Discursos Menores: Khuddakapāṭha, Dhammapada, Udāna, Itivuttaka, Suttanipāta
ฉบับแปลโปรตุเกส · Volume 25 · Page 11
เข้าสู่ระบบเพื่อคั่นหน้า

Esta oferenda que foi assim feita, bem depositada na Sangha, é para o seu bem-estar duradouro, e de frutos imediatos. O dever dos parentes e familiares foi demonstrado: a homenagem aos que partiram é realizada, a saúde daqueles que vivem a vida santa é mantida, o mérito obtido não é pequeno. (Tirokuṭṭasutta) Um Tesouro Guardado Aquele que acumula e guarda aquilo que poupou em uma cova profunda às margens de um rio ou do mar: “Quando surgir a necessidade que isto que guardo seja de ajuda seja me livrando da calúnia e acusações ou da moléstia por bandidos ou para me livrar de dívidas e obrigações, ou mesmo no caso de fome ou acidentes.” Aquilo que o mundo chama de um tesouro guardado é assim formado e escondido por tais razões. Mas não importa o quão bem este seja escondido em uma cova profunda às margens de um rio ou do mar, tudo aquilo que é assim poupado acaba por falhar em ser de plena ajuda. Pois talvez aquele tesouro acaba sendo dali removido, ou a memória de onde este se encontra é esquecida, ou serpentes e dragões o levam dali, ou espíritos o roubam, ou quiçá herdeiros não amados secretamente o desenterram e tomam para si. Quando o mérito do dono de tal tesouro acaba, o tesouro desaparece.

เข้าสู่ระบบเพื่อรับ ๒๐ แต้มบุญจากการอ่านหน้านี้