Dhamma-Lehren › Die Lehrrede an Saṅgārava: Überliefert, erschlossen oder selbst erkannt
Die Lehrrede an Saṅgārava: Überliefert, erschlossen oder selbst erkannt
Alltag

Die Lehrrede an Saṅgārava: Überliefert, erschlossen oder selbst erkannt

Sagāravasuttaṃ

Der junge Brahmane Saṅgārava fragt den Buddha, was für ein Asket er sei. Der Buddha teilt diejenigen, die die Grundlagen des geistlichen Lebens verkünden, in drei Gruppen ein – die, die sich auf mündliche Überlieferung stützen, Denker, die sich auf bloßes Vertrauen stützen, und die, die den Dhamma selbst erkennen – und erzählt dann, wie er die Dinge prüfte, bis er sie selbst erkannte.

7 Punkte

Im Saṅgārava Sutta aus dem Brāhmaṇa-Kapitel des Majjhima Nikāya (Majjhimapaṇṇāsa) stolpert die Brahmanin Dhanañjānī, die tiefes Vertrauen in die Drei Juwelen hat, und ruft dreimal eine Huldigung an den Buddha aus. Der junge Brahmane Saṅgārava, Meister der drei Veden, hört es und tadelt sie. Sie erwidert, er kenne die Tugend und Weisheit des Gesegneten nicht; kennte er sie, würde er ihn nicht schmähen. Er bittet sie, ihm Bescheid zu geben, wenn der Buddha kommt.

Als er den Buddha trifft, fragt Saṅgārava: Welcher Art gehört er unter den Asketen und Brahmanen an, die die Grundlagen des geistlichen Lebens verkünden? Der Buddha unterscheidet drei Gruppen und sagt, er gehöre zu denen, die in Bezug auf Dinge, die sie nie zuvor gehört haben, den Dhamma unmittelbar selbst erkennen.

Der Rest der Lehrrede erzählt von der Suche des Bodhisatta – dem Studium bei Āḷāra und Uddaka, den Gleichnissen vom nassen und trockenen Holz, der Askese, bis hin zu den Jhānas und den drei wahren Erkenntnissen –, ganz ähnlich wie im Mahāsaccaka und im Ariyapariyesanā Sutta. Diese Seite konzentriert sich daher auf die Frage, woher Wissen kommt.

  1. 1

    Niemanden schmähen, den man noch nicht kennt Sīlapaññāṇaṃ

    Saṅgārava tadelt Dhanañjānī dafür, dass sie einen Asketen statt der Brahmanen preist. Sie erwidert, er kenne die Tugend und Weisheit des Gesegneten nicht; kennte er sie, hielte er ihn nicht für schmähenswert. Also bittet er sie, ihm Bescheid zu geben, wenn der Buddha ankommt, und geht persönlich zu ihm.

    Anwendung im Alltag

    Bevor Sie sich scharf über einen Menschen oder eine Gruppe äußern, die Sie nie wirklich kennengelernt haben, fragen Sie sich, ob Sie sie selbst gehört haben. Wenn nicht, gehen Sie zuerst hin und hören Sie zu.

  2. 2

    Die erste Gruppe: Wissen durch mündliche Überlieferung Anussavikā

    Manche Asketen und Brahmanen verkünden die Grundlagen des geistlichen Lebens auf der Grundlage mündlicher Überlieferung, wie die Brahmanen der drei Veden. Ihr Wissen beruht auf dem, was von einem zum anderen weitergegeben wurde.

    Anwendung im Alltag

    Nachrichten, die in Gruppenchats weitergeleitet werden, sind eine Art mündlicher Überlieferung. Versuchen Sie vor dem Weiterleiten wenigstens einmal, sie bis zu ihrer Quelle zurückzuverfolgen.

  3. 3

    Die zweite Gruppe: Denker, die sich auf bloßes Vertrauen stützen Kevalaṃ saddhāmattakena

    Eine andere Gruppe verkündet die Grundlagen des geistlichen Lebens auf der Grundlage bloßen Vertrauens, wie Logiker und Grübler – Menschen, die die Dinge durchdenken, bis sie überzeugt sind, sie aber nicht dadurch bewiesen haben, dass sie sie tatsächlich erkannt und gesehen haben.

    Anwendung im Alltag

    Eine Idee, die im Kopf vernünftig klingt, ist nicht immer wahr. Wenn Sie sich sehr sicher fühlen, suchen Sie nach einer kleinen Möglichkeit, sie am wirklichen Leben zu prüfen.

  4. 4

    Die dritte Gruppe: selbst erkennen, was man nie zuvor gehört hat Pubbe ananussutesu dhammesu sāmaṃyeva dhammaṃ abhiññāya

    Die letzte Gruppe erkennt in Bezug auf Dinge, die sie nie zuvor gehört hat, den Dhamma unmittelbar selbst. Der Buddha sagt, er gehöre zu diesen, und erzählt seinen eigenen Weg als Beleg.

    Anwendung im Alltag

    Nutzen Sie in der Übung die Lehre als Landkarte, machen Sie sich aber auf, selbst zu sehen – prüfen Sie zum Beispiel, ob Ärger wirklich abklingt, wenn Sie ihn nicht mehr mit Gedanken füttern.

  5. 5

    Nicht er allein hat Vertrauen Na kho āḷārasseva kālāmassa atthi saddhā

    Beim Studium unter Āḷāra Kālāma lernte der Bodhisatta schnell, die Lehre zu rezitieren und darüber zu sprechen, gab sich aber nicht damit zufrieden. Er überlegte, dass Āḷāra diesen Dhamma gewiss nicht aus bloßem Vertrauen verkündete und dass nicht nur Āḷāra Vertrauen, Energie, Achtsamkeit, Versenkung und Weisheit besaß – er hatte sie ebenfalls. Also bemühte er sich, bis er diesen Dhamma selbst verwirklicht hatte, und sah dann, dass dies noch nicht das Ende war.

    Anwendung im Alltag

    Wenn Sie einen Lehrer oder eine Fachperson bewundern, verwandeln Sie die Bewunderung in Handeln. Sie besitzen dieselben grundlegenden Werkzeuge: Zuversicht, Einsatz und Aufmerksamkeit.

  6. 6

    Nasses Holz fängt kein Feuer Allaṃ kaṭṭhaṃ

    Die Lehrrede bringt drei Gleichnisse, die dem Bodhisatta in den Sinn kamen. Nasses, saftiges Holz – ob es im Wasser oder auf trockenem Land liegt – gibt kein Feuer, wie sehr man auch einen Feuerbohrer daran reibt; ebenso können Asketen, deren Körper und Geist sich nicht von den Sinnenfreuden zurückgezogen haben, nicht erwachen, selbst wenn sie sich quälen. Trockenes Holz fern vom Wasser dagegen fängt Feuer. Dieselbe Reihe von Gleichnissen findet sich auch im Mahāsaccaka Sutta.

    Anwendung im Alltag

    Wenn Sie sich sehr anstrengen, aber nicht vorankommen, prüfen Sie, ob das „Holz“ noch nass ist – ob Ihr Geist noch von Wünschen durchtränkt ist, die Sie nicht abgelegt haben –, bevor Sie noch mehr Druck machen.

  7. 7

    Gibt es Götter? Antworten im Einklang mit dem, was man weiß Kiṃ nu kho bho gotama atthi devāti

    Am Ende fragt Saṅgārava, ob es Götter gibt. Der Buddha sagt, dies sei aus gutem Grund bekannt. Saṅgārava wendet ein, das klinge ausweichend. Der Buddha erklärt, wer so antworte, sage in Wirklichkeit, dass er es wisse, sodass ein verständiger Mensch schließen könne, dass es Götter gibt; und er habe zunächst nicht direkt geantwortet, weil dies etwas sei, worüber in der Welt weithin Einigkeit herrsche (die thailändische königliche Ausgabe gibt es mit „in der Welt mit einem erhabenen Wort vereinbart“ wieder). Dieser Punkt dient dem Gesamtverständnis.

    Anwendung im Alltag

    Wenn man Sie zu einer heiklen Angelegenheit befragt, wählen Sie eine Antwort, die dem entspricht, was Sie wirklich wissen, und seien Sie bereit, mehr zu erklären, wenn Ihr Gegenüber noch unsicher ist.

Im Alltag ausprobieren

Heute bekommen wir Informationen auf dieselben drei Arten wie in dieser Lehrrede: „Man sagt es so“, so lange nachdenken, bis man völlig überzeugt ist, und es selbst prüfen, bis man das Ergebnis sieht. Die ersten beiden sind nicht immer falsch, doch wenn Sie Ihr Leben an etwas hängen wollen, sollten Sie wissen, auf welchem Sie stehen.

Auch die kleine Geschichte am Anfang enthält eine Lehre. Saṅgārava kritisierte jemanden, den er nie getroffen hatte; doch als man ihm sagte, er kenne ihn gar nicht wirklich, war er bereit, hinzugehen und selbst zu sehen. Diese Bereitschaft, persönlich nachzuprüfen, brachte ihn zu seiner Antwort.

Melden Sie sich an, um festzuhalten, was Sie gelesen haben

Quellen im Tipiṭaka

Tippen Sie, um die Originalstelle auf der angegebenen Seite zu lesen.

Weitere lesenswerte Lehren

Melden Sie sich an, um für das Lesen dieser Seite 40 Verdienstpunkte zu erhalten