日常生活

迦迦卢本生：只给配得上的人的天花

Save kakkārumarahati

四位年轻的天子戴着迦迦卢天花冠降临，讲述谁配戴这些花：不偷盗、不说谎、如法得财、信心坚定、乐于分享、言行一致的人。一位谎称自己具备所有品质的国师，因此受了极大的痛苦。

7 条

在《小部·本生经》四集的《迦迦卢本生》中，有四首偈，每首都以这句结尾：这样的人确实配得上迦迦卢花。所列举的品质是：身不偷盗，不说妄语，得到名声后不为之迷醉；如法求财，不以欺诈取财，得到财物后不为之迷醉；心不易褪色，信心不动摇，不独自享用美好的东西；不当面或背后辱骂善人，言行一致。

故事来自义注。在波罗奈的一次节庆中，四位来自忉利天的年轻天子戴着迦迦卢花冠——一种瓜类的天花——香气弥漫全城。人们向他们求花，天子们回答说，这些花不适合无德之人，接着逐一说出这些偈。国王的国师一种品质也没有，却声称自己全都具备，于是得到了全部四顶花冠。

天子们离开后，国师头部剧痛难忍，却无法把花取下来。七天之后，国王再次举行节庆，好让天子们回来。国师承认自己说了谎，天子们才把花取下。义注说，佛陀讲这个故事，是在比丘们谈论以妄语分裂僧团的提婆达多时，而那位国师就是提婆达多的前世。

1

身不偷盗，口不妄语 Kāyena yo nāvahare

第一首偈说，身不偷盗、不说妄语的人，配得上天花。义注解释说：连属于别人的一根草也不拿，即使要付出性命也不说谎。

在日常生活中运用
不要把公司的东西当作自己的带回家，即使是笔或纸这样的小物件；也不要粉饰报告中的数字。
2

得到名声后不迷醉 Yaso laddhā na majjeyya

第一首偈接着说：得到名声后，不为之迷醉。义注解释说，这样的人即使得到了权力，也不会因此失去正念而作恶。

在日常生活中运用
当你升职时，留意你对从前同级同事说话的方式是否改变了。
3

如法求财 Dhammena vittameseyya

第二首偈说，如法求财、不以欺诈取财、得到财物后不为之迷醉的人，配得上天花。义注解释为以清净的生计谋生，而不是靠诡计。

在日常生活中运用
在销售或推介时，诚实地说明你的产品或服务的局限，即使这会使成交更难。
4

心不褪色，信不动摇 Yassa cittaṃ ahāliddaṃ

第三首偈说到心不易褪色、信心不动摇的人。义注解释说，这颗心不像用姜黄染的布那样很快褪色——也就是说，情谊稳定——而信心也不会因小事而破裂。

在日常生活中运用
当朋友或家人犯了一个小错时，不要让长久建立起来的关系因为这一件事而褪色。
5

不独享美好的东西 Eko sāduṃ na bhuñjeyya

第三首偈接着说：不独自享用美食。义注解释说：不把前来求取或应得一份的人拒之门外，而是在自己吃之前先与他们分享。

在日常生活中运用
当你得到美味的东西或好机会时，想一想身边应当分享的人，例如与同事分享零食，或把工作机会转告正在找工作的人。
6

不辱骂善人，言行一致 Yathāvādī tathākārī

第四首偈说，不当面或背后辱骂善人、言行一致的人，配得上天花。义注解释说：不辱骂具有德行和善良品质的人，并以身去做口中所说的事。

在日常生活中运用
在承诺任何事之前，先问问自己是否真的做得到；在背后谈论别人时，就像当面说话一样。
7

声称具备自己所没有的品质的国师 Kakkārujātakaṃ

在义注中，国师知道自己一种品质也没有，却想如果戴上这些花，人们就会相信他有德行，于是说谎得到了全部四顶花冠。天子们离开后，他头痛欲裂，七天都无法把花取下，直到他在众人面前承认自己说了谎。

在日常生活中运用
不要在申请表或个人资料上写自己没有的技能或经验。如果以这种方式得到工作，随之而来的压力比说实话更沉重。