Dhamma-Lehren › Das Kakkāru-Jātaka: Himmlische Blumen für die, die sie verdienen
Das Kakkāru-Jātaka: Himmlische Blumen für die, die sie verdienen
Alltag

Das Kakkāru-Jātaka: Himmlische Blumen für die, die sie verdienen

Save kakkārumarahati

Vier junge Götter kommen herab, mit Kronen aus himmlischen Kakkāru-Blumen, und beschreiben, wer würdig ist, sie zu tragen: wer nicht stiehlt und nicht lügt, sein Vermögen auf rechte Weise erwirbt, beständiges Vertrauen hat, teilt und so handelt, wie er spricht. Ein Hofpriester, der lügt, er habe alle diese Eigenschaften, leidet schrecklich.

7 Punkte

Im Kakkāru-Jātaka aus dem Catukkanipāta im Jātaka des Khuddaka Nikāya gibt es vier Verse, die jeweils enden: Ein solcher ist der Kakkāru-Blumen wahrhaft würdig. Die genannten Eigenschaften sind: nicht mit dem Körper stehlen, nicht falsch sprechen, sich nicht vom erlangten Ruhm berauschen lassen; Vermögen auf rechte Weise suchen, sich nicht durch Betrug Vermögen aneignen, sich nicht vom erlangten Besitz berauschen lassen; ein Herz haben, das nicht schnell verblasst, und ein Vertrauen, das nicht wankt, gute Dinge nicht allein genießen; gute Menschen weder ins Gesicht noch hinter ihrem Rücken schmähen und so handeln, wie man spricht.

Die Geschichte stammt aus dem Kommentar. Bei einem Fest in Bārāṇasī trugen vier junge Götter aus Tāvatiṃsa Kronen aus Kakkāru, himmlischen Blumen aus der Familie der Kürbisgewächse, deren Duft die ganze Stadt erfüllte. Die Menschen baten um die Blumen, und die Götter antworteten, diese Blumen passten nicht zu Menschen ohne Tugend; dann sprachen sie die Verse, einen nach dem anderen. Der Hofpriester des Königs, der keine einzige dieser Eigenschaften besaß, behauptete, sie alle zu haben, und erhielt alle vier Kronen.

Nachdem die Götter gegangen waren, wurde der Hofpriester von schrecklichen Kopfschmerzen ergriffen und konnte die Blumen nicht abnehmen. Nach sieben Tagen hielt der König das Fest erneut ab, damit die Götter zurückkehrten. Der Hofpriester gab zu, gelogen zu haben, und die Götter nahmen die Blumen ab. Der Kommentar sagt, der Buddha habe diese Geschichte erzählt, als Mönche über Devadatta sprachen, der den Saṅgha durch falsche Rede spaltete, und der Hofpriester sei Devadatta in einem früheren Leben gewesen.

  1. 1

    Nicht mit dem Körper stehlen, nicht mit der Rede lügen Kāyena yo nāvahare

    Der erste Vers sagt, wer nicht mit dem Körper stiehlt und nicht falsch spricht, sei der himmlischen Blumen würdig. Der Kommentar erklärt: nicht einmal einen Grashalm nehmen, der einem anderen gehört, und nicht lügen, selbst wenn es das eigene Leben kostet.

    Anwendung im Alltag

    Nehmen Sie nichts von der Arbeit als Ihr Eigentum mit nach Hause, auch keine Kleinigkeiten wie Stifte oder Papier, und schönen Sie keine Zahlen in einem Bericht.

  2. 2

    Sich vom erlangten Ruhm nicht berauschen lassen Yaso laddhā na majjeyya

    Der erste Vers fährt fort: nachdem man Ruhm erlangt hat, sich nicht davon berauschen lassen. Der Kommentar erklärt, dass ein solcher Mensch selbst dann, wenn er Macht erlangt, deswegen nicht die Achtsamkeit verliert und Böses tut.

    Anwendung im Alltag

    Wenn Sie befördert werden, achten Sie darauf, ob sich die Art verändert hat, wie Sie mit früheren Kolleginnen und Kollegen auf gleicher Ebene sprechen.

  3. 3

    Vermögen auf rechte Weise suchen Dhammena vittameseyya

    Der zweite Vers sagt, wer Vermögen auf rechte Weise sucht, sich nicht durch Betrug Vermögen aneignet und sich vom erlangten Besitz nicht berauschen lässt, sei der himmlischen Blumen würdig. Der Kommentar erklärt dies als einen Lebensunterhalt, der durch einen sauberen Erwerb verdient wird, nicht durch Tricks.

    Anwendung im Alltag

    Wenn Sie etwas verkaufen oder vorstellen, nennen Sie ehrlich die Grenzen Ihres Produkts oder Ihrer Dienstleistung, auch wenn das den Verkauf erschwert.

  4. 4

    Ein Herz, das nicht verblasst, ein Vertrauen, das nicht wankt Yassa cittaṃ ahāliddaṃ

    Der dritte Vers spricht von jemandem, dessen Herz nicht schnell verblasst und dessen Vertrauen nicht wankt. Der Kommentar erklärt ein Herz, das nicht wie mit Kurkuma gefärbter Stoff ist, dessen Farbe bald verblasst – also beständige Zuneigung –, und ein Vertrauen, das nicht an Kleinigkeiten zerbricht.

    Anwendung im Alltag

    Wenn ein Freund oder ein Familienmitglied einen kleinen Fehler macht, lassen Sie eine lange gewachsene Beziehung nicht wegen dieser einen Sache verblassen.

  5. 5

    Gute Dinge nicht allein genießen Eko sāduṃ na bhuñjeyya

    Der dritte Vers fährt fort: Leckerbissen nicht allein genießen. Der Kommentar erklärt: diejenigen, die bitten oder denen ein Anteil zusteht, nicht ausschließen, sondern mit ihnen teilen, bevor man selbst isst.

    Anwendung im Alltag

    Wenn Sie etwas Köstliches oder eine gute Gelegenheit bekommen, denken Sie an die Menschen um Sie herum, die daran teilhaben sollten – etwa indem Sie Snacks mit Kolleginnen und Kollegen teilen oder einen Jobtipp an jemanden weitergeben, der Arbeit sucht.

  6. 6

    Gute Menschen nicht schmähen und so handeln, wie man spricht Yathāvādī tathākārī

    Der vierte Vers sagt, wer gute Menschen weder ins Gesicht noch hinter ihrem Rücken schmäht und so handelt, wie er spricht, sei der himmlischen Blumen würdig. Der Kommentar erklärt: diejenigen, die Tugend und gute Eigenschaften haben, nicht beschimpfen und mit dem Körper tun, was man mit Worten gesagt hat.

    Anwendung im Alltag

    Bevor Sie etwas versprechen, fragen Sie sich, ob Sie es wirklich tun können, und sprechen Sie über andere hinter ihrem Rücken so, wie Sie es auch in ihrer Gegenwart tun würden.

  7. 7

    Der Hofpriester, der Eigenschaften behauptete, die er nicht hatte Kakkārujātakaṃ

    Im Kommentar weiß der Hofpriester, dass er keine einzige dieser Eigenschaften hat, denkt aber, wenn er die Blumen trage, würden die Leute ihn für tugendhaft halten; also lügt er, um alle vier Kronen zu bekommen. Nachdem die Götter gegangen sind, schmerzt sein Kopf schrecklich, und er kann die Blumen sieben Tage lang nicht abnehmen, bis er vor allen zugibt, dass er gelogen hat.

    Anwendung im Alltag

    Geben Sie in einer Bewerbung oder einem Profil keine Fähigkeiten oder Erfahrungen an, die Sie nicht haben. Wenn Sie auf diese Weise eine Stelle bekommen, wiegt der Druck, der folgt, schwerer, als die Wahrheit zu sagen.

Im Alltag ausprobieren

Die himmlischen Blumen in der Geschichte gleichen Ehrungen, Positionen oder Vertrauen, die andere uns schenken. Für jemanden ohne die nötigen Eigenschaften sind sie zu schwer, um sie zu tragen. Eigenschaften zu behaupten, die wir nicht haben, um sie zu bekommen, wird zu einer Last, die wir selbst tragen müssen.

Die Eigenschaften in den vier Versen ergeben eine Checkliste, die Sie sofort anwenden können – besonders wenn Lebensläufe, Online-Profile und Werbung uns zum Übertreiben verleiten.

Die letzte Eigenschaft, so zu handeln, wie man spricht, fasst alle anderen zusammen, denn wer in Wort und Tat übereinstimmt, muss nie Eigenschaften behaupten, die ihm fehlen.

Melden Sie sich an, um festzuhalten, was Sie gelesen haben

Quellen im Tipiṭaka

Tippen Sie, um die Originalstelle auf der angegebenen Seite zu lesen.

Weitere lesenswerte Lehren

Melden Sie sich an, um für das Lesen dieser Seite 40 Verdienstpunkte zu erhalten