Verbundene Lehrreden: Das Kapitel mit Strophen
ฉบับแปลเยอรมัน · Volume 15 · Page 258
เข้าสู่ระบบเพื่อคั่นหน้า

Da beauftragte der Brahmane Devahita einen Mann, eine Tragestange mit heißem Wasser zu holen. Er gab Upavāna außerdem einen Krug mit Melasse. Da ging der Ehrwürdige Upavāna zum Buddha und badete ihn mit dem heißen Wasser. Dann rührte er Melasse in heißes Wasser und gab sie dem Buddha. Da klang die Krankheit des Buddha ab. Da ging der Brahmane Devahita zum Buddha und tauschte Willkommensgrüße mit ihm aus. Nach der Begrüßung und dem Austausch von Höflichkeiten setzte er sich zur Seite hin und redete den Buddha mit einer Strophe an: „Wo soll man eine vorhandene Spende geben? Wo ist eine Gabe äußerst fruchtbar? Wie stellt ein Opferspender den Erfolg seiner religiösen Gabe sicher?“ „Er kennt seine früheren Leben, sieht Himmel und verlorene Orte und hat das Ende der Wiedergeburt erreicht, ein Abgeklärter mit vollkommener Einsicht: Hier soll man eine vorhandene Spende geben; was hier gegeben wird, ist äußerst fruchtbar. So stellt ein Opferspender den Erfolg seiner religiösen Gabe sicher.“ Daraufhin sagte der Brahmane Devahita zum Buddha: „Vortrefflich, werter Gotama! … Von diesem Tag an soll der werte Gotama mich als Laienschüler in Erinnerung behalten, der für sein ganzes Leben Zuflucht genommen hat.“

2. Das Kapitel über Laienschüler

Ein gutsituierter Brahmane

เข้าสู่ระบบเพื่อรับ ๒๐ แต้มบุญจากการอ่านหน้านี้