Verbundene Lehrreden: Das Kapitel mit Strophen
ฉบับแปลเยอรมัน · Volume 15 · Page 230
เข้าสู่ระบบเพื่อคั่นหน้า

Und Abhibhū sagte zum Buddha Sikhī: ‚Herr, ich erinnere mich, dass ich inmitten des Saṅgha gesagt habe: „Geehrter, wenn ich in der Brahmāwelt stehe, kann ich meine Stimme durch die tausendfache Galaxie erschallen lassen.“‘ ‚Jetzt ist die Zeit, Brahmane! Jetzt ist die Zeit, Brahmane! Wenn du in der Brahmāwelt stehst, lass deine Stimme durch die tausendfache Galaxie erschallen.‘ ‚Ja, Herr‘, antwortete Abhibhū. Und während er in der Brahmāwelt stand, sagte er diese Strophe auf: ‚Rüttelt euch auf! Strengt euch mehr an! Weiht euch den Lehren des Buddha! Zermalmt das Heer des Todes wie ein Elefant eine Schilfhütte. Jeder, der in dieser Lehre und Schulung beflissen meditieren wird, der das Umherwandern durch Wiedergeburten aufgibt, wird dem Leiden ein Ende machen.‘ Als sie in diesem Brahmā, seiner Versammlung und seinem Gefolge ein Gefühl der Ergriffenheit geweckt hatten, verschwanden Sikhī und Abhibhū so leicht, wie ein kräftiger Mensch den Arm strecken oder beugen würde, aus dieser Brahmāwelt und erschienen wieder in Aruṇavatī. Dort wandte sich der Buddha Sikhī an die Mönche und Nonnen: ‚Mönche und Nonnen, habt ihr gehört, wie der Mönch Abhibhū eine Strophe gesprochen hat, während er in einer Brahmāwelt stand?‘ ‚Das haben wir, Herr.‘ ‚Aber was genau habt ihr gehört?‘ ‚Das haben wir gehört, Herr: „Rüttelt euch auf! Strengt euch mehr an! Weiht euch den Lehren des Buddha! Zermalmt das Heer des Todes wie ein Elefant eine Schilfhütte.

เข้าสู่ระบบเพื่อรับ ๒๐ แต้มบุญจากการอ่านหน้านี้