日常生活

施罗譬喻：整条街一起造的功德

Selattherāpadānaṃ

汉萨婆提城的一位街长，召集了整个街坊——厨师、染工、铁匠、挑水人、卖饼人——一起为僧团建造一座斋堂。后来，这同一群人一起在轮回中前行，也一起得到了解脱。

7 条

在《小部》的《施罗长老譬喻》（第四十品，毕陵伽品）中，施罗长老讲述：在莲华上佛的时代，他是汉萨婆提城一条街的街长。他召集亲戚和邻居，告诉他们：有一位佛陀出现于世间，是无上的福田。

偈颂长长地列出参与者的行业：刹帝利、婆罗门、商人、厨师、雇工、染工、织工、裁缝、理发师、箭匠、皮匠、铁匠、金匠、洗衣工、卖水人、运柴人、农夫、割草人、卖花人、卖果人，甚至还有妓女和卖鱼人——偈颂一再重复说，每个人都是尽自己的力量去做。他们一起建造了一座斋堂，供养给僧团。

最后一部分讲述他的最后一世：他是一位有三百名弟子的婆罗门。他教弟子们如何安静而恭敬地走近佛陀，接着亲自察看佛陀的相好，发现有两相没有看到，直到佛陀显现出来，他才断定这确实是一位佛陀，并与所有弟子一起出家。最后一世的这次相遇，也记载在《施罗经》中。

1

他邀请别人一起做，而不是独自行动 Pūgadhammaṃ akaṃsu te

身为街长，他召集亲戚和邻居，告诉他们有一位佛陀出现了。偈颂说，那些人心怀净信与欢喜，一起做了许多善事——这是以团体方式做的功德。

在日常生活中运用
当你想做一件好事时，邀请身边的人一起做，而不是一个人悄悄去做。这样它会变得更大，也更持久。
2

各尽自己的力量 Yathā sakena thāmena

行业的名单一路列下去——厨师、染工、铁匠、雇工、奴仆、卖水人、农夫，一直到卖饼人和卖鱼人——然后重复说，他们都是尽自己的力量去做。没有人按谁给得多来排名次。

在日常生活中运用
团体集资时，不要给每个人定同样的金额。让人量力而出，免得给得少的人被排除在外。
3

他们建造的是共有的东西 Pūgadhamme vasiṃ ahaṃ

大家商定要建的，是一座供僧团使用的斋堂——每个人都会用到的建筑。他告诉佛陀，是这三百个人结为一团来供养这座斋堂；他没有以自己的名义献上。

在日常生活中运用
捐赠时，可以考虑公共设施——洗手间、休息区、厨房——这些是人们每天使用、而不必征得任何人许可的地方。
4

恭敬而不打扰地走近老师 Paṭisallānagarukā

在带弟子们进去之前，他教导他们：诸佛重视独处与安静，所以要排成一列行走，不要咳嗽或打喷嚏，在他提问的时候保持安静、专心聆听。

在日常生活中运用
带团队去见一位资深人士或专家之前，事先商定谁提问、谁聆听，而且不要有人插话。这一点小小的准备，能换来多得多的实质内容。
5

相信之前，先亲自查证 Lakkhaṇe dve na dakkhāmi

他没有凭传闻就相信。他亲自前去，与佛陀交谈，并察看相好。他看到了三十相，却没看到两相，于是佛陀显现出来；直到那时，他才断定这确实是一位佛陀。

在日常生活中运用
相信广告或传言之前，尽你所能亲自核实——而一旦证据清楚了，就不要犹豫到时机错过。
6

不用棍杖、不用刀剑地调教人 Adaṇḍena asatthena

在譬喻的结尾，他说驯象师和驯马师用各种手段严厉地调教象马，但佛陀不是这样调教男女的。佛陀以最上的方法调教，不用棍杖，不用刀剑，只用一个问题，就让三百人证悟。

在日常生活中运用
教孩子或团队成员时，在动用惩罚或威胁之前，先衡量一下讲解与理解能带你走多远。
7

一起做，一起走 Ekato kammaṃ katvāna

偈颂最后说，他们在无上的福田中一起做功德，一起在轮回中前行，也一起从诸漏中解脱；出家不到半个月，他们全都到达了苦的尽头。

在日常生活中运用
谨慎选择与你同行的人，因为我们和别人一起做的事，往往会把我们带到他们要去的地方。