核心教法

大目犍连譬喻：连对沙弥也不起慢

Mahāmoggallānattherāpadānaṃ

《譬喻经》所载大目犍连的前世：一位邀请阿诺摩达西佛与僧团应供的龙王；在恶友影响下所造的重业；对其果报的坦然接受；以及一位神通广大、却仍尊重沙弥的上首弟子。

7 条

《譬喻经》是经藏《小部》中的一部典籍（泰国版三藏第32—33册）。它收集了佛陀、辟支佛、比丘和比丘尼讲述前世功德的偈颂。大多数学者把《譬喻经》归于三藏中较晚的层次，所以最好把它读作激励信心的教导，而不是历史记录。

佛品中的《大目犍连譬喻》讲述：在阿诺摩达西佛的时代，他是住在大海中的龙王，名叫婆楼那（Varuṇa）。他安排音乐来礼敬，然后邀请佛陀和阿罗汉弟子们到他的住处，以饮食供养他们。佛陀预言，他将投生为一位名叫拘律陀的婆罗门之子，并成为乔达摩佛的第二位上首弟子。

结尾的偈颂中有一段在其他譬喻中很少见的内容。他承认自己曾依附恶友、被欲贪所制，杀害了自己的母亲和父亲，并说在这最后一生中，他的死也将是同样的方式。他被盗贼打死的细节来自《法句经》义注。所以这里的教训不在神通，而在于诚实地看待自己的行为，以及已达目标者的谦卑。

1

亲自款待的龙王 Nimantayitvā sambuddhaṃ

龙王婆楼那离开眷属，安排音乐来礼敬，邀请佛陀到他的住处，准备座位，禀告用餐时间，并以饮食令佛陀和僧团满足。

在日常生活中运用
在迎接客人或恩人时，亲自准备其中一部分，而不是全部交给别人。
2

同时礼敬佛陀与僧团 Yo so saṅghaṃ apūjesi buddhañca lokanāyakaṃ

佛陀说，以净信之心同时礼敬僧团与佛陀的人，将往生天界；并预言此人将成为乔达摩佛的第二位上首弟子。

在日常生活中运用
既尊敬老师，也尊敬修行者的团体，而不是把你的信心系在某一个人身上。
3

精进直到最后 Āraddhaviriyo pahitatto

预言说，他将出家，发起精进，坚定地投入修行，达到神通的圆满，遍知一切漏，并证得无漏的涅槃。

在日常生活中运用
选择你生活中一件重要的事，每天稳定地去做，哪怕每次只做一点。
4

恶友导致重业 Pāpamittopanissāya

他坦白地说，由于依附恶友、被欲贪所制，他以败坏的心杀害了自己的母亲和父亲。偈颂指出两个原因：他所结交的人，以及不加节制的欲望。

在日常生活中运用
留意身边亲近的人正把你往哪个方向拉。如果你觉得自己正在变成一个你不想成为的人，那就是该退后一步的信号。
5

接受果报，不怪罪任何人 Idhāpi īdisaṃ mayhaṃ maraṇakāle bhavissati

他说，由于那个行为，他在许多生中都头颅破碎而死，而在这最后一生，临终时也将是如此。他说这些时，既不怪罪别人，也不哀叹。这是对他自己的业的反省；并不表示每个遭到攻击的人都是活该。

在日常生活中运用
当过去错误的后果追上你时，不找借口地承担你那一份，也不沉溺在内疚里，然后尽力做好今天能做的事。
6

乐于独处与定 Pavivekamanuyutto samādhibhāvanārato

在最后一生中，他致力于独处，乐于修习定，遍知一切漏，无漏而住。即使是足以震动大地的强大神通，也是从这份独处中生长出来的。

在日常生活中运用
每天留出一段安静的时间，关掉所有通知，与你的呼吸或眼前的事待在一起。
7

不起慢，连沙弥也尊重 Sāmaṇere upādāya garucittaṃ karomahaṃ

他说，他看不到“我是”之慢，没有慢，即使对沙弥也深深地尊重。被赞为神通第一的人，并不以年龄或地位来衡量人。

在日常生活中运用
认真地倾听新来者或年轻人的意见，就像你倾听你所尊敬的人一样。