La comparaison du luth : un effort équilibré
Entraîner l’esprit

La comparaison du luth : un effort équilibré

Soṇasuttaṃ · vīṇūpamā

Un effort trop tendu mène à l’agitation ; trop relâché, il mène à la paresse — l’enseignement du Bouddha à Soṇa, qui s’efforça jusqu’à ce que ses pieds saignent.

4 points

Soṇa Koḷivisa était le fils d’une famille fortunée, élevé dans un tel confort que des poils lui poussaient sous la plante des pieds. Après son ordination, il pratiqua la méditation en marchant avec tant d’acharnement que ses pieds se fendirent et que le chemin de marche fut taché de sang ; pourtant, il n’atteignit toujours pas l’Éveil, et il songea à quitter la robe pour employer sa fortune à faire des mérites.

Le Bouddha vint et lui demanda : quand tu étais maître de maison, étais-tu habile à jouer du luth ? Si les cordes étaient trop tendues, sonnait-il bien ? Et si elles étaient trop lâches ? Et si elles n’étaient ni trop tendues ni trop lâches, mais accordées juste comme il faut ? Soṇa répondit que seul le dernier cas sonnait bien. Le Bouddha dit : un effort déployé trop fortement mène à l’agitation ; un effort trop relâché mène à la paresse. Établis donc un effort équilibré et trouve l’égalité des facultés.

Soṇa suivit ce conseil et, peu de temps après, atteignit l’état d’arahant.

  1. 1

    Des cordes trop tendues — un effort excessif mène à l’agitation Accāraddhavīriyaṃ uddhaccāya saṃvattati

    Un effort qui dépasse l’équilibre rend l’esprit agité, tendu et avide de résultats, au point qu’il ne peut plus se poser et devient agité.

    L’appliquer dans la vie quotidienne

    Si la méditation vous donne des maux de tête ou du stress, ou si vous vous en voulez d’échouer, relâchez l’effort, raccourcissez la durée et soyez plus bienveillant envers vous-même.

  2. 2

    Des cordes trop lâches — un effort relâché mène à la paresse Atilīnavīriyaṃ kosajjāya saṃvattati

    Trop peu d’effort rend l’esprit terne, somnolent et stagnant.

    L’appliquer dans la vie quotidienne

    Si vous remettez sans cesse la pratique à plus tard, fixez-vous un petit objectif que vous êtes sûr d’atteindre, comme cinq minutes par jour. La régularité compte plus que la durée.

  3. 3

    Établir un effort équilibré Vīriyasamataṃ adhiṭṭhaha

    Accorder l’effort au bon niveau, ni trop ni trop peu, et le maintenir constant.

    L’appliquer dans la vie quotidienne

    Un peu chaque jour vaut mieux que beaucoup suivi d’une semaine d’arrêt. Un effort durable est un effort que vous pouvez encore fournir un jour de fatigue.

  4. 4

    Trouver l’égalité des facultés Indriyānañca samataṃ paṭivijjha

    Mettre les facultés en équilibre. Les commentaires l’expliquent comme l’association de la foi avec la sagesse et de l’énergie avec la concentration, l’attention veillant sur l’équilibre.

    L’appliquer dans la vie quotidienne

    Beaucoup de foi sans sagesse rend crédule ; beaucoup de sagesse sans foi fait trop réfléchir ; beaucoup d’énergie sans concentration rend agité ; beaucoup de concentration sans énergie rend terne. Voyez laquelle de vos paires penche.

À essayer dans la vie quotidienne

Ce principe va bien au-delà de la méditation — le travail, l’exercice physique, les études et l’éducation des enfants ont tous leur « trop tendu » et leur « trop lâche ».

Signes de cordes trop tendues : le stress, l’agacement envers soi-même, l’envie de résultats rapides et l’épuisement facile. Signes de cordes trop lâches : la procrastination et les excuses faciles. Voyez de quel côté vous vous trouvez ces derniers temps et ajustez un peu à la fois, comme un musicien qui tourne la cheville d’accord petit à petit.

Sources dans le Tipiṭaka

Touchez pour lire le passage sur la page citée.

Autres principes à découvrir

Connectez-vous pour gagner 40 points de mérite en lisant cette page