Verbundene Lehrreden: Das Kapitel mit Strophen
德文译本 · 卷 15 · 页 341
登录后可添加书签

Da wandte sich Sakka der Götterfürst an die Götter der Dreiunddreißig: ‚Kameraden, beklagt euch nicht über diesen Ortsgott. Als er in seinem früheren Leben ein Mensch war, nahm dieser Ortsgott Vertrauen, Tugend, Gelehrsamkeit, Großzügigkeit und Weisheit in der vom Klargewordenen verkündeten Lehre und Schulung auf. Nachdem er diese Dinge aufgenommen hatte, wurde er, als sein Körper auseinanderbrach, nach dem Tod, an einem guten Ort wiedergeboren, in einer himmlischen Welt, unter den Göttern der Dreiunddreißig. Hier übertrifft er die anderen Götter an Schönheit und Glanz.‘ Darauf sagte Sakka der Götterfürst, indem er die Götter der Dreiunddreißig anleitete, diese Strophe auf: ‚Wer Vertrauen zum Klargewordenen hat, das standhaft und fest gegründet ist, wessen Tugend gut ist, von den Edlen gepriesen und geliebt, wer Zuversicht zum Saṅgha und fehlerfreie Ansicht hat – von solchen heißt es, sie gedeihen und ihr Leben ist nicht umsonst. Daher soll ein verständiger Mensch sich dem Vertrauen, der Tugend, der Zuversicht und dem Sehen der Wahrheit weihen und sich an die Anleitung der Buddhas erinnern.‘“

2. Das zweite Kapitel

Entzückend Bei Sāvatthī in Jetas Wäldchen. Da ging Sakka der Götterfürst zum Buddha, verbeugte sich, stellte sich zur Seite hin und sagte zu ihm: „Herr, wo ist ein entzückender Ort?“ „Heiligtümer in Parks und Wäldern, gut angelegte Lotusteiche, sie wiegen nicht den sechzehnten Teil eines entzückenden Menschen. Ob im Dorf oder in der Wildnis, in der Niederung oder im Hochland, überall da, wo die Vollendeten leben, da ist ein entzückender Ort.“

2. Das zweite Kapitel

Opfer spenden

主题(AI 摘要) Rāmaṇeyyakasuttaṃ (Rāmaṇeyyaka-Sutta – Das Erfreuliche)
登录后可保存阅读进度
登录后阅读此页面可获得 20 功德积分