日常生活

维度罗本生：即使付出代价也说真话

Vidhurajātakaṃ

国王与夜叉富楼那迦掷骰子输了。智者维度罗仍然如实回答，尽管这个回答意味着他必须被带走。他用三天时间教导家人侍奉国王之道；当夜叉要杀他时，他为夜叉说法，直到夜叉放他离去。最后揭示：智慧就是智者的心。

8 条

《小部·本生经》“大集”（Mahānipāta）中的维度罗本生，其经文由分为若干段落的偈颂组成，如掷骰段、居家问答、侍王之道（rājavasati），以及善人法段。串连偈颂的叙事来自本生义注（Jātakaṭṭhakathā）。菩萨投生为智者维度罗，是为因陀波陀城的陀难阇耶·拘牢婆王讲解利益与正法的大臣。在十大本生的传统排列中，这是真实波罗蜜（sacca-pāramī）的故事。

偈颂中，龙王婆楼那的王后毗摩罗渴望得到维度罗的心。他们的女儿伊兰达蒂寻找一位能取来这颗心的夫婿，夜叉富楼那迦自告奋勇。他带着一颗宝珠，向陀难阇耶王挑战掷骰，赢了之后要求以维度罗为赌注所得。国王拒绝，于是他们去问维度罗本人：他是国王的奴仆还是亲族？维度罗如实回答自己是国王的仆人，富楼那迦因而赢得了他。维度罗请求三天时间教导家人，然后随夜叉而去。夜叉打算杀他取心，但维度罗为他宣说善人法，直到夜叉放了他。他甚至要求去见龙王，回答的问题令龙王和毗摩罗王后都满意，然后带着宝珠回到因陀波陀城。

最后，婆楼那王在偈颂中说，智慧本身就是智者的心。义注解释说，毗摩罗王后从一开始就是想听维度罗说法。王后如何听闻他的声名，以及其他串连故事的细节，也来自义注。

1

即使对自己不利也如实回答 Sacca

富楼那迦掷骰赢了，要求得到维度罗。国王说维度罗就像自己的生命，无法与财宝相比，于是夜叉提议去问维度罗本人。维度罗回答说，奴仆有四种，他也是国王的仆人，无论去到哪里都是如此；如果国王把他作为赌注，就应当如法地交出他。这个回答意味着国王必须把他交给夜叉。

在日常生活中运用
当别人问到对你不利的事实时，比如工作上某个错误确实是你造成的，先如实回答，再想办法补救。
2

安稳地过居家生活 Gharāvāsapañhā

国王问：居士怎样才能安稳地生活，来世也不忧愁？维度罗回答：不要独自享用美食；不要沉溺于不增长智慧的闲谈；要持戒、不放逸、谦逊、不悭吝；说话温和；帮助朋友；与人分享；护持出家人和婆罗门；爱乐正法；并恭敬地去向有德行、多闻的人请教。

在日常生活中运用
这个星期挑一点来实践，比如吃点心之前先与家人分享，或者少说闲话，把那段时间用来听或读一些有益的东西。
3

离开之前尽完自己的责任 Vidhurajātakaṃ

夜叉想立刻带走他，维度罗承认自己现在属于夜叉，但请求三天时间教导妻儿，夜叉答应了。他召来孩子们加以教导，把家务安排妥当，告诉他们财产、埋藏的宝藏和债务的情况，把家人托付给国王，然后才告诉夜叉自己准备好了。

在日常生活中运用
整理好重要文件、账户、债务和必要的密码，让家人知道放在哪里，以免你突然离开时他们手足无措。
4

侍奉者的行为准则 Rājavasati

维度罗教导孩子们：在王宫任职的人，既不可太大胆，也不可太畏缩；做事要始终如一，像横梁平直的秤；不可拿取王家库藏；不可与国王平起平坐，也不可把国王当成玩伴；不可说太多，也不可总是沉默，时机到了就适度发言，真实而温和，不说离间语；受责备时不要动怒；不要让没有德行的亲戚掌事，而要任用有德行、勤奋的人。

在日常生活中运用
在工作中，公司的财物只用于工作；不要把不合适的亲戚安插进职位；上司不高兴时，平静回应，而不是马上顶回去。
5

不让主上为了自己而做错事 Dhammacariyā

维度罗辞行时，国王舍不得他走，说出一个诉诸暴力、不合正法的解决办法。维度罗回答：不要把心放在不合正法的事上；要致力于利益与正法。不善的行为受智者呵责。他自己心中没有怨恨，于是告辞而去。

在日常生活中运用
当爱你的人提出用错误的方式帮你，比如托关系、说谎或伤害对方时，感谢他们的好意，但要清楚地拒绝。
6

因为没有作恶，所以无所畏惧 Sucarita

夜叉叫他抓住马尾，说这是他最后一眼看人间了。维度罗回答：我为什么要害怕呢？我没有会导向恶趣的身、语、意恶业。即使身处生命危险之中，他仍然毫无畏惧地对夜叉说话；后来又说，因为他在任何地方都没有作过恶，所以对可能到来的死亡并不退缩。

在日常生活中运用
要活得问心无愧。在接受调查或被指控的那一天，内心的平静往往来自知道自己没有做错事。
7

善人法：即使对要伤害你的人也教导他 Sādhunaradhamma

得知夜叉要杀他的原因后，维度罗请求先为他说法，讲了四点：对邀请你的人要行善，即使彼此素不相识；对给过你住处和饮食的人，哪怕只有一夜，也不要起恶念；不要背叛朋友，就像不要折断为你遮荫的那棵树的枝干；不要受那种接受了恭敬、却轻视恭敬他的人所左右（偈颂举的例子是一位轻视丈夫的女子）。夜叉想起自己曾在维度罗家中住了三天，于是放了他。

在日常生活中运用
当有人满怀愤怒、正要伤害你时，如果情况足够安全，请他谈谈他的理由，以及你们曾经有过的情谊，而不是以暴力回应。
8

智慧是智者的心 Paññā have hadayaṃ paṇḍitānaṃ

在龙界，维度罗问龙王是怎样得到他的宫殿的。龙王说，那是他为人时恭敬布施的果报。维度罗劝告说，既然龙界里没有可以布施的出家人，他就应当在身、语上不伤害自己的儿女、妻子、亲族和侍从，并说智者的品质在危难时显现。最后龙王说，智慧本身就是智者的心，并让富楼那迦送他回家。

在日常生活中运用
当环境改变，你无法再用以前的方式行善时，就在那里找出你能做的善。例如没有钱可以布施，就从不用言语伤害身边的人开始。