Dhotaka : nul ne peut nous délivrer du doute
Pratique

Dhotaka : nul ne peut nous délivrer du doute

Dhotakamāṇavapucchā

Dhotaka demande au Bouddha de le délivrer du doute. Le Bouddha dit qu’il ne peut délivrer personne du doute ; en connaissant vous-même le Dhamma suprême, vous traverserez cette crue.

6 points

Dans le Pārāyana Vagga du Sutta Nipāta, Khuddaka Nikāya, le jeune brahmane Dhotaka est l’un des seize disciples du brahmane Bāvarī qui vont interroger le Bouddha. Il dit qu’il aspire à entendre la voix du Bouddha, puis à s’entraîner en vue de sa propre extinction. Le Bouddha répond : alors soyez prudent et attentif, faites effort ici même ; ayant entendu le son d’ici, entraînez-vous en vue de votre propre extinction.

Dhotaka rend hommage et demande au Bouddha de le délivrer du doute. Le Bouddha répond clairement : je ne suis pas capable de délivrer qui que ce soit dans le monde qui soit encore dans le doute ; mais lorsque vous connaîtrez le Dhamma suprême, vous traverserez vous-même cette crue.

Dhotaka demande alors l’enseignement sur la solitude qu’il devrait comprendre, afin de vivre sans obstruction comme l’espace. Le Bouddha décrit une paix visible ici et maintenant, et lui enseigne à voir tout ce qu’il connaît, en haut, en bas et au milieu, comme un lien dans le monde, et à ne créer de désir avide pour aucune forme d’existence.

  1. 1

    Écouter, puis s’entraîner en vue de sa propre extinction Ito sutvāna nigghosaṃ sikkhe nibbānamattano

    Quand Dhotaka dit qu’il veut entendre la voix du Bouddha, le Bouddha dit : alors soyez prudent et attentif et faites effort ici même ; ayant entendu le son d’ici, entraînez-vous en vue de votre propre extinction.

    L’appliquer dans la vie quotidienne

    Après avoir écouté un enseignement du Dhamma ou lu un livre, notez un point que vous essaierez réellement cette semaine, plutôt que de simplement finir et passer à autre chose.

  2. 2

    Je ne peux délivrer personne du doute Nāhaṃ sahissāmi pamocanāya kathaṃkathiṃ

    Dhotaka demande à être délivré du doute. Le Bouddha dit qu’il n’est pas capable de délivrer qui que ce soit dans le monde qui soit encore dans le doute ; mais en connaissant le Dhamma suprême, vous traverserez vous-même cette crue de cette manière.

    L’appliquer dans la vie quotidienne

    Cessez de chercher des gens pour vous confirmer encore et encore que vous faites bien. Une fois vos principes assez clairs, agissez et voyez les résultats par vous-même.

  3. 3

    Demander à vivre sans obstruction comme l’espace Ākāsova abyāpajjamāno

    Dhotaka demande qu’on lui enseigne le Dhamma de la solitude qu’il devrait comprendre, afin d’être sans obstruction comme l’espace et de vivre, ici même, calme et indépendant.

    L’appliquer dans la vie quotidienne

    Remarquez ce à quoi votre esprit s’est accroché aujourd’hui — les paroles de quelqu’un, un événement — et laissez-le passer comme le vent dans un espace ouvert.

  4. 4

    Une paix visible ici et maintenant Kittayissāmi te santiṃ diṭṭhe dhamme anītihaṃ

    Le Bouddha dit qu’il décrira une paix visible ici et maintenant, évidente par soi-même, qui, une fois comprise, permet à celui qui est attentif de traverser le désir avide répandu dans le monde.

    L’appliquer dans la vie quotidienne

    La paix n’a pas à attendre de longues vacances ou une retraite lointaine. Repérez les brefs moments de calme déjà présents dans votre journée et apprenez à bien les connaître.

  5. 5

    Le reconnaître comme un lien ; ne pas créer de désir avide d’existence Saṅgoti ñatvā bhavābhavāya mākāsi taṇhaṃ

    Il dit : quoi que vous connaissiez, en haut, en bas et au milieu, comprenez-le comme un lien dans le monde, et ne créez de désir avide pour aucune forme d’existence.

    L’appliquer dans la vie quotidienne

    Quand vous sentez « je ne serai heureux qu’une fois devenu ceci », voyez cette pensée comme un lien et ne la croyez pas simplement.

  6. 6

    Hemaka : le Dhamma qui dissipe le désir et la passion Chandarāgavinodanaṃ nibbānapadamaccutaṃ

    Dans la même section, le jeune brahmane Hemaka dit que les enseignements des maîtres d’autrefois n’étaient tous que ouï-dire, non évidents par soi-même, et ne faisaient qu’accroître les spéculations. Le Bouddha dit que ceux qui ont compris l’état immuable du Nibbāna, qui dissipe le désir et la passion pour les choses plaisantes vues, entendues et senties, et qui sont attentifs, traversent le désir avide répandu dans le monde.

    L’appliquer dans la vie quotidienne

    Si lire ou entendre de nombreuses opinions ne fait que vous faire tourner en rond et vous rendre plus confus, cessez d’en absorber davantage, et regardez plutôt le désir avide dans votre propre esprit.

À essayer dans la vie quotidienne

Beaucoup espèrent qu’un maître, un livre ou un cours fera disparaître leurs doutes sur la vie. La réponse du Bouddha à Dhotaka est très honnête : un maître peut indiquer le chemin, mais le doute ne prend fin que lorsque nous connaissons et voyons par nous-mêmes.

Cela ne veut pas dire que nous n’avons pas besoin de maîtres — le Bouddha continue d’ailleurs à enseigner Dhotaka en détail. Mais le rôle de celui qui apprend est d’écouter puis de s’entraîner, d’être attentif et de faire effort, et non d’attendre que quelqu’un lui tende une réponse toute faite.

Dans la vie quotidienne, quand vous hésitez sur votre pratique, cessez de chercher quelqu’un pour vous rassurer : agissez et voyez les résultats par vous-même.

Sources dans le Tipiṭaka

Touchez pour lire le passage sur la page citée.

Autres principes à découvrir

Connectez-vous pour gagner 40 points de mérite en lisant cette page