kaṇhā kaṇhavipākā viññugarahitā

    在刹帝利、婆罗门、吠舍和首陀罗之中,都有人杀生、偷盗、邪淫、妄语、两舌、恶口、绮语,心怀贪求、嗔恚和邪见:这些是黑的法,带来黑的果报,受到智者的批评。而在每一个种姓中,也都有人远离这些:这些是白的法,带来白的果报,受到智者的赞叹。

    在日常生活中运用

    在给任何群体贴上好或坏的标签之前,先想一想你在那个群体中真正认识的好人和不那么好的人。

  3. 3

    唯有法最胜 Dhammo hi vāseṭṭhā seṭṭho janetasmiṃ

    无论出身哪个种姓,凡是成为诸漏已尽的阿罗汉的人,都依法被称为最上者。举例来说,释迦族人礼敬憍萨罗国的波斯匿王,而波斯匿王却礼敬佛陀,这是出于对法的恭敬,因为在人们当中,无论今生还是来世,唯有法最胜。

    在日常生活中运用

    在选择尊敬谁或推选谁当领导时,先看德行与能力,再看地位、头衔或财富。

  4. 4

    从法而生 Dhammajo dhammanimmito dhammadāyādo

    出家的人出身、名字、氏族和家庭各不相同。当被问到他们是谁时,他们应当回答:“我们是沙门,是释子。”一个人若对如来的信心已经确立、扎根,任何人都无法动摇,他就可以如实地说自己是世尊之子,从法而生,由法所造,是法的继承人。

    在日常生活中运用

    稳固的身份认同不必来自祖先,而是来自你选择持守、并真正实践的价值。

  5. 5

    因外貌而轻视,美好的事物便消失 Vaṇṇātimānapaccayā

    在起源故事中,众生长久食用地味,他们的容貌便开始有了差别。好看的人轻视不好看的人,说:“我们比你们好看。”因为对外貌的慢,地味消失了。同样的事又在地饼和蔓草上重演,人们便聚在一起,哀叹自己曾经拥有的美好事物。

    在日常生活中运用

    嘲笑别人的长相或肤色并不是无伤大雅的玩笑;它会侵蚀一个群体曾经共有的善意。

  6. 6

    因懒惰而囤积超过所需 Sannidhikārakaṃ sāliṃ

    当稻米还会自然生长、收割后立刻重新长出来的时候,有一个众生变得懒惰,觉得早晚各采一次太麻烦,就一次采够两餐的分量。其他人跟着仿效,采两天、四天、八天的分量。一旦他们开始囤积,稻米便长出了糠和粉,割下的稻茎不再重新生长,稻米只一丛一丛地生长。

    在日常生活中运用

    物资短缺时,囤积超过所需会让别人受苦。只买你真正需要的,公共的供给就能让每个人都够用。

  7. 7

    守着自己的份,拿走别人的 Sakaṃ bhāgaṃ parirakkhanto

    于是人们把稻田分开,划定界线。有一个贪心的众生守着自己的份,却拿走别人未给予的那一份。他被抓住并受到警告,他答应不再犯,却又再犯,一直到第三次;这一次,除了警告他,有些人还用拳头、土块和棍棒打他。经文说,从此便出现了偷盗、责难、妄语和使用棍杖。

    在日常生活中运用

    在团队合作或共用资源时,要留意“我的别碰,公共的随便拿”这种心态,因为不信任正是从这里开始的。

  8. 8

    领导者由人民推举而产生 Mahājanasammato

    年长的众生聚在一起,约定推举他们之中最英俊、最有威仪的人,来如理地呵责应受呵责的人、责难应受责难的人、驱逐应被驱逐的人,并分给他一份稻米作为回报。于是有了“大众所选”(Mahāsammata)这个称号,意思是“由众人推举的”;“刹帝利”(khattiya),意思是“田地之主”;以及“王”(rājā),意思是“以法令他人欢喜的人”。

    在日常生活中运用

    各个层级的领导者,都是受他人托付来公正地履行职责,而不是因为自己高人一等才获得权力。如果你领导他人,问问自己:你是否以正当的事让人们欢喜。

在生活中试试看

如今泰国社会已没有古印度的种姓制度,但以姓氏、学校、肤色、家乡或财富来评断他人,仍然十分普遍。这部经给出一个简单的原则:以一个人的身、语、意行为来衡量他,而不是看他来自哪里。

这个起源故事也映照出日常行为:因外貌而看不起别人的人;囤积超过所需、直到公共的供给用尽的人;以及守着自己的份、却偷偷拿走别人那份的人。经文显示了这些行为如何使大家曾经共享的美好事物逐渐消失。

三藏出处

点按即可阅读所引页面的原文。

其他值得一读的法义

登录后阅读此页面可获得 40 功德积分