Kleinere Sammlung: Vimānavatthu, Petavatthu, Theragāthā, Therīgāthā
Traduction allemande · Volume 26 · Page 457
Connectez-vous pour marquer la page

Die fünf Aggregate sind vollständig verstanden; sie bestehen noch, doch ihre Wurzeln sind abgeschnitten. Sei verflucht, erbärmliches Alter! Künftige Leben wird es jetzt nicht mehr geben. Das Fünferbuch Bhaddā Kraushaar Die Haare abgemäht, von Schmutz bedeckt, so bin ich gewandert, mit nur einem Stück Stoff bekleidet. Ich sah Fehler, wo keine waren, und war blind für den wahren Fehler. Ich erhob mich von meiner Meditation des Tages auf der Geierkuppe und sah den unbefleckten Buddha an der Spitze des Saṅgha der Mönche und Nonnen. Ich beugte mein Knie und verbeugte mich und erhob unter seinen Augen meine zusammengelegten Hände. „Komm, Bhaddā“, sagte er; das war meine Ordination. „Unter den Aṅgern und Magadhern bin ich umhergewandert, unter den Vajjiern, Kāsiern und Kosalern. Ich habe das Almosen der Länder fünfzig Jahre lang frei von Schulden verzehrt.“ „Oh! Er hat so viel Verdienst geschaffen! Dieser Laienschüler ist überaus weise. Er hat Bhaddā eine Robe gespendet, ihr, die von allen Knoten frei ist.“ Das Fünferbuch Paṭācārā Indem sie Felder pflügen, die Saat in den Boden säen, indem sie Frauen und Kinder versorgen, gewinnen junge Männer Vermögen. Ich habe die Tugend vervollkommnet und befolge das Geheiß des Lehrers, bin weder träge noch rastlos – warum erlange ich nicht das Erlöschen?

Connectez-vous pour gagner 20 points de mérite en lisant cette page