Verbundene Lehrreden: Das Kapitel mit Strophen
German Translation · Volume 15 · Page 72
Sign in to bookmark

In Sāvatthī. Da kam spät in der Nacht der strahlende Ortsgott Candimasa, der mit seiner Schönheit Jetas Wäldchen weithin erhellte, zum Buddha, verbeugte sich, stellte sich zur Seite hin und sagte in Gegenwart des Buddha diese Strophe auf: „Wie Wild in mückenfreiem Sumpfland, so werden sie einen sicheren Ort erreichen, wenn sie in die Vertiefungen eingetreten sind, einig, aufgeweckt und achtsam.“ „Wie Fische, wenn das Netz zerschnitten, so werden sie das andere Ufer erreichen, wenn sie in die Vertiefungen eingetreten sind, beflissen, Unfrieden verworfen.“

2. Das Kapitel mit Anāthapiṇḍika

Mit Vishnu Als er sich zur Seite hingestellt hatte, sagte der Ortsgott Vishnu in Gegenwart des Buddha diese Strophe auf: „Glücklich sind die Menschen, die dem Heiligen ihre Ehrerbietung zeigen! Sie geben sich der Anleitung Gotamas hin und schulen sich beflissen.“

Topic (AI summary) Candimasa-Sutta
Sign in to save your progress
Log in to earn 20 merit points for reading this page