„Ich verstand, dass sie nutzlos sind; all diese endlosen Bußübungen sind so unnütz wie Riemen und Steuerruder auf trockenem Land. Tugend, Versenkung und Weisheit: Indem ich diesen Pfad zum Erwachen entwickelt habe, habe ich höchste Reinheit erlangt. Geschlagen bist du, Zerstörer!“ Da dachte Māra der Böse: „Der Buddha kennt mich! Der Heilige kennt mich!“ Elend und traurig verschwand er eben dort.

1. Das Kapitel über die Lebensdauer

In Gestalt eines Elefantenkönigs So habe ich es gehört: Einmal, als er eben erwacht war, hielt sich der Buddha in Uruvelā am Fuß des Banyanbaums des Ziegenhirten auf, am Ufer des Flusses Nerañjarā. Zu dieser Zeit nun meditierte der Buddha in der dunklen Nacht unter freiem Himmel, während ein sanfter Nieselregen herabfiel. Und Māra der Böse wollte dem Buddha Furcht und Entsetzen einjagen, dass sich ihm die Haare sträubten; da nahm er die Gestalt eines riesigen Elefantenkönigs an und begab sich zu ihm. Sein Kopf war wie ein riesiger blauer Edelstein, seine Stoßzähne wie reines Silber und sein Rüssel wie ein langer Pflugbaum. Und der Buddha, in dem Wissen, dass es Māra der Böse war, redete ihn mit einer Strophe an: „Du bist so lange schon gewandert und hast schöne und hässliche Gestalten erzeugt. Genug davon, Böser! Geschlagen bist du, Zerstörer!“