修行

如是语：与什么人为伍，就会成为什么样的人

Sopi tādisako hoti sahavāso hi tādiso

用吉祥草包裹腐鱼，草也会发臭；用树叶包裹沉香，叶子也会散发香气——《三集》中两部关于戒与交友的经，以及人如何与性情相近的人聚在一起。

7 条

《如是语》是《小部》中的一部短经集，每一经都以“这是世尊所说”开头——也就是佛陀这样说过的话。根据义注，这些教导由沙摩婆提王后的侍女久寿多罗记住，她听闻佛法后再转述给别人。

在《三集》的第三品中，讲“乐”的经说：希望得到三种乐——称誉、财富，以及死后生天——的智者，应当持戒。它的偈颂把这一点延伸到交友：即使一个人自己不作恶，只要与作恶的人交往，也会被怀疑做了那种恶。偈颂用了毒箭、腐鱼和沉香的比喻。

同一品中讲“界”的经说，众生依照各自的界而聚合、交往：性情低劣的人与性情低劣的人聚在一起，性情善良的人与性情善良的人聚在一起——过去、未来和现在都是如此。

1

想得三种乐，就要持戒 Sīlaṃ rakkheyya paṇḍito

讲“乐”的经说，希望得到三种乐——愿我得称誉、愿我财富生起、愿我死后生天——的智者，应当持戒。

在日常生活中运用
如果你想得到别人的信任和经济上的稳定，最可靠的起点是诚实，而不是走捷径。
2

自己没做，却被怀疑 Saṅkiyo hoti pāpasmiṃ

偈颂说，即使一个人自己不作恶，如果与作恶的人交往，也会被怀疑做了那种恶，责难也会在他身上增长。

在日常生活中运用
如果你圈子里的朋友经常做不诚实的事，即使你没有参与，你的名声也会受损。礼貌地退后一步吧。
3

与什么人为伍，就成为什么人 Sopi tādisako hoti

一个人以什么样的人为友、与什么样的人交往，自己就会成为那样的人，因为共同生活就是如此。

在日常生活中运用
想一想你相处时间最多的五个人，问问自己：五年后你是否愿意拥有他们的习惯？
4

毒箭 Saro diddho kalāpaṃva

恶人与清净的人交往，也会以恶污染对方，就像涂了毒的箭，会污染箭筒里干净的箭。

在日常生活中运用
留意和某些人谈过话之后，你是否说话更粗鲁、更爱说闲话，或者把世界看得更灰暗。那就是不知不觉沾上的毒。
5

腐鱼与沉香 Pūtimacchaṃ kusaggena

如果有人用吉祥草包裹腐鱼，连草也会发出恶臭；与愚人交往就是这样。如果有人用树叶包裹沉香，连叶子也会散发香气；与智者交往就是这样。偈颂总结说，恶人引人堕入地狱，善人使人到达善趣。

在日常生活中运用
选择那些你愿意沾上其“气味”的群体——运动、读书或做义工的人。
6

人依性情而聚合 Dhātusova sattā saṃsandanti samenti

讲“界”的经说，众生依照各自的界而聚合、交往：性情低劣的与性情低劣的在一起，性情善良的与性情善良的在一起——过去如此，未来如此，现在也是如此。

在日常生活中运用
如果某段时间你身边的每个人似乎都把你往错误的方向拉，也要看看自己的心，因为有时是我们自己的心倾向那一边。
7

小筏在大海中沉没 Parittaṃ dārumāruyha

结尾的偈颂说，即使是生活良善的人，依靠懒惰的人也会沉没——就像爬上一根小木头的人，在大海中沉没。所以要远离懒惰、精进薄弱的人，与恒常精进的智者一起生活。

在日常生活中运用
在改变习惯时——戒酒或开始运动——找一个比你更勤奋的伙伴，而不是会邀你半途而废的人。