Les qualités par dizaines, vingtaines, trentaines et quarantaines : faire, encourager, approuver et louer

Dans le deuxième chapitre de la Cinquième Cinquantaine, Livre des Dix, Aṅguttara Nikāya, le Bouddha dit que celui qui possède dix qualités, à savoir tuer, voler, la conduite sexuelle fautive, la parole mensongère, la parole qui divise, la parole dure, le bavardage oiseux, la convoitise, la malveillance et la vue fausse, est jeté en enfer comme s’il y était emporté et déposé. Celui qui s’en abstient est élevé au monde céleste comme s’il y était emporté et placé.

Il étend ensuite cela à vingt qualités, en accomplissant chacune soi-même et en y encourageant les autres ; à trente, en y ajoutant l’approbation ; et à quarante, en y ajoutant la louange. Le côté mauvais et le côté bon sont comptés de la même manière à chaque niveau. À l’aide des mêmes séries, il explique que celui qui a les qualités mauvaises se maintient brisé et endommagé, tandis que celui qui a les qualités bonnes se maintient intact et indemne.

Dans le chapitre suivant, le troisième, les mêmes séries sont reprises pour dire qui renaît dans une mauvaise ou une bonne destination, et qui doit être reconnu comme sot et qui comme sage. La plupart des discours de ces deux chapitres sont abrégés, et l’édition pāli du Siam note que les discours de ces chapitres doivent être comptés selon le schéma de répétition (peyyāla).