Саньютта Никая: Раздел со строфами
ရုရှားဘာသာပြန် · တွဲ 15 · စာမျက်နှာ 111
စာမှတ်ထားရန် အကောင့်ဝင်ပါ

Но если подношение насилия лишено, Что по семейному обычаю свершается всегда, Где нет ни коз, и ни овец, и ни рогатого скота Самых различных видов, что лишаются вдруг жизни: То мудрецы великие, что праведно ведут себя, Сопутствовать такому подношению могли б. Вот мудрый человек что должен подносить: То жертвование, что великий плод ему даёт. Ведь для того, кто подношение это совершит — Будет ему во благо и вреда не принесёт. Такое подношение воистину обширно, И даже божества довольны будут им».

1. Подневольность

Подневольность И в то время множество людей были отправлены в подневольность царём Пасенади Косальским — некоторые верёвками, некоторые дубинами, некоторые цепями. И тогда, утром, группа монахов, одевшись, взяв чаши и одеяния, вошла в Саваттхи за подаяниями. Походив по Саваттхи в поисках подаяний, они вернулись с хождения за подаяниями, подошли к Благословенному, поклонились ему, сели рядом и сказали: «Так вот, уважаемый, множество людей были отправлены в подневольность царём Пасенади Косальским — некоторые верёвками, некоторые дубинами, некоторые цепями». И тогда Благословенный, осознав значение этого, произнёс по тому случаю следующую строфу:

ဤစာမျက်နှာဖတ်ရှုခြင်းအတွက် ကုသိုလ်ရမှတ် 20 ရရန် အကောင့်ဝင်ပါ