Dhamma Principles › The Sayha Jātaka: Not Trading Rank and Wealth for Self-Degradation
The Sayha Jātaka: Not Trading Rank and Wealth for Self-Degradation
Practice

The Sayha Jātaka: Not Trading Rank and Wealth for Self-Degradation

Dhiratthu taṃ yasalābhaṃ

A king sends his minister Sayha to invite a friend who has gone forth to return and take high office, but he declines. Rank and wealth gained by degrading oneself or by unrighteousness are to be despised. Living on alms without harming anyone is better than a kingdom.

6 points

In the Sayha Jātaka of the Book of Fours, Jātaka, Khuddaka Nikāya, there are four verses. The speaker tells a minister named Sayha that a wise person would not want the whole earth ringed by the ocean if it came with blame, and despises rank, wealth and a livelihood gained by degrading oneself or by unrighteous conduct. Even going about with a bowl for alms is a better life than seeking by unrighteous means, and better even than kingship.

The background comes from the commentary. The Bodhisatta was the son of the royal chaplain, born on the same day as the king's son; they grew up together and studied the arts at Takkasilā together. When the prince became king, the Bodhisatta knew he would be made chaplain, but chose instead to go forth as a sage in the Himalayas. The king, missing his friend, sent the minister Sayha to invite him back to take the post. He declined, saying that what he had given up was like spittle already spat out, which the wise do not take back, and then spoke these verses.

According to the commentary, the Buddha told this story to a monk who was longing to disrobe, and it explains "degrading oneself" as giving up the happiness of jhāna to pursue rank. So the original setting concerns renunciants, but the principle of not trading integrity for position and wealth applies to everyone.

  1. 1

    Not wanting the earth if it comes with blame Na icche saha nindāya

    A wise person would not want the whole earth, ringed by the ocean like an earring, if it had to come with blame. The commentary explains the blame as being criticised for abandoning the happiness of the renunciant life to take up rank.

    Applying it in daily life

    When you receive a tempting offer, imagine how the person who respects you most would speak of this decision.

  2. 2

    Rank gained by degrading oneself Yā vutti vinipātena

    The verse despises rank, wealth and a livelihood gained by degrading oneself. In this story it means giving up something better that one already has in order to take something lower.

    Applying it in daily life

    If a new position means giving up what matters most in your life, weigh carefully whether you gain or lose more.

  3. 3

    Or gained by unrighteousness Adhammacaraṇena vā

    The second thing condemned is rank and wealth gained by unrighteous conduct. However great, it is still to be despised.

    Applying it in daily life

    Set your line in advance: you won't sign, falsify figures, or hide information that harms others, whatever the bonus.

  4. 4

    A simple honest life is still better Sāeva jīvikā seyyo

    Even going forth homeless and taking a bowl for alms, that way of living is better than seeking by unrighteous means.

    Applying it in daily life

    If you must choose between less income honestly earned and more income through cheating, adjust your spending to the honest income.

  5. 5

    Harming no one in the world Aññaṃ ahiṃsayaṃ loke

    The last verse says: even going about with a bowl for alms, but not harming others in the world. Harmlessness is thus a key measure of a livelihood.

    Applying it in daily life

    Ask whether your work causes anyone unnecessary hardship. If it does, look for ways to reduce it one point at a time.

  6. 6

    Better than a kingdom Api rajjena taṃ varaṃ

    Living without harming others is better even than kingship. The commentary says that Sayha pleaded many times without success, then paid his respects and went back to report to the king.

    Applying it in daily life

    Once you've declined an offer, decline politely and firmly, without anger or contempt for the person who made it.

Try it in daily life

Many people have faced an offer that looks very good but requires lying, turning a blind eye to wrongdoing, or making themselves small to please the powerful. This jātaka offers a simple question: does what you'd gain come with blame you would deserve?

The jātaka doesn't say position or wealth are bad in themselves. What it condemns is how they are obtained. Gained honestly, there's no fault; if gaining them means degrading yourself or acting unrighteously, a simpler life is better.

For lay people, such choices must also consider those who depend on us. Sometimes declining means carefully finding a way out over time; you needn't abandon everything in a single day.

Sign in to keep track of what you have read

Sources in the Tipiṭaka

Tap to read the actual passage on the page cited.

Other principles worth reading

Log in to earn 40 merit points for reading this page