睒子本生:奉养盲眼父母的儿子
Suvaṇṇasāmajātakaṃ睒在森林里奉养失明的父母。他提着水罐时,毕利耶迦王用毒箭射中了他;然而睒担心父母胜过担心自己的伤,也没有诅咒射他的人。他的父母和一位女神发出真实语,毒便离开了他的身体,睒随后教导国王依法而活。
Sañcetanikā sukkavisaṭṭhi saṅghādiseso
施越尊者在独身的梵行生活中很不快乐,以致日渐消瘦。优陀夷尊者建议了一条与这种生活相违的捷径,于是佛陀制定:故意使精液出,犯僧残,梦中除外。这类罪很严重,但犯者仍是比丘,并且可以通过僧团的程序回到清净。
在律藏第1册《大分别》的僧残部分,第一条学处起因于施越(Seyyasaka)尊者的故事。他修习梵行却毫无喜乐,以致身体消瘦、面色暗淡。优陀夷尊者看到了,便劝他每当贪欲困扰内心时,就自己使精液出,还说自己也是这样做的。后来施越看起来又健康了;同住的比丘们问他在服用什么药,得知实情后,好学的比丘们加以批评,并禀告了佛陀。
佛陀询问施越,他承认了。佛陀呵责他说,自己所教的法是为了离贪,而不是为了贪;并制定:故意使精液出,犯僧残(saṅghādisesa)。后来有些比丘为梦中发生的事而忧虑,佛陀便加上了例外:梦中除外。
僧残是仅次于波罗夷的最重一类罪。经文把它界定为:唯有僧团才能给予别住、本日治、摩那埵并为之出罪的罪。因此犯者仍是比丘,并且有回头的路。经文没有直接说明,为什么这条学处是僧残而不是波罗夷。经文确实显示的是:第一条波罗夷涉及的是性交,而这条学处涉及的是独自所作的行为,而且解说把重点放在意图与努力上。
本页使用一般性的措辞,不描述那个行为。这是为独身的比丘所制定的学处,不是在家人的戒条,也不是对未出家者性生活的评判。
施越修习梵行却毫无喜乐,以致身体消瘦,面色暗淡发黑,全身青筋暴露。优陀夷看到他,直接问他是否对梵行不满,他承认了。
说不出口的痛苦,常常显现在身体上。如果朋友消瘦了或变了,要关心地询问,并在给任何建议之前先听对方说完。
优陀夷劝他随意地吃、睡、沐浴,当贪欲困扰内心时,就自己使精液出。施越问这样是否可以。优陀夷说可以,还说自己也这样做。
“我也这样做”并不能使一件事变成对的。当朋友提供一条捷径时,问一问:它是否符合你所选择的目标?
后来他面色变得光润,同住的比丘们问他在服用什么药。他如实相告,他们反问他:你是否就用那只接受在家人以信心布施的食物的手?这个问题点出:比丘的生活建立在他人的信心之上。
从外面看起来不错的结果,并不能证明方法是对的。如果一个方法必须向信任我们的人隐瞒,那就是应该重新考虑的信号。
佛陀说,他所教的法是为了离贪,而不是为了贪;是为了离系缚,而不是为了系缚;是为了不执取,而不是为了执取。他提醒施越,自己曾以种种方式说过舍弃欲乐、除去对欲乐的渴、平息欲乐所带来的热恼。
选择如何对待一种渴求时,看一看:这个方法是随着时间使它减弱,还是只暂时满足它,使它更强烈地回来?
学处制定之后,有些比丘在梦中遗精,担心自己犯了罪。佛陀说,其中虽有意图,但不计入。于是他加上了“梦中除外”这几个字。判例中的第一个案例,同样是一位为梦境担忧的比丘,佛陀确认他不犯。
睡眠中发生的事,或自己生起的念头,都不必感到内疚。责任在于我们清醒时选择去做的事。
解说作了区分:有意图、有努力而出精,犯僧残;有意图、有努力而未出精,犯偷兰遮;没有意图则不犯。不犯条款豁免:梦中者、无意图者、心神失常者、心神错乱者、被痛苦所逼者,以及最初犯者。在判例中,一位只是生起欲念、并无使精液出之意图的比丘,被裁定为不犯。
评估自己或别人时,要把生起的念头、意图和行为分开。它们的分量并不相同。
解说把僧残界定为:唯有僧团——而不是一群比丘或单独一位比丘——才能给予别住、本日治、摩那埵并为之出罪的罪。犯者不会失去比丘的身份,但必须让僧团知道,并把程序走完。这一点供整体理解。
严重的过错,应该有一个清楚的、有终点的承担责任的程序,既不掩盖,也不无休止地惩罚。
这个故事并不是始于邪恶。它始于一个在自己所选择的生活中不快乐的人,从朋友那里得到了坏的建议。优陀夷看到朋友在受苦,想要帮忙,但他的建议改善了外在的症状,却让朋友所立下的目标被放弃了。
在我们自己的生活中,当我们承诺做某件事——比如戒烟、戒赌或信守一个诺言——开始感到吃力时,常常会有人说:“做就是了,我也这样。”在接受这样的建议之前,问一问:它是让你更接近你所承诺的事,还是离它更远?如果那个目标已经不再适合你,与其用一条必须隐瞒的捷径来维持表面,不如明白地说出来,公开地改变。
另一课是对自己公平。律藏清楚地区分自然发生的事和故意去做的事。不要为你并没有选择的念头或梦境惩罚自己。
点按即可阅读所引页面的原文。
睒在森林里奉养失明的父母。他提着水罐时,毕利耶迦王用毒箭射中了他;然而睒担心父母胜过担心自己的伤,也没有诅咒射他的人。他的父母和一位女神发出真实语,毒便离开了他的身体,睒随后教导国王依法而活。
诸行无常、不恒久、不可依靠。即使看起来最坚固的东西——大海、大地和须弥山——随着太阳一个接一个出现,直到七个,最终也会干涸、烧尽。这就足以让人厌离、放下。
魔罗的三个女儿——渴爱、不乐和贪欲——化作各种年龄的女人,一次又一次试图诱惑佛陀,都没有成功。于是她们以偈颂向佛陀发问,佛陀以战胜可爱可意之物所得的寂静来回答。
佛陀希望弟子们继承的是法,而不是利养与恭敬——舍利弗列出十六种应当通过中道、也就是圣道来断除的烦恼。