Enseignements fondamentaux

Les monuments au Dhamma : pourquoi le roi avait confiance

Dhammacetiyasuttaṃ

Le roi Pasenadi baise les pieds du Bouddha, puis décrit ce qu’il a vu de ses propres yeux et qui lui donne confiance dans le Triple Joyau — des moines qui se mêlent comme le lait et l’eau jusqu’à une assemblée maintenue silencieuse sans bâton ni arme. Le Bouddha appelle ces paroles des monuments au Dhamma.

8 points

Dans le Dhammacetiya Sutta du Majjhima Nikāya, le roi Pasenadi, se promenant dans un parc, voit des arbres calmes et retirés qui lui rappellent le Bouddha ; il va donc le voir à Medaḷumpa, une bourgade des Sakya. Il remet son épée et son turban au général Dīgha Kārāyana, entre dans la demeure, pose la tête aux pieds du Bouddha, les baise et annonce son propre nom.

Le Bouddha lui demande quel bienfait il voit à manifester une si profonde révérence. Le roi répond qu’il a une inférence fondée sur le Dhamma (dhammanvaya) : que le Bienheureux est pleinement éveillé, que le Dhamma est bien enseigné et que le Saṅgha pratique bien. Il donne ensuite ses raisons, une par une, tirées de ce qu’il a lui-même observé.

Quand le roi est parti, le Bouddha dit aux moines que le roi a prononcé des monuments au Dhamma avant de s’en aller ; ils doivent les apprendre et les retenir, car ils sont bénéfiques et appartiennent aux fondements de la vie sainte. Le commentaire ajoute pour contexte que cela se passa vers la fin de la vie du roi, mais ces détails ne figurent pas dans le discours lui-même.

  1. 1

    Une confiance déduite de ce que l’on voit Dhammanvayo

    Le roi ne dit pas qu’il croit parce que d’autres le lui ont dit, mais qu’il a une confiance déduite de ce qu’il a vu lui-même : que le Bouddha est pleinement éveillé, que le Dhamma est bien enseigné et que le Saṅgha pratique bien. Il appuie ensuite cela sur des raisons, une par une.

    L’appliquer dans la vie quotidienne

    Avant d’accorder votre confiance à un enseignant, une organisation ou une voie, essayez de noter les raisons que vous avez vues de vos propres yeux, à part de ce qui vous a simplement été rapporté.

  2. 2

    Une vie sainte complète et pure pour toute la vie Paripuṇṇaṃ parisuddhaṃ brahmacariyaṃ

    Le roi a vu certains ascètes mener la vie sainte pendant dix à quarante ans, puis recommencer à se parer et à jouir des plaisirs sensuels. Mais les moines de ce Dhamma et de cette discipline mènent la vie sainte complète et pure aussi longtemps qu’ils vivent.

    L’appliquer dans la vie quotidienne

    Un engagement durable se voit sur le long terme. Jugez vos propres bonnes habitudes à leur constance au fil des années, non aux périodes d’enthousiasme.

  3. 3

    Se mêler comme le lait et l’eau Khīrodakībhūtā aññamaññaṃ piyacakkhūhi sampassantā

    Le roi voit que, dans le monde, les rois se querellent avec les rois, les parents avec les enfants, les frères et sœurs entre eux, les amis avec les amis. Mais les moines de ce Dhamma et de cette discipline vivent en harmonie, sans se quereller, se mêlant comme le lait et l’eau, se regardant les uns les autres avec des yeux bienveillants.

    L’appliquer dans la vie quotidienne

    Dans votre équipe ou votre famille, remarquez comment vous vous regardez les uns les autres. Si vous commencez à chercher les défauts, trouvez d’abord quelque chose de bon chez l’autre avant de discuter de vos désaccords.

  4. 4

    Joyeux, l’esprit comme celui des cerfs sauvages Migabhūtena cetasā

    Le roi a vu certains ascètes maigres, pâles, sombres, évitant de croiser le regard des gens, qui lui disaient que c’était une maladie de famille. Mais les moines de ce Dhamma et de cette discipline sont joyeux et contents, les facultés fraîches, sans souci, vivant de ce que d’autres leur donnent, l’esprit comme celui des cerfs sauvages. Il pensa qu’ils devaient avoir atteint quelque distinction supérieure.

    L’appliquer dans la vie quotidienne

    Une pratique sur la bonne voie devrait rendre l’esprit plus léger et plus aimable. Si votre entraînement vous laisse tendu, morose et fuyant les autres, revoyez votre manière de pratiquer.

  5. 5

    Une assemblée disciplinée sans bâton ni arme Adaṇḍena asatthena

    Le roi a le pouvoir de faire exécuter ou bannir, et pourtant, quand il rend la justice, on l’interrompt encore. Mais quand le Bouddha enseigne à des centaines de personnes, on n’entend pas même une toux ou un éternuement. Une fois, un moine toussa et un compagnon le poussa du genou pour qu’il se taise. Le roi vit cette assemblée bien disciplinée sans bâton ni arme.

    L’appliquer dans la vie quotidienne

    Le vrai respect vient de la valeur que les gens perçoivent, non de la position. Si l’on ne vous écoute que sous la menace, demandez-vous quelle valeur vous leur avez apportée.

  6. 6

    Des débatteurs venus qui ne demandèrent rien Vālavedhirūpe

    Le roi a vu d’habiles nobles, brahmanes, maîtres de maison et renonçants — des coupeurs de cheveux en quatre, pour ainsi dire — préparer des questions pour piéger le Bouddha. Mais après avoir entendu le Dhamma, ils ne demandèrent rien ; certains devinrent disciples, et certains renonçants demandèrent à quitter le foyer, atteignirent le but et dirent qu’auparavant ils prétendaient être des renonçants et des arahants alors qu’ils ne l’étaient pas.

    L’appliquer dans la vie quotidienne

    Quand vous allez rencontrer quelqu’un avec des questions toutes prêtes pour le réfuter, écoutez d’abord jusqu’au bout. Parfois, ce que vous entendez change entièrement vos questions.

  7. 7

    Les charpentiers qui dormaient la tête tournée vers le Bouddha Dhammacetiyasuttaṃ

    Deux charpentiers, Isidatta et Purāṇa, vivaient de l’appui du roi et lui devaient leur rang, et pourtant ils ne le vénéraient pas comme ils vénéraient le Bouddha. Une nuit, en campagne, ils parlèrent du Dhamma tard, puis se couchèrent la tête tournée vers l’endroit où se trouvait le Bouddha et les pieds vers le roi. Le roi, lui, pensa qu’ils devaient avoir atteint quelque distinction supérieure.

    L’appliquer dans la vie quotidienne

    Quand des personnes dont vous avez la charge respectent quelqu’un d’autre davantage que vous, demandez-vous quelle valeur elles voient en lui, au lieu de vous sentir diminué.

  8. 8

    Les monuments au Dhamma sont fondamentaux pour la vie sainte Dhammacetiyāni ādibrahmacariyakāni

    Dernier point du roi : le Bouddha est noble, et lui aussi ; tous deux sont Kosaliens ; tous deux ont quatre-vingts ans. Voilà pourquoi il manifeste une telle révérence. Quand il fut parti, le Bouddha dit que ces paroles étaient des monuments au Dhamma, que les moines devaient apprendre et retenir, car elles sont bénéfiques et fondamentales pour la vie sainte.

    L’appliquer dans la vie quotidienne

    Une révérence exprimée avec ses raisons est un mémorial qui vaut plus que n’importe quel bâtiment. Essayez de dire à quelqu’un que vous respectez ce que vous voyez en lui.

À essayer dans la vie quotidienne

Les raisons du roi ne viennent ni de miracles ni de rumeurs, mais de l’observation de la conduite de ceux qui suivent l’enseignement : comment ils vivent ensemble, s’ils paraissent rayonnants ou sombres, s’ils témoignent du respect sans que personne ne les y oblige. C’est ainsi que chacun peut évaluer n’importe quelle communauté.

Inversement, chacun de nous peut être un « monument au Dhamma » pour les autres. La façon dont nous parlons à notre famille, notre calme dans les moments difficiles et l’harmonie des groupes auxquels nous appartenons sont les preuves dont se servent ceux qui nous entourent pour juger si ce que nous étudions a une réelle valeur.

Gardez à l’esprit que le roi comparait ce qu’il voyait à son époque. Se servir de cette histoire pour rabaisser d’autres religions ou d’autres groupes n’est pas le propos du discours.

Sources dans le Tipiṭaka

Touchez pour lire le passage sur la page citée.

Autres principes à découvrir

Connectez-vous pour gagner 40 points de mérite en lisant cette page