Stories of Past Lives, Part 1
MBU ထိုင်းဗားရှင်း · တွဲ 58 · စာမျက်နှာ 135 · အပိုဒ် 400 401 402
စာမှတ်ထားရန် အကောင့်ဝင်ပါ

๗. สุวรรณกักกฏกชาดก

ว่าด้วยปูทอง

[๔๐๐] ปูทองมีนัยตาอันยาว มีหนังเป็นกระดูก

เป็นสัตว์อยู่ในน้ำ ไม่มีขน ฉันถูกปูทองนั้น

หนีบไว้แล้ว จึงร้องขอความช่วยเหลือ เจ้า

อย่าทิ้งฉันผู้คู่ชีวิตเสียเลย.

[๔๐๑] ข้าแต่ท่านผู้เป็นลูกเจ้า ดิฉันจักไม่ละ

ทิ้งท่านผู้เป็นช้างทรงกำลังถึง ๖๐ ปีเลย

ท่านย่อมเป็นที่รักใคร่อย่างยิ่งของดิฉันยิ่งกว่า

เป็นต้นซึ่งมีสมุทรสาครทั้งสี่เป็นขอบเขต.

[๔๐๒] ปูเหล่าใดอยู่ในมหาสมุทรก็ดี ในแม่น้ำ

คงคาก็ดี ในแม่น้ำยมุนาก็ดี ท่านเกิดอยู่

ในน้ำ ย่อมประเสริฐกว่าปูเหล่านั้น ขอท่าน

จงปล่อยสามีของดิฉันผู้ร้องไห้อยู่เถิด.

จบ สุวรรณกักกฏกชาดกที่ ๗

อรรถกถาสุวรรณกักกฏกชาดกที่ ๗

พระศาสดาเมื่อประทับอยู่ ณ พระวิหารเชตวัน ทรงปรารภ หญิงคนหนึ่ง จึงตรัสเรื่องนี้มีคำเริ่มต้นว่า สิงฺคี มิโค ดังนี้.

ဤစာမျက်နှာဖတ်ရှုခြင်းအတွက် ကုသိုလ်ရမှတ် 20 ရရန် အကောင့်ဝင်ပါ