Kleinere Sammlung: Vimānavatthu, Petavatthu, Theragāthā, Therīgāthā
ฉบับแปลเยอรมัน · Volume 26 · Page 422
เข้าสู่ระบบเพื่อคั่นหน้า

Früher wanderte mein Geist, wie er wünschte, wie er mochte, wie es ihm gefiel. Jetzt lenke ich ihn sorgfältig, wie ein Zureiter einen brünstigen Elefanten mit einem Haken lenkt. Der Lehrer veranlasste, dass mir diese Welt unbeständig, brüchig und substanzlos erschien. Geist, lass mich den Sprung in die Lehre des Siegers tun, trage mich über die große Flut, über die man so schwer hinüberkommt. Geist, die Zeiten haben sich geändert! Nichts könnte mich dazu bringen, mich wieder in deine Gewalt zu begeben! Ich bin im Lehrsystem des großen Sehers fortgezogen, meinesgleichen geht nicht zugrunde. Berge, Meere, Flüsse, die Erde, die vier Himmelsrichtungen und Zwischenräume, darunter und im Himmel: Die drei Bereiche des Daseins sind alle unbeständig und in Not – wohin kannst du gehen, Geist, um Glück zu finden? Geist, was willst du mit jemandem tun, der die äußerste Verpflichtung auf sich genommen hat? Nichts könnte mich zu deinem gehorsamen Anhänger machen, Geist, ich würde nie einen Blasebalg anfassen, der auf jeder Seite einen offenen Mund hat; Verflucht sei dieses sterbliche Gerüst, aus dem neun Ströme fließen!

เข้าสู่ระบบเพื่อรับ ๒๐ แต้มบุญจากการอ่านหน้านี้