Dhamma Principles › The Sīlānisaṃsa Jātaka: The Barber Saved by Keeping Good Company
The Sīlānisaṃsa Jātaka: The Barber Saved by Keeping Good Company
Everyday life

The Sīlānisaṃsa Jātaka: The Barber Saved by Keeping Good Company

Sīlānisaṃsajātakaṃ

A faithful lay follower and a barber were shipwrecked at sea. The lay follower kept his precepts even in hardship and shared his merit with his companion, so both got home safely. The verses teach us to see the fruit of faith, virtue and generosity, and to keep company with good people.

6 points

The Sīlānisaṃsa Jātaka, in the Asadisa Vagga of the Dukanipāta in the Jātaka, Khuddaka Nikāya, has two verses. The first says: see the fruit of faith, virtue and generosity; a nāga, taking the form of a ship, carries the faithful lay follower. The second says: associate with the good, be intimate with the good, for the barber reached safety by living together with the good.

The story comes from the commentary. In the Buddha's time a lay follower was on his way to Jetavana and reached the Aciravatī River in the evening with no boat. He recollected the Buddha with joy and walked across the water. The Buddha then told a story of the past: in the time of the Buddha Kassapa, a lay follower who was a stream-enterer travelled by ship with a barber, whose wife had entrusted her husband to his care. The ship broke up at sea, and the two clung to a plank and drifted to an island.

The commentary continues that the barber killed and roasted a bird and offered him some, but the lay follower declined and recollected the Triple Gem. The nāga king of that island turned himself into a ship, with the sea deity as its pilot. The deity would take only the lay follower, since the barber had no virtue. The lay follower gave a share of his merit to his friend, the barber rejoiced in it, and both were brought home to Bārāṇasī. The deity spoke these two verses. In the commentary's identification, the nāga was Sāriputta and the sea deity was the Buddha.

  1. 1

    A refuge for the mind in a crisis Sīlānisaṃsajātakaṃ

    In the commentary, when they drifted to the island, the lay follower thought that here he had no refuge other than the Triple Gem, and sat recollecting its qualities. In the present-day story, another lay follower held joy centred on the Buddha firmly in mind; when the joy weakened his feet began to sink, and when he steadied it again he could walk on.

    Applying it in daily life

    When something big happens, have one thing your mind can hold on to, such as a short chant, the breath, or a principle you believe in. Use it to bring the mind back each time panic starts, then work out the solution one step at a time.

  2. 2

    Not dropping your precepts even when hungry Sīlānisaṃsajātakaṃ

    In the commentary, the barber killed and roasted a bird and offered some to the lay follower, who did not eat it and said only, "Not for me." The commentary does not say he criticised his friend; he simply kept to his own principles.

    Applying it in daily life

    When people around you do something you don't do, decline politely without lecturing anyone. Keeping your principles doesn't have to come at the cost of making the other person feel guilty.

  3. 3

    The fruit of faith, virtue and generosity Passa saddhāya sīlassa cāgassa ca ayaṃ phalaṃ

    The first verse says: see the fruit of faith, virtue and generosity. The commentary explains that faith and virtue here include both the worldly and the transcendent levels, and that generosity (cāga) means both giving things to others and giving up defilements.

    Applying it in daily life

    Think of these three as a long-term investment. Confidence in what is right, keeping precepts and knowing how to give rarely pay off at once, but they are what make people trust you and what keep your own mind steady on hard days.

  4. 4

    Not abandoning a fellow traveller Sīlānisaṃsajātakaṃ

    In the commentary, the sea deity said the ship had come for the lay follower only; the barber could not board because he lacked virtue and good conduct. The lay follower said he gave this man a share of the giving he had done, the virtue he had kept and the meditation he had developed. The barber said he rejoiced in it, and the deity took them both.

    Applying it in daily life

    When a good opportunity comes your way, don't forget the people who went through the hard times with you. Ask yourself how you can share the opportunity, knowledge or advice with them.

  5. 5

    Keeping company with the good Sabbhireva samāsetha

    The second verse says: associate with the good, be intimate with the good. The commentary explains that the good are the wise, that intimacy here means friendship, and adds that one should not form intimacy with anyone out of craving.

    Applying it in daily life

    When choosing who to spend a lot of time with, notice whether being near them makes you better or worse. Closeness bound only by self-interest or infatuation rarely takes you far.

  6. 6

    Saved by living among good people Sataṃ hi sannivāsena sotthiṃ gacchati

    The verse ends: the barber reached safety because he lived together with the good. The commentary says the deity saw that had the barber not been with the lay follower, he would have perished right there in the middle of the sea.

    Applying it in daily life

    If you don't yet trust yourself, start by joining a group with good habits, such as friends who exercise, friends who don't gamble, or a club that does useful work. A good environment holds you up on days when your mind isn't strong enough yet.

Try it in daily life

The nāga ship and walking on water are the language of story. They don't tell us to stake our lives on miracles; in real danger we still look for help and ask for help in the ordinary way. What carries over is a mind that doesn't panic and principles we keep even when things are hard.

The lesson closest to home is in the second verse. The barber was nobody special, yet he survived because he stood beside a good person and rejoiced in that person's goodness. Ordinary life works the same way: colleagues, close friends or a life partner with sound principles often carry us through hard times more than we realise.

Sign in to keep track of what you have read

Sources in the Tipiṭaka

Tap to read the actual passage on the page cited.

Other principles worth reading

Log in to earn 40 merit points for reading this page