Dhamma Principles › The Discourse on Seclusion: Virtue Is the Ground, Seclusion the Direction
The Discourse on Seclusion: Virtue Is the Ground, Seclusion the Direction
Going deeper

The Discourse on Seclusion: Virtue Is the Ground, Seclusion the Direction

Vivekakathā

Every work requiring strength depends on the earth, and every plant grows on the earth; so developing the path depends on virtue, and each path factor is based on seclusion, dispassion and cessation, maturing in relinquishment. Seclusion has five levels, from temporary suppression up to Nibbāna.

8 points

In the Discourse on Seclusion (Vivekakathā) of the Chapter on Wisdom of the Paṭisambhidāmagga, Khuddaka Nikāya, the Buddha's words at Sāvatthī are quoted first: every work requiring strength is done depending on the earth, established on the earth; so too a monk, depending on virtue and established in virtue, develops the noble eightfold path, just as seeds and plants depend on the earth to grow and flourish. The same teaching appears in the Balakaraṇīya chapter of the Magga Saṃyutta.

The Paṭisambhidāmagga is a canonical text that explains the Dhamma systematically, in a style resembling later commentary; by tradition it is attributed to Venerable Sāriputta. Here it expands the phrase "based on seclusion, based on dispassion, based on cessation, maturing in relinquishment", showing that each term has five levels.

It then applies the same framework to the seven factors of awakening, the five powers and the five faculties, showing that these awakening qualities all have virtue as their ground and seclusion as their direction.

  1. 1

    All work depends on the earth Paṭhaviṃ nissāya paṭhaviyaṃ patiṭṭhāya

    Every work requiring strength is done depending on the earth, established on the earth. So too a monk, depending on virtue and established in virtue, develops and cultivates the noble eightfold path.

    Applying it in daily life

    Before setting goals for training the mind, check your foundation: is there anything by which you still harm others or yourself?

  2. 2

    Plants grow because of the earth Vījagāmabhūtagāmā vuḍḍhiṃ virūḷhiṃ vepullaṃ āpajjanti

    All seeds and plants depend on the earth to reach growth, increase and fullness. So too one who develops the path depending on virtue reaches growth, increase and fullness in good qualities.

    Applying it in daily life

    Progress of the mind grows like a tree, not like flipping a switch. Tend the basics every day even before you see results.

  3. 3

    Path factors based on seclusion, dispassion, cessation Vivekanissitaṃ virāganissitaṃ nirodhanissitaṃ vossaggapariṇāmiṃ

    From right view to right concentration, each factor is developed based on seclusion, based on dispassion, based on cessation, and maturing in relinquishment. Seclusion, dispassion, cessation and relinquishment are each explained as having five levels with the same set of names.

    Applying it in daily life

    When doing good, ask whether it leads the mind toward letting go or toward more grasping. If you make merit and want recognition for it, the direction isn't yet right.

  4. 4

    Seclusion by suppression Vikkhambhanaviveko

    Seclusion by suppression is seclusion from the hindrances for one developing the first jhāna; the hindrances are held down by the power of concentration.

    Applying it in daily life

    When the mind is calm during meditation, the anger or desire that vanished has only been suppressed. Don't be careless when you rise from your seat.

  5. 5

    Seclusion by substitution Tadaṅgaviveko

    Seclusion by that particular factor is seclusion in abandoning views, factor by factor, for one developing concentration that partakes of penetration. It removes them case by case, not yet by cutting off.

    Applying it in daily life

    When you see that a way of thinking is wrong, replace it right there with right understanding. For example, when you think something will stay with you forever, reflect on its impermanence.

  6. 6

    Seclusion by cutting off and by tranquillisation Samucchedaviveko

    Seclusion by cutting off belongs to one developing the supramundane path that leads to the destruction of defilements; seclusion by tranquillisation is at the moment of fruition. This point is for overall understanding.

    Applying it in daily life

    Know that the calm you gain from daily practice is a first step. The aim of this path is to cut the root, not just to hold things down.

  7. 7

    Seclusion as escape Nissaraṇaviveko ca nirodho nibbānaṃ

    Seclusion as escape is cessation, Nibbāna, the final seclusion. Dispassion, cessation and relinquishment are likewise divided into five levels with these same names. This point is for overall understanding.

    Applying it in daily life

    When practice feels aimless, remember that every level of seclusion points the same way: freedom from suffering.

  8. 8

    Desire, faith and a well-established mind Chandajāto hoti saddhādhimutto cittaṃ cassa svādhiṭṭhitaṃ

    In these five levels of seclusion, dispassion, cessation and relinquishment, the practitioner has desire arisen for them, is resolved through faith, and has a mind well established.

    Applying it in daily life

    If meditation starts to feel flat, check whether you still have interest and confidence in this path, and nourish it by listening to the Dhamma or spending time with people who practise.

Try it in daily life

Many people want calm or wisdom right away while skipping basics such as honesty and not harming. This teaching reminds us that no one can do heavy work in mid-air. Virtue is the ground on which all other training stands.

The five levels of seclusion show that seclusion has layers. Being temporarily free of the hindrances during meditation is one kind of seclusion; you don't have to wait until all defilements are gone to count it. But temporary calm should not be mistaken for the goal.

In daily life, ask whether the practice or good deed you are doing leads the mind toward loosening and letting go, or toward grasping and accumulating more. That is checking the direction of seclusion.

Sign in to keep track of what you have read

Sources in the Tipiṭaka

Tap to read the actual passage on the page cited.

Other principles worth reading

Log in to earn 40 merit points for reading this page