Verbundene Lehrreden: Das Kapitel mit Strophen
Deutsche Übersetzung · Band 15 · Seite 9
Für Lesezeichen anmelden

In Sāvatthī. Als sie sich zur Seite hingestellt hatte, sagte diese Gottheit in Gegenwart des Buddha diese Strophe auf: „Kinder bringen euch Entzücken! Auch Vieh bringt Entzücken für euch! Denn Bindungen sind Entzücken für einen Mann; ohne Bindungen gibt es kein Entzücken.“ „Kinder bringen euch Kummer! Auch Vieh bringt Kummer für euch! Denn Bindungen sind Kummer für einen Mann; ohne Bindungen gibt es keinen Kummer.“

2. Das Kapitel über den Garten des Entzückens

Nichts kommt einem Kind gleich In Sāvatthī. Als sie sich zur Seite hingestellt hatte, sagte diese Gottheit in Gegenwart des Buddha diese Strophe auf: „Keine Zuneigung gleicht der zum eigenen Kind, kein Vermögen gleicht dem Vieh, kein Licht kommt dem Licht der Sonne gleich, und von allen Seen ist das Meer unerreicht.“ „Keine Zuneigung gleicht der zu sich selbst, kein Vermögen gleicht dem Getreide, kein Licht kommt dem Licht der Weisheit gleich, und von allen Seen ist der Regen unerreicht.“

2. Das Kapitel über den Garten des Entzückens

Adlige

Melden Sie sich an, um für das Lesen dieser Seite 20 Verdienstpunkte zu erhalten