日常生活

生谷中略：指甲上的尘土与少数善择者

Appakā te sattā

佛陀把一点尘土放在指甲上，与大地相比：生而为人、照顾父母、尊敬长辈、远离酒类、远离杀生、偷盗、妄语、离间语和粗恶语、不以秤欺骗、不受贿赂的众生，就像那点尘土一样少。这份稀有，正是珍惜此生、好好行事的理由。

8 条

在《相应部·谛相应》末尾的生谷中略里，佛陀用指甲尖挑起一点尘土，问比丘们：是这点尘土多，还是大地多？他们说：大地多；指甲上的尘土连它的一小部分都比不上。佛陀说：同样地，投生为人的众生很少，因为他们没有见到四圣谛。所以应当精勤，如实了知：这是苦，这是苦的集，这是苦的灭，这是导向苦灭之道。

接着是一系列用同一个譬喻的短经：具有圣慧眼的人很少；远离酒类的人很少；照顾母亲、父亲、沙门和婆罗门的人很少；尊敬家中长辈的人很少；远离杀生、偷盗、邪淫、妄语、离间语、粗恶语和绮语等不善业道的人很少；远离以秤和量器欺骗、贿赂、诈骗和暴力的人也很少。这一系列以其中一部经命名，那部经讲的是远离接受生谷。

最后，指甲的譬喻再次出现：从人、天、地狱众生、畜生或饿鬼中死去后，再投生为人或天的众生很少，而投生到地狱、畜生道或饿鬼道的则多得多。本页介绍这些经，是为了提醒我们珍惜所拥有的生命，而不是让人恐惧。

1

指甲上的尘土与大地 Parittaṃ nakhasikhāyaṃ paṃsuṃ āropetvā

佛陀用指甲尖挑起一点尘土，请比丘们把它和大地相比。他们说，这点尘土根本比不上。这个譬喻在整个系列中一再重复。

在日常生活中运用
当你觉得自己所做的善事太小，或让你在周围的人当中显得格格不入时，想想指甲上的尘土。少，并不代表没有价值；而是代表稀有。
2

生而为人是难得的机会 Appamattakā te sattā ye manussesu paccājāyanti

他说，投生为人的众生就像指甲上的尘土一样少，而投生到别处的则多得多。我们现在拥有的人生，是不应浪费的机会。

在日常生活中运用
今天早上开始工作之前，想一想今天是来之不易的机会，并下决心去做一件你一直拖延的好事。
3

照顾父母、尊敬长辈的人很少 Appakā te sattā ye matteyyā

他说，照顾母亲的人很少，照顾父亲的人很少，尊敬家中长辈的人也很少；不这样做的人多得多。

在日常生活中运用
这个星期打一次电话给父母或家中长辈，不为什么特别的理由，只是问问他们好不好。
4

远离酒类的人很少 Surāmerayamajjapamādaṭṭhānā paṭiviratā

他说，远离饮用作为放逸之因的酒类的人很少；不远离的人多得多。

在日常生活中运用
在人人都喝酒的聚会上，要一杯水可能让人觉得怪怪的。记住，在这里当少数，是一个真正有价值的选择。
5

远离杀生、偷盗和妄语的人很少 Pāṇātipātā paṭiviratā

这一系列的第二章说，远离杀害众生、不与而取、邪淫和妄语的人很少；不远离的人多得多。

在日常生活中运用
五戒并不是人人都守的。能完整地守持一整天，就值得你欣赏自己。
6

守护言语的人很少 Pisuṇāya vācāya paṭiviratā

他接着说，远离离间语、粗恶语和绮语的人很少；不远离的人多得多。

在日常生活中运用
在大家说闲话或说话刻薄的群聊里，选择不加入，是一件很少人注意到的善行，但它确实稀有。
7

不欺骗、不受贿的人很少 Tulākūṭakaṃsakūṭamānakūṭā paṭiviratā

在这一系列的最后一章，他说远离以秤、假金属和量器欺骗的人很少，远离贿赂、诈骗和欺诈的人也很少。

在日常生活中运用
在销售或采购中，诚实地称量，拒绝台面下的好处，是像指甲上的尘土一样稀有的善。
8

原因在于未见圣谛，所以要精勤 Adiṭṭhattā bhikkhave catunnaṃ ariyasaccānaṃ

这一系列的每一部经都给出同样的原因：因为没有见到四圣谛。并总结说：应当精勤，如实了知：这是苦，这是苦的集，这是苦的灭，这是导向苦灭之道。

在日常生活中运用
当你看到大多数人选择通往痛苦的道路时，不要只是评判他们。让这成为激励，促使你自己更清楚地学习和了解苦及其原因。