如草覆地:争吵双方都有过错时
日常生活

如草覆地:争吵双方都有过错时

Tiṇavatthārakena

当一群比丘争吵到每个人都犯了许多罪时,逐一处理可能会让他们彻底分裂。佛陀允许各方聚集在一起,在大众中集体忏悔自己这一方的罪,重罪以及与在家人有关的事除外。

7 条

在《律藏·小品》的《灭诤犍度》中,一群比丘陷入争吵与争执,过程中在言语和行为上做了许多不适合出家人的事。他们想到,如果彼此为这些罪互相追究,事情可能会导向粗暴、冲突与分裂,于是请问佛陀该怎么办。

佛陀允许他们用如草覆地(tiṇavatthāraka)来平息。所有比丘聚集在一处,并向僧团宣告此事。每一方的代表先告知自己这一方,然后在僧团中忏悔自己这一方的罪和他自己的罪。义注解释这个名称:就像用草把发出恶臭的东西盖住,让臭气不再散开。

这个方法有清楚的界限:它不包括重罪、与在家人有关的罪、表示异议的人,以及不在场的人。整个程序都是出家僧团的规定。可以借用的是其背后的原则,而不是掩盖严重过错的借口。

  1. 1

    当争吵让每个人都犯错 Bhaṇḍanajātānaṃ kalahajātānaṃ vivādāpannānaṃ

    那些争吵、争执、争论的比丘,在言语和行为上都做了许多不适合出家人的事。过错并不只在一方。

    在日常生活中运用

    在一场长期冲突之后,先对自己承认:你也说得太多、做得太过了。

  2. 2

    逐一追究可能让分裂更深 Kakkhaḷatāya vāḷatāya bhedāya

    比丘们看到,如果彼此为这些罪互相追究,事情可能会导向粗暴、冲突与分裂。看到这种后果,就是使用这个方法的条件。

    在日常生活中运用

    在把对方说过的每一句话都翻出来之前,问问自己:这样做会有帮助,还是只会让裂痕更深?

  3. 3

    每个人都必须在场 Sabbeheva ekajjhaṃ sannipatitabbaṃ

    所有比丘都必须聚集在一处,由一位有能力、称职的比丘向僧团宣告。这不是几个人私下在小圈子里商定的。

    在日常生活中运用

    化解家庭裂痕,应该在所有相关的人都在场时进行,而不是两个人私下谈妥,事后才告诉其他人。

  4. 4

    代表先和自己这一方沟通 Sako pakkho ñāpetabbo

    每一方都由一位有能力、称职的比丘先告知自己这一方:如果大家都准备好了,他将在僧团中忏悔这一方所有人的罪以及他自己的罪。然后另一方也照样做。

    在日常生活中运用

    在两个部门或两个家庭之间的纠纷中,先让每一方内部谈到意见一致,再见面。

  5. 5

    承担自己这一方与自己的过错 Attano ca atthāya

    代表忏悔自己这一方的罪,包括他自己的罪,为了他们的利益,也为了自己的利益。双方都在僧团中这样做;没有一方是单独忏悔的。

    在日常生活中运用

    共同道歉只有在双方都真心去做时才有效。如果一方道歉,另一方只等着接受道歉,事情就不会结束。

  6. 6

    重大过错与涉及外人的事除外 Ṭhapetvā thullavajjaṃ ṭhapetvā gihipaṭisaṃyuttaṃ

    如草覆地不包括重罪,也不包括与在家人有关的罪。这些仍须按通常的方式处理。

    在日常生活中运用

    要清楚约定:放下的只是你们之间的重话和小事。身体伤害、财务诈骗,或任何伤害了外人的事,必须另外直接处理。

  7. 7

    只适用于同意并在场的人 Tāhi āpattīhi vuṭṭhitā honti

    这样,那些比丘就从那些罪中得到清净;重罪、与在家人有关的罪、表示异议的人,以及当时不在场的人除外。

    在日常生活中运用

    如果有人还没准备好放下这件事,不要用团体的共识强迫他。尊重这一点,另外和他谈。

在生活中试试看

家庭或团队中拖得很久的冲突,常常会走到这样的地步:每个人都说过伤人的话,做得过了头,还记着一长串对方的过错。如果开始逐条清算谁在什么时候说了什么,谈话就会变成一场永远结束不了的官司。

如草覆地教导我们:有时最好的方式,是各方一起承认“我们都犯了很多错”,一起把小事放下,以保全彼此的关系。但必须公开进行,每个人都在场,并且出于自愿。

那些例外非常重要。肢体暴力、虐待、诈骗,或任何伤害外人的事,都不是为了和睦就可以用草盖住的。这些事必须按其本来面目处理。

三藏出处

点按即可阅读所引页面的原文。

其他值得一读的法义

登录后阅读此页面可获得 40 功德积分