Le discours à Kūṭadanta : la paix par les moyens d’existence
KūṭadantasuttaṃAu lieu de réprimer les brigands par les châtiments, le chapelain conseilla au roi de donner des semences aux …
Āyatanavibhaṅgo
Le deuxième Vibhaṅga analyse les douze bases sensorielles à trois reprises : un seul court paragraphe disant qu’elles sont toutes impermanentes, un tour détaillé où il apparaît que la base des objets mentaux inclut la fin de l’avidité, de la haine et de l’illusion, et un dernier tour concluant que seules deux des douze peuvent être saines ou malsaines.
Dans l’Āyatanavibhaṅga, deuxième chapitre du Vibhaṅga de l’Abhidhamma Piṭaka, les douze bases sensorielles sont analysées selon les trois mêmes méthodes que celles employées pour les cinq agrégats : la méthode des Suttanta, la méthode de l’Abhidhamma, et la section des questions qui parcourt la matrice (mātikā).
Le mot āyatana signifie littéralement un lieu de rencontre ou un point de jonction. Les douze sont disposées en six paires : l’œil et la forme, l’oreille et le son, le nez et l’odeur, la langue et la saveur, le corps et les objets tangibles, l’esprit et les objets mentaux. Tout ce que nous pouvons connaître entre par l’une de ces six paires.
Le tour selon les Suttanta est extrêmement court : un seul passage déclarant que chacune des douze est impermanente, souffrance, non-soi et sujette au changement. Le tour selon l’Abhidhamma définit ensuite chacune d’elles, et le dernier tour demande lesquelles des bases sont saines, malsaines ou indéterminées.
Elles sont énumérées par paires : la base de l’œil et la base de la forme, l’oreille et le son, le nez et l’odeur, la langue et la saveur, le corps et les objets tangibles, l’esprit et les objets mentaux. Le premier terme de chaque paire est interne, le second externe.
Quand une émotion forte surgit, demandez-vous d’abord par quel canal elle est entrée : l’œil, l’oreille, ou purement quelque chose que l’esprit a lui-même produit. La réponse change souvent la manière de la traiter.
L’analyse selon les Suttanta est ici exceptionnellement brève. Elle parcourt simplement la liste — l’œil est impermanent, souffrance, non-soi, sujet au changement ; les formes de même ; l’oreille de même — jusqu’à ce que les douze soient couvertes, puis s’arrête. Rien n’est ajouté.
Des yeux autrefois perçants s’affaiblissent et des oreilles qui entendaient clairement deviennent moins fines. Le savoir vous permet de prendre soin du corps sans attendre qu’il reste tel qu’il est.
Le tour selon l’Abhidhamma définit la base de l’œil comme l’œil qui est matière sensible dérivée des quatre grands éléments, puis abrège un long passage par « et ainsi de suite » avant de conclure par une série de désignations qui inclut l’expression « un village vide ». Une note de l’édition pāli renvoie au texte complet dans le Dhammasaṅgaṇī.
« Un village vide » rappelle que personne n’est assis à l’intérieur de l’œil à regarder ; il n’y a qu’un processus à l’œuvre. C’est une expression utile à se remémorer quand vous vous sentez observé ou jugé.
La base de l’esprit est analysée en la comptant par séries : comme une, elle est ce qui est associé au contact ; comme deux, certains cas ont des racines et d’autres non ; comme trois, certains sont sains, certains malsains, certains indéterminés — et ainsi de suite jusqu’à des divisions multiples.
Pour juger si la journée s’est bien passée, ne comptez pas ce qui est passé devant vos yeux et vos oreilles. Comptez l’attitude de l’esprit envers ces choses.
Elle ne désigne pas seulement les pensées. Elle est définie comme l’agrégat de la sensation, l’agrégat de la perception, l’agrégat des formations mentales, la matière invisible et non heurtante qui y est incluse, et l’élément inconditionné — l’élément inconditionné étant défini comme la fin de l’avidité, la fin de la haine, la fin de l’illusion.
Les sentiments et les souvenirs sont des choses que l’esprit connaît, non le soi qui les connaît. Essayez de traiter une émotion qui surgit comme vous traitez un son qui passe à l’oreille : quelque chose qui vient à être connu, puis qui passe.
Dans le tour des questions, la première réponse est que dix des bases sont indéterminées, tandis que les deux restantes — la base de l’esprit et la base des objets mentaux — peuvent être saines, malsaines ou indéterminées. L’œil et la forme ne portent en eux-mêmes ni justesse ni faute. Ce point sert à la compréhension d’ensemble.
Au lieu d’accuser ce que vous avez vu de vous avoir mis en colère, demandez-vous ce que l’esprit a fait de ce qu’il a vu, puisque c’est le seul point que vous pouvez changer.
La valeur pratique de ce chapitre est qu’il coupe court à l’habitude d’accuser ce qui est au-dehors. Dès que vous voyez que l’œil, l’oreille, le nez, la langue, le corps et leurs objets sont tous indéterminés — ni bons ni mauvais en eux-mêmes —, vous cessez de vous demander si telle image ou tel son était en faute, et vous regardez plutôt l’esprit, le seul endroit où le mérite et le démérite surgissent réellement.
Il donne aussi à l’attention un endroit précis où se tenir. Plutôt que d’essayer de tout observer à la fois, choisissez un seul canal pendant un moment : sur le chemin du retour, remarquez seulement les sons qui entrent et la manière dont l’esprit bouge avec eux.
Le troisième tour est un long tableau technique. Vous n’êtes pas obligé de le lire en entier. La ligne d’ouverture — dix des bases sont indéterminées — porte déjà le point utile.
Touchez pour lire le passage sur la page citée.
Au lieu de réprimer les brigands par les châtiments, le chapelain conseilla au roi de donner des semences aux …
Le brahmane Vassakāra soutenait qu’il n’y a aucune faute à parler de ce que l’on a vu ou entendu. Le Bouddha r…
La laïque Kāṇamātā fit frire des gâteaux pour que sa fille les rapporte à son mari, mais des moines vinrent l’…
De même qu’une forteresse frontalière dotée de sept défenses et de quatre sortes de provisions ne peut être at…